Ostateczny przewodnik po Voquent

Voquent to pierwsze i ostatnie miejsce dla wielu poszukujących usług tłumaczeniowych i lektorskich. Oto nasza opinia o tej stronie.

Czy nie byłoby wspaniale móc załatwić wszystkie swoje tłumaczenia i usługi lektorskie w jednym miejscu, przez profesjonalnych aktorów głosowych, i to w świetnej cenie? Tak, byłoby, dlatego Voquent postawił sobie za cel dostarczenie właśnie takich usług.

Oto nasz ostateczny przewodnik po Voquent, jego funkcjach i zastosowaniach.

Czym jest Voquent?

Jak wspomnieliśmy na początku, Voquent to platforma online, która łączy aktorów głosowych, tłumaczy i twórców treści z całego świata z klientami poszukującymi ich usług. W istocie można to porównać do Fiverr dla artystów lektorskich szukających zleceń.

Voquent nieustannie się rozwija i rośnie, dążąc do poszerzenia swojej oferty usług i przyciągnięcia większej liczby potencjalnych klientów.

Usługi i funkcje

Na Voquent znajdziesz idealny talent lektorski do swoich gier wideo, filmów dokumentalnych, filmów instruktażowych i wszelkich innych projektów lokalizacyjnych. Obejmuje to napisy, dubbing, tłumaczenia, nagrywanie i edycję dźwięku oraz wszystko, co związane z postprodukcją.

Co naprawdę fajne w Voquent, to że oferuje te wszystkie usługi w wielu różnych językach, co dodatkowo zwiększa dostępność.

Korzyści z korzystania z Voquent

Dlaczego Voquent? Już wspomnieliśmy, jak ekonomiczne jest posiadanie wszystkiego w jednym miejscu. Potrzebujesz kogoś do przetłumaczenia krótkiego postu w mediach społecznościowych? Potrzebujesz inżyniera dźwięku do poprawy dźwięku w całym audiobooku? Potrzebujesz czegoś pomiędzy? Gotowe!

Drugim największym powodem, dla którego warto korzystać z Voquent, jest jego popularność. Przyciąga ludzi z całego świata. Wiesz, jak trudno jest znaleźć doświadczonych aktorów głosowych do pracy w mniej znanych językach. Na Voquent jest ich wielu, a ich próbki demo i promocyjne można sprawdzić w dowolnym momencie.

Ponadto, korzystając z Voquent, możesz pracować zdalnie i bez żadnego sprzętu studyjnego. To pozwoli zaoszczędzić dużo pieniędzy w dłuższej perspektywie, zwłaszcza że możesz prosić o poprawki bez dodatkowych opłat.

Jak to działa

Korzystanie z Voquent jest dość proste. Najpierw przechodzisz na stronę internetową i przeglądasz dziesiątki tysięcy rolek i próbek demo zamieszczonych przez ludzi z całego świata szukających pracy lektorskiej.

Gdy znajdziesz idealnego kandydata, rezerwujesz z nim przesłuchanie. Zespół Voquent współpracuje z Tobą, aby wszystko było w porządku i gotowe jak najszybciej.

Następnie, gdy wszystkie szczegóły zostaną dopracowane, ustalasz termin i dokonujesz wszelkich innych ustaleń z przyszłym pracownikiem, i voila — masz najlepszą usługę lektorską w internecie!

Cennik

Voquent dąży do przystępności cenowej. Casting, na przykład, jest całkowicie darmowy, a podczas procesu nie będziesz sam, ponieważ zespół Voquent stara się pomóc swoim klientom na każdym kroku.

Jeśli chodzi o inne usługi, ceny będą się różnić. Narracja i podkładanie głosów postaci nie będą kosztować tyle samo co dubbing. Zlecenia narracyjne kosztują 0,02 USD za słowo, podczas gdy napisy, podpisy i dubbing zaczynają się od około 350 USD. Materiały e-learningowe kosztują 0,10 USD za słowo, aplikacje 0,15 USD za słowo, a filmy około 15 USD za ciąg.

Jak korzystać z Voquent do castingu?

Voquent oferuje kompleksowe portfolio usług castingowych i platformy dla jednych z najbardziej profesjonalnych artystów lektorskich na świecie. Szukanie jednego jest proste: przechodzisz na stronę Voquent i przeglądasz, lokalnie lub globalnie.

Możesz filtrować swoje wyszukiwania według gatunku i stylu, do którego dążysz, a także według mediów, przez które twoje projekty będą dostarczane i dystrybuowane.

Voquent to poważna międzynarodowa strona z usługami lektorskimi, więc możesz być pewien, że na każdym etapie otrzymasz profesjonalną jakość, niezależnie od języka, jego odmiany czy akcentu, którego szukasz.

Jeśli chcesz, możesz zarezerwować przesłuchania na żywo i pracować z inżynierami dźwięku oraz aktorami w profesjonalnych studiach na miejscu.

Speechify 

Oczywiście, ponieważ profesjonalne usługi inżynierii dźwięku i aktorstwa głosowego są bardzo poszukiwane, istnieje mnóstwo platform i narzędzi, do których możesz się zwrócić, aby wykonać zadanie. Jednym z takich narzędzi jest Speechify.

Speechify zostało początkowo zaprojektowane jako tekst na mowę asystent czytania dla osób cierpiących na dysleksję i inne trudności w czytaniu, ale od tego czasu stało się jednym z najpopularniejszych rozwiązań do wszystkiego, od pracy lektorskiej po produkcję audiobooków.

Jeśli chcesz nauczyć się samodzielnie tworzyć lektury i casting, możesz używać Speechify do wszelkiego rodzaju projektów, od krótkich animacji po podcasty i pełnometrażowe filmy.

Speechify jest bardzo wszechstronne i można je synchronizować z różnymi innymi platformami, dzięki czemu możesz przekształcać swoje scenariusze w pliki audio oraz edytować już istniejące.

To nie wszystko. Dzięki Speechify wszystko może stać się lekturą. Możesz nawet skorzystać z technologii OCR, aby zeskanować kopie papierowe i pozwolić, by niektóre z wysokiej jakości głosów AI je narratowały.

Ponadto, Speechify obsługuje dziesiątki języków i działa na wszelkiego rodzaju platformach i systemach operacyjnych, więc jeśli chcesz, będziesz mieć małe, ale elastyczne studio nagrań w kieszeni.

Wypróbuj Speechify samodzielnie na https://onboarding.speechify.com/.

FAQ

Czy praca lektora to dobry wybór kariery?

Branża lektorska stale się rozwija. Istnieje wiele potencjalnie wspaniałych stanowisk do obsadzenia. Jednak czy będzie to dobry wybór kariery, zależy od Ciebie i Twoich zainteresowań. Jeśli interesujesz się dubbingiem, tłumaczeniem i wszystkim pomiędzy, poczujesz się jak w domu w studiu nagrań.

Jaka jest różnica między Voquent a Fiverr?

Obie strony mają podobną koncepcję, ale Fiverr wykracza poza lektorów i tłumaczenia. Można tam znaleźć wszelkiego rodzaju prace, na przykład zlecenia programistyczne czy rysunkowe, a także projektowanie graficzne i marketing cyfrowy.