Dubladores são essenciais para videogames, documentários, narrações em filmes e séries, desenhos animados e muito mais. Mas você sabia que existe uma alternativa? Na verdade, você mesmo pode fazer tudo isso em apenas alguns passos.
O que é um dublador?
Um dublador é a pessoa responsável por fazer narrações ou voice-overs. Isso é comum em filmes animados, desenhos, jogos, audiolivros, documentários, comerciais e muito mais. Ou seja, a dublagem é focada no que o público vai ouvir.
Em alguns casos, artistas de voice-over também participam de filmes em live-action. Além disso, eles são bastante comuns em países que dublam filmes e outros conteúdos em vídeo para outro idioma. Engenheiros de áudio contratam artistas locais para fazerem as vozes no idioma nativo.
Existem muitas opções de talentos de voz, e pode ser um trabalho bem divertido. Mas, se você é uma empresa iniciante, um criador de conteúdo ou qualquer pessoa que não pode investir muito dinheiro em um profissional, existe uma alternativa que vale a pena conhecer.
Alguns aplicativos até permitem que você use sua própria voz na pós-produção, mas esse recurso costuma sair mais caro.
Alternativas aos dubladores
Ser um talento de voz exige bastante trabalho e dedicação. Profissionais experientes são insubstituíveis, e ter um dublador famoso na equipe pode fazer toda a diferença.
Mas, ao mesmo tempo, toda essa experiência pode sair muito cara para algumas pessoas. Principalmente se você quiser contratar um artista de alto nível. Se você está trabalhando com orçamento limitado, isso acaba se tornando inviável.
Além disso, contratar um dublador pode fazer com que você precise mudar seus planos e seguir outro cronograma. Quem precisa finalizar tudo rapidamente terá que buscar uma alternativa.
E, se você não der sorte, o ator que gostaria de contratar pode estar em outra cidade. Ele pode estar em Los Angeles, Nova York, Paris ou qualquer outro lugar do mundo, e realmente não dá pra gravar qualquer coisa via Zoom.
Felizmente, existe uma ótima opção. Você pode experimentar ferramentas de texto para voz (TTS). Esses são geradores de voz ou programas de síntese de fala que convertem qualquer texto na tela em uma voz de IA em tempo real, com som bem natural.
Texto para fala - Speechify
Speechify é um dos melhores aplicativos de TTS disponíveis hoje. É uma solução perfeita para quem quer criar seus próprios audiolivros e podcasts, mas também pode ajudar com dublagem e narrações.
O aplicativo funciona em qualquer tipo de dispositivo e oferece diferentes idiomas, sotaques e tipos de vozes ou skins de voz. Assim que você iniciar o app, tudo o que precisa fazer é abrir o texto e escolher a voz desejada. O Speechify faz o resto.
NaturalReader
NaturalReader é outra opção popular e oferece diversos planos de preços para você conferir. Se você está curioso para saber o que esse app pode oferecer, pode testar a versão de demonstração. Embora seja um pouco limitada, já dá uma boa ideia do que esperar.
Essa ferramenta TTS também possui diferentes planos, e as versões mais caras liberam todos os recursos e funcionalidades do NaturalReader. O problema é que pode ficar caro para algumas pessoas.
O aplicativo converte facilmente texto em gravações de voz por IA e é possível baixar os arquivos de áudio tanto em mp3 quanto em wav. Depois disso, você pode editar o material como quiser usando o Audacity ou outro programa parecido.
Murf.ai
Murf oferece várias opções para você experimentar diferentes vozes e sotaques, e funciona muito bem. O principal ponto negativo da versão gratuita é que você só pode usar por dez minutos, o que dificilmente será suficiente para muita coisa.
Mas, se gostar do que ouvir, pode escolher um dos planos de assinatura conforme suas necessidades. É uma ótima ferramenta para criar vozes personalizadas e pode ser bem versátil. E, quando o assunto é regravação e dublagem, as vozes soam bastante naturais.
Resemble.ai
Resemble pode ser uma boa escolha para e-learning, criação de audiolivros, diversos conteúdos de áudio, narração, trailers de filmes, dublagem e muito mais. Infelizmente, o app não possui uma versão gratuita para você testar, sendo necessário optar pelo plano Basic ou Pro.
No plano Basic, você paga conforme o uso, o que pode ser ótimo para alguns usuários. Mas, se você pretende usar o app por mais tempo e se tornar assinante, o ideal é entrar em contato com o fornecedor e solicitar o valor do pacote Pro.
Como usar o Speechify para suas necessidades de dublagem e narração
Para evitar complicações e gastos desnecessários, o Speechify é o lugar ideal para você conseguir tudo de que precisa em uma ferramenta de texto para fala. As narrações podem ficar perfeitas para seus vídeos, e o processo é bem simples.
Graças à interface intuitiva, mesmo usuários sem experiência conseguem criar conteúdos com aparência profissional. Você terá trabalhos ilimitados de voice-over à sua disposição e o app funciona em qualquer dispositivo.
Você também pode usá-lo para qualquer tipo de texto, e-mails ou transcrições, e também está disponível como uma extensão para Chrome. Se você deseja montar seu próprio estúdio em casa, o Speechify vai ajudar em cada etapa.
Não há necessidade de gastar milhares em um estúdio de gravação quando você pode ter a mesma qualidade com o Speechify. É evidente que os aplicativos de texto para fala vão transformar a indústria de voice-over, e qualquer engenheiro de áudio vai valorizar o que eles oferecem.
Apps de texto para fala são bem comuns em vídeos em alta no YouTube e TikTok, e a qualidade do áudio é muito boa. Portanto, se você quer uma das melhores ferramentas de TTS do mercado, deixar de correr atrás de trabalhos de dublagem e criar conteúdos incríveis, o Speechify é a resposta.
