1. Início
  2. Dublagem
  3. Dominando a Arte da Dublagem no TikTok: Um Guia Completo para Gravações de Voz
Dublagem

Dominando a Arte da Dublagem no TikTok: Um Guia Completo para Gravações de Voz

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Gerador de voz por IA nº 1.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoApple Design Award 2025
Mais de 50M de usuários

No vibrante cenário das redes sociais, os vídeos do TikTok estão em alta no mundo inteiro. Seja por diversão, para participar de uma hashtag do momento ou para criar um conteúdo de vídeo criativo, o TikTok oferece inúmeras possibilidades. Entre os muitos recursos fascinantes do TikTok, a dublagem — adicionar sua própria voz ou som sobre o áudio original — virou uma tendência importante. Aqui está seu guia passo a passo para dublar um vídeo no TikTok, gravar sua voz, alterar o som original, adicionar voz de IA e editar o vídeo com áudio.

Como Gravar um Vídeo no TikTok com Voz e Som

  1. Abra o aplicativo TikTok no seu Android ou iPhone.
  2. Toque no ícone de mais (+) na parte inferior da tela para iniciar um novo vídeo.
  3. Pressione e segure o botão vermelho para gravar seu vídeo.
  4. Quando terminar, toque na marca de verificação vermelha para ir para a tela de edição.

Nesta tela de edição de vídeo, você pode adicionar sons, figurinhas, textos e mais. Para gravação de voz:

  1. Toque no ícone do microfone chamado "Voiceover".
  2. Pressione o botão de gravação para adicionar sua voz enquanto o vídeo é reproduzido.
  3. Clique na marca de verificação quando terminar. Sua gravação agora está adicionada ao clipe.

Alterando o Áudio Original de um Vídeo no TikTok

O aplicativo do TikTok permite mudar o áudio original dos seus vídeos gravados. Basta tocar em "Volume" nas ferramentas de edição e ajustar o volume do som original e da sua gravação de voz conforme necessário.

Como Adicionar Voz de IA ao TikTok

Adicionar voz de IA ou texto para fala em diferentes idiomas é uma forma divertida de dar um toque especial ao seu vídeo no TikTok. Veja como fazer:

  1. Toque em "Texto" na tela de edição após gravar seu vídeo.
  2. Digite seu texto e toque em "Concluído".
  3. Selecione o seu texto e escolha "Texto para Fala".
  4. Escolha o idioma e os efeitos de voz que preferir.

Como Fazer um Vídeo no TikTok com Sua Própria Voz

Fazer um vídeo no TikTok com seu próprio som é parecido com gravar um vídeo com voz e som. A diferença é que você deve tocar em "Sons" no topo da tela antes de gravar e selecionar "Gravar" em "Meu Som". Depois é só seguir os passos simples de gravação e edição.

Dublando um Som em um Vídeo do TikTok

Para dublar um vídeo no TikTok, você deve:

  1. Toque em "Sons" no topo da tela de edição.
  2. Escolha o som que deseja dublar.
  3. Toque em "Efeitos de Voz" para selecionar o efeito sonoro desejado.

8 Melhores Softwares e Aplicativos para Dublar Vídeos do TikTok

Existem diversos aplicativos e softwares disponíveis para dublar vídeos do TikTok, cada um com características únicas.

  1. iMovie (iOS/Mac): Oferece uma interface amigável com várias ferramentas de edição de áudio e efeitos sonoros.
  2. KineMaster (Android/iOS): Permite editar e dublar ao mesmo tempo, com uma variedade de efeitos sonoros e opções de gravação de voz.
  3. Adobe Premiere Rush (iOS/Android/Mac): Um editor de vídeo profissional com recursos robustos para edição de áudio.
  4. InShot (iOS/Android): Oferece ferramentas fáceis de usar para edição de áudio e gravação de voz.
  5. CapCut (iOS/Android): Popular por suas opções completas de edição de áudio, incluindo voz e efeitos sonoros.
  6. FilmoraGo (iOS/Android): Disponibiliza uma grande variedade de efeitos sonoros e a opção de adicionar sua própria voz ou som.
  7. LumaFusion (iOS): Um poderoso aplicativo de edição de vídeo com recursos avançados de edição de áudio.
  8. Magisto (iOS/Android): Oferece edição de vídeo com inteligência artificial e uma variedade de ferramentas de áudio.

Lembre-se de que o software escolhido deve atender às suas necessidades em compatibilidade, recursos, facilidade de uso e orçamento.

Perguntas Frequentes

  • Como adiciono minha própria voz em um vídeo do TikTok? Siga o guia passo a passo acima para gravar um vídeo no TikTok com sua voz.
  • Posso usar sons de outras pessoas no TikTok? Sim, você pode usar sons disponíveis na biblioteca do TikTok, mas sempre respeite os direitos autorais e dê crédito à fonte original.
  • Posso usar meu próprio arquivo de áudio para dublagem no TikTok? Sim, você pode gravar seu próprio som com antecedência e adicioná-lo como dublagem na edição do vídeo.
  • Posso dublar vídeos do YouTube no TikTok? Sim, é possível compartilhar vídeos do YouTube no TikTok com sua gravação de voz. No entanto, certifique-se de respeitar os direitos autorais do conteúdo original.
  • Posso alterar a voz no meu vídeo do TikTok? Sim, o TikTok possui um recurso chamado "Efeitos de Voz" que permite modificar sua voz.
  • Como faço um Dueto no TikTok? Toque no botão de compartilhar do vídeo com o qual deseja fazer dueto e selecione "Dueto".

À medida que você se familiariza com o app TikTok e seus recursos de edição de áudio, verá como é fácil criar conteúdos criativos e envolventes. Divirta-se testando diferentes efeitos de voz e crie dublagens únicas para TikTok que vão conquistar seu público.

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente grátis
studio banner faces

Compartilhe este artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO e fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da causa da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo número 1 de conversão de texto em fala do mundo, com mais de 100.000 avaliações 5 estrelas e líder de downloads na App Store na categoria Notícias & Revistas. Em 2017, Weitzman foi incluído na lista Forbes 30 under 30 por seu trabalho para tornar a internet mais acessível a pessoas com dificuldades de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em veículos como EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros importantes meios de comunicação.

speechify logo

Sobre a Speechify

Leitor de texto para fala nº 1

Speechify é a principal plataforma de texto para fala do mundo, confiável por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações cinco estrelas em suas versões para iOS, Android, extensão para Chrome, web app e aplicativos para Mac desktop. Em 2025, a Apple premiou a Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-a de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem melhor”. A Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usada em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo o Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem de IA e seu próprio Alterador de Voz IA. A Speechify também integra grandes produtos com sua API de texto para fala de alta qualidade e custo acessível. Em destaque no The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de mídia, a Speechify é a maior provedora de texto para fala do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.