Escrever roteiros para locução é um desafio, mesmo para escritores experientes. Explore este guia para descobrir como acertar.

Guia de escrita de roteiro para locução

Existem muitas maneiras de obter locuções de alta qualidade. Locutores profissionais entendem os requisitos específicos do trabalho e podem adaptar suas performances para se adequar ao roteiro. E com serviços de locução por IA, como o Speechify Voice Over Studio, é fácil obter leituras econômicas.

No entanto, a melhor atuação de voz do mundo não vai te salvar se você não tiver um ótimo roteiro. Neste guia, você aprenderá os quatro elementos para criar roteiros de locução que seu talento vocal vai adorar e que seu público-alvo vai apreciar.

Criando um conceito

Todos os roteiros de locução começam com um conceito criativo. Pense nisso como a “grande ideia”, que informa não apenas a direção do roteiro, mas também a direção do seu trabalho de locução.

Esse conceito começa com a determinação do que o roteiro precisa. Por exemplo, uma locução comercial, como uma para um vídeo B2B, frequentemente conterá linguagem técnica. O talento vocal usado para esses roteiros deve ser capaz de entregar suas falas com autoridade para torná-las críveis.

O mesmo se aplica a roteiros de narração para e-learning. No entanto, roteiros para video games são frequentemente mais soltos, permitindo que seus artistas de locução tenham mais espaço para experimentação.

Criar o conceito criativo central exige que você faça o seguinte:

• Determine seu público-alvo para o roteiro.
• Crie um tema unificador que percorra todo o roteiro e ressoe com seu público.
• Descubra qual resposta emocional você deseja gerar no público, influenciando a chamada para ação que você cria (se houver uma).
• Defina uma contagem de palavras – isso influenciará todo o seu orçamento de produção. Contagens de palavras mais longas exigem mais trabalho de voz e produção.

Acertando o estilo de escrita

Com base no ponto anterior, seu estilo de escrita é determinado pelo público ao qual seu roteiro deve atrair.

Por exemplo, um roteiro de podcast é solto e conversacional, dando-lhe mais liberdade para usar gírias e menos escrita técnica. Um roteiro para um vídeo explicativo pode precisar de uma voz mais comercial. Em contraste, um roteiro de trailer de filme misturará pompa e inflexões variadas com publicidade para o filme.

Depende do seu público e da sua voz de escrita pessoal (ou profissional).

Qualquer que seja o estilo que você escolha, há um elemento que todo roteiro precisa ter – clareza.

A falta de clareza cria complicações, pois os artistas de voz devem constantemente verificar com você como deseja que eles leiam. Nos piores casos, você pode ter que pagar por revisões de roteiro, o que aperta seu orçamento para roteiros comerciais.

É uma boa ideia pesquisar a escrita de roteiros adequada antes de colocar a caneta no papel.

Confira alguns roteiros de prática de locução, que indicam o que seu talento vocal espera da escrita. Considere criar uma demonstração de locução, que permite ouvir trechos do roteiro em voz alta para determinar se ele precisa de alterações.

Sabendo com quem você está falando e o que quer dizer

Com quem você está falando?

Parece uma pergunta simples, mas é uma que muitos roteiristas novatos negligenciam.

Por exemplo, digamos que você está escrevendo um roteiro para um vídeo do YouTube que será postado em um canal que já tem assinantes. Nesse caso, seu roteiro precisa combinar com o tom e a voz que são familiares para esses assinantes.

Por outro lado, escrever roteiros para videogames é mais sobre adaptar o roteiro aos personagens do que ao público. Nesse caso, você está livre para experimentar novas vozes, pois está definindo as expectativas em vez de aderir a expectativas pré-existentes.

Uma boa dica aqui é criar uma pessoa fictícia para quem vai ouvir seu roteiro. Pergunte a si mesmo como essa pessoa é e o que ela espera. A partir daí, você pode começar a escrever um roteiro que atenda às necessidades dessa persona.

Formatando seu roteiro corretamente

Consultar uma biblioteca de roteiros pode ajudar você a formatar seu roteiro, pois isso revela que um roteiro não é apenas as palavras que o dublador diz. Ele também precisa conter instruções.

Por exemplo, digamos que seu roteiro diz:

“ABC Delivery – Entregando seu pacote na sua porta no prazo e dentro do orçamento.”

Essa linha precisa ter instruções acompanhando-a, como:

• Leia ABC como uma abreviação.
• Enfatize as palavras “no prazo” e “dentro do orçamento.”

Essa interação entre a linha e a instrução ocorre ao longo do roteiro, garantindo que seu talento de voz saiba exatamente que tipo de leitura fornecer.

A partir daí, você também pode usar marcas de tempo para indicar quando uma linha precisa ser entregue. Por exemplo, você pode ter um roteiro para um vídeo de um minuto onde deseja entregar linhas específicas em determinados pontos. Nesse caso, seu roteiro pode parecer algo como o abaixo:

00:00 - 00:15 - <Primeira Linha>

<Instruções para a primeira linha>

00:15 - 00:25 - <Segunda Linha>

<Instruções para a segunda linha>

E assim por diante até que você tenha completado o roteiro. Como regra geral, quanto mais detalhes você puder oferecer em suas marcas de tempo e instruções, mais fácil será alcançar a gravação que você precisa.

Use o Speechify Voice Over Studio para dar ao seu roteiro o som que ele merece

Trabalhar com dubladores após criar um roteiro pode ser um processo desafiador e caro. A boa notícia é que há uma maneira de obter uma narração profissional para seu roteiro que também oferece a flexibilidade de experimentar diferentes vozes e inflexões: o Speechify Voice Over Studio.

Com o Speechify Voice Over Studio, o Speechify usa sua tecnologia de texto para fala para fornecer gravações de áudio de qualquer texto que você insira na plataforma. Você pode escolher entre centenas de vozes, dezenas de idiomas e diferentes velocidades e tons para obter a narração perfeita.

É simples de usar também. Copie e cole seu texto na plataforma, aperte um botão e você pode baixar sua narração em minutos. Para saber mais, confira Speechify Voice Over Studio gratuitamente hoje.

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre um roteiro de narração e outros roteiros?

Com roteiros de narração, articular cada palavra faz parte da descrição do trabalho. Você pode imaginar as palavras na sua cabeça para outros tipos de roteiros, mas o trabalho do dublador pode levá-las em uma direção diferente.

Qual é um bom exemplo de narração?

Você encontrará muitos exemplos de ótimas narrações em filmes, com as narrações de Morgan Freeman em Um Sonho de Liberdade sendo ótimos exemplos.

Quem é o melhor narrador de voz?

A lista do IMDB dos melhores narradores de voz inclui Morgan Freeman, James Earl Jones e Peter Cullen. No entanto, muitos profissionais da indústria de dublagem podem oferecer uma excelente narração.

Quais são as vantagens da narração de voz?

Uma boa narração de voz adiciona personalidade a um vídeo e ajuda a envolver emocionalmente o espectador.