Szukając aktora głosowego, wiele czynników wpływa na ostateczną cenę. Dowiedz się więcej o tym, jak tworzyć nagrania głosowe w ramach swojego budżetu.

Ile kosztują aktorzy głosowi?

Profesjonalni aktorzy głosowi mają różnorodne talenty i umiejętności, co powoduje znaczne zróżnicowanie cen. Zatrudniając talent głosowy, pamiętaj, że im niższy budżet, tym mniej dopracowany będzie końcowy produkt. W branży panuje ogólna zasada, że za rozsądną cenę można uzyskać wysoką jakość. Chyba że szukasz znanej osoby, co wymaga podpisania umowy związkowej i agenta (i zapłacenia wysokiej kwoty), możesz liczyć na następującą strukturę cenową. Ile więc kosztują aktorzy głosowi? Ekspert może kosztować od 250 do 3500 dolarów, ale istnieje wiele czynników wpływających na stawki aktorów głosowych.

Czynniki wpływające na koszt

Aktorzy głosowi niezrzeszeni w związkach nie są związani minimalnymi stawkami, jak aktorzy związkowi. Bez związku aktorzy mogą negocjować swoje wynagrodzenie. Artyści głosowi będący członkami SAG-AFTRA zazwyczaj stosują stawki związkowe. Lokalizacja projektu, czas trwania użycia nagrania, złożoność scenariusza i rodzaj klienta mogą również wpływać na koszt i budżet projektu. Zatrudnienie czarnoskórej aktorki głosowej w Nowym Jorku do reklamy telewizyjnej będzie kosztować inaczej niż zatrudnienie azjatyckiego aktora głosowego w Los Angeles do animowanego serialu telewizyjnego. Oto kilka kluczowych elementów kosztowych wpływających na cenę profesjonalnego talentu głosowego:

• Rodzaj pracy i użycie: Gdzie będzie słyszane nagranie? Media społecznościowe? Reklama telewizyjna? Radio? Gry wideo? Audiobooki?
• Długość: Jak długo trwa nagranie? Czy opłata jest naliczana za czas czy za słowo?
• Poprawki: Czy po pierwszym nagraniu i dostarczeniu będziesz potrzebować dodatkowych nagrań?
• Tagi: Czy wolisz inne zakończenie narracji?
• Pakietowanie: Czy możesz wyprodukować wiele narracji po obniżonej cenie za narrację?
• Resztówki: Czy aktor będzie opłacany przez określony czas po zakończeniu pracy? Czy resztówki będą wieczne?

Zatrudnienie firmy produkcyjnej do obsługi profesjonalnego talentu głosowego może zaoszczędzić czas, dać spokój ducha i pomóc uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek w budżecie. Jeśli wydasz trochę więcej pieniędzy na początku, możesz być pewien, że zadanie zostanie wykonane poprawnie za pierwszym razem.

Jakość

W zależności od cech i funkcji nagrania, profesjonalny artysta głosowy może dostosować ton i osobowość swojego głosu, aby brzmiał idealnie. Te umiejętności są kluczowe dla nagrań głosowych i dubbingu filmów w obcych językach. Narracja głosowa przez wykwalifikowanych profesjonalnych wykonawców ma również solidne zrozumienie, jak harmonizować swoją intonację z oryginalnym nagraniem (społecznie i kontekstowo, wiadomości telefoniczne, przemówienia czy wywiady różnią się znacznie pod względem umiejętności wokalno-słuchowych). Koszt pracy głosowej może się wahać od niskiego do wysokiego, w zależności od talentu wykonawcy.

Długość nagrania

Liczba słów może znacznie wpłynąć na długość nagrania. Przybliżoną długość całkowitą, czyli "ukończone minuty", można obliczyć w kilku prostych krokach. Aktor głosowy może przejść przez scenariusz w ciągu jednej minuty na każde 150 słów przy średnim tempie czytania.

• Przy normalnym tempie czytania 150 słów na minutę, scenariusz o długości 7 000 słów da 46,6 minut całkowitych (7 000 / 150 = 46,6) nagrania, czyli około 47 ukończonych minut.
• Tempo czytania około 160 słów na minutę jest dobrym celem, jeśli projekt tego wymaga.
• Przy wolniejszym tempie czytania zaleca się tempo 140 słów na minutę. Można również negocjować stawkę godzinową, jeśli jest to łatwiejsze.
• Z tego wynika, że scenariusz na 60 sekund powinien zawierać około 150 słów, a na 30 sekund około 75 słów.

Rodzaje nagrań głosowych

Istnieją dwa główne rodzaje użycia: nadawanie i nienadawanie. Klienci i talenty muszą przestrzegać różnych standardów dla każdego scenariusza użycia. Oczywiście, po przesłuchaniach aktorów głosowych, to do Ciebie należy decyzja, kogo najbardziej lubisz.

Użycie nadawcze

Nadawanie obejmuje różne media, w tym radio, telewizję i media cyfrowe. Te konteksty mają wspólne cechy użycia:

• Obejmują określony obszar geograficzny (czy to miasto, stan, czy kraj);
• Mają standardowy czas trwania użycia (na przykład 13 tygodni, 1 rok lub na zawsze); oraz
• Mają ustalone minimalne wymagania dotyczące wydatków (tj. oferty muszą być zamieszczane na minimalną kwotę, aby zapewnić, że talenty są opłacane zgodnie ze standardami branżowymi).

Termin "licencja na użycie nadawcze" odnosi się do pozwolenia udzielonego stronie trzeciej na wykorzystanie dzieła artystycznego w celach reklamowych w radiu, telewizji lub Internecie za opłatą.

Użycie poza transmisją

Wszystko, co nie jest reklamą radiową, telewizyjną lub internetową, jest uznawane za użycie poza transmisją. Nie ma wymagań budżetowych ani ograniczeń geograficznych dla tych form użycia. Takie zastosowania często mają nieokreślony okres licencji. Projekty lektorskie, które nie są przeznaczone do transmisji, otrzymają jedynie licencję na użycie komercyjne. Zaproś talent do pracy, jeśli potrzebujesz, aby wykorzystali swoje umiejętności w sposób, który nie jest określony w ich opisie projektu.

Standardowe stawki i cennik

W 2018 roku średnia stawka aktorów głosowych wynosiła 17,50 USD za godzinę, według Biura Statystyki Pracy, podczas gdy średnie wynagrodzenie dla prezenterów radiowych i telewizyjnych wynosiło 33 220 USD. Możesz znaleźć freelancerów aktorów głosowych na stronach freelancingowych, którzy będą pracować za nawet 30 USD za drobne zadanie, a także znanych aktorów filmowych, którzy są warci miliony dolarów. Mała reklama radiowa powinna kosztować około 35 USD, 15-sekundowe nagranie dla małej strony internetowej między 130 a 170 USD [plus opłaty za użycie], a 30-sekundowa reklama radiowa dla większego rynku między 250 a 350 USD [plus opłaty za użycie]. Uznany talent w branży może oczekiwać wynagrodzenia między 2 000 a 5 000 USD za gotowe nagranie. Oprócz ilości czasu spędzonego i liczby napisanych słów, powinieneś rozważyć, jak planujesz wykorzystać treść, na przykład publikując ją online, drukując kopie papierowe lub wyświetlając w fizycznej lokalizacji. Rozważ rodzaje głosów, które możesz rozważyć do projektu. Pracując nad projektem, który zajmie więcej niż kilka godzin, możesz chcieć przejść na rozliczanie w "blokach", czyli dniach lub połowach dnia. Przy stawce 700 USD za dzień i 350 USD za pół dnia, projekt szacowany na dwa i pół dnia kosztowałby około 1750 USD. Chociaż mogą one służyć jako ogólne wytyczne, ten przewodnik po stawkach nie powinien być traktowany dosłownie, ponieważ naturalnie będą się one różnić na poziomie krajowym (a czasem nawet stanowym).

Dodatkowe opłaty

Opłaty za użycie to wynagrodzenie wypłacane wykonawcom za wartość, jaką dodają do projektu w określonym czasie. Mogą one również przybierać formę opłat licencyjnych lub ceny wykupu. Zwykle w cenie pakietu zawarte są zarówno koszt sesji, jak i opłata za użycie. Ze względu na szeroki zakres możliwych projektów, wymagałoby to dużo pracy, aby zagłębić się w różne komponenty, które składają się na opłaty za użycie (znane również jako koszty licencyjne lub stawki wykupu). W istocie, dodatkowe koszty związane z aktorstwem głosowym, opłaty i/lub podatki obejmują:

• Cena za zamówienia ekspresowe
• Koszt ponownego nagrywania z powodu hałasu w tle
• Koszt standardowych i dodatkowych poprawek wynikających z błędu aktora lub produkcji/zmienionych potrzeb podczas nagrywania
• Koszt studia nagraniowego (jeśli używane do większej liczby nagrań w postprodukcji, poza standardowymi)

Eksplozja branży marketingu internetowego doprowadziła do gwałtownego wzrostu zapotrzebowania na usługi lektorskie i całą branżę lektorską. Inwestowanie w profesjonalnego aktora głosowego jest kluczowe, aby zobaczyć zwrot z zainwestowanych pieniędzy. Chociaż ceny aktorów głosowych mogą się znacznie różnić, nie jest dobrym pomysłem zatrudnianie kogoś wyłącznie na podstawie ich (niskiej) ceny. W rezultacie zawsze powinieneś podejmować świadomą decyzję opartą na solidnych dowodach.

Stwórz własny lektor z Speechify Voiceover Studio

Jeśli chcesz tworzyć wysokiej jakości lektory bez konieczności wynajmowania studia nagraniowego lub budowania własnego studia domowego, generator lektorów AI Speechify Voiceover Studio jest dla Ciebie. Speechify Voiceover Studio jest bardziej przystępne cenowo niż zatrudnianie aktorów głosowych i można go używać do tworzenia realistycznych lektorów dla niezliczonych projektów audio i wideo, w tym podcastów, audiobooków, gier wideo, filmów edukacyjnych, reklam telewizyjnych i wielu innych. Plany Basic, Professional i Enterprise oferują różnorodne funkcje lektorskie. Sam plan Basic obejmuje 50 godzin generowania głosu rocznie, dostęp do ponad 200 głosów w ponad 20 różnych językach i akcentach, 12 godzin tłumaczeń rocznie, dostęp do tysięcy licencjonowanych ścieżek dźwiękowych, prawa do użycia komercyjnego, ekstremalną personalizację głosu i wiele więcej. Użytkownicy planów Professional i Enterprise otrzymują dodatkowe funkcje, które całkowicie zmienią sposób, w jaki tworzysz treści lektorskie. Wypróbuj Speechify Voiceover Studio już dziś.