1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să adaugi un voice over în Adobe Premiere Pro: Ghid pas cu pas
VoiceOver

Cum să adaugi un voice over în Adobe Premiere Pro: Ghid pas cu pas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cum să adaugi un voice over în Adobe Premiere Pro: Un tutorial pentru începători

Adobe Premiere Pro este un software puternic de editare video, care oferă o gamă largă de funcționalități și instrumente pentru a crea videoclipuri cu aspect profesional. Un element esențial al producției video este adăugarea unui voice over, care poate îmbunătăți considerabil povestea și implicarea publicului. În acest tutorial, te vom ghida pas cu pas prin procesul de adăugare a unui voice over în videoclipul tău, folosind Adobe Premiere Pro.

Prezentare generală Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro este un software de editare video de top, utilizat pe scară largă în industrie. Oferă un set cuprinzător de instrumente și funcționalități pentru editarea videoclipurilor cu ușurință și precizie. De la tăieri și ajustări de bază până la efecte și tranziții avansate, Premiere Pro pune la dispoziție un spațiu de lucru flexibil și intuitiv, potrivit pentru toate nivelurile de experiență în editare video.

Funcționalități cheie Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro vine cu o varietate de funcții cheie care îl transformă într-o alegere preferată pentru editorii video. Acestea includ:

  • Editare video — Premiere Pro îți permite să imporți, aranjezi și să editezi clipuri video pe linia temporală. Poți tăia, decupa și ajusta durata clipurilor pentru a crea un montaj cursiv.
  • Editare audio — Pe lângă editarea video, Premiere Pro oferă funcții robuste de editare audio. Poți edita fișierele audio, ajusta nivelurile sonore, elimina zgomotul de fundal și aplica efecte audio pentru a îmbunătăți calitatea sunetului.
  • Tranziții și efecte — Premiere Pro pune la dispoziție o gamă largă de tranziții și efecte pentru a adăuga dinamism și creativitate videoclipurilor tale. Poți alege dintr-o varietate de presetări integrate sau poți personaliza efectele în funcție de stilul tău.
  • Integrare cu Adobe After Effects — Premiere Pro se integrează perfect cu Adobe After Effects, permițându-ți să adaugi efecte vizuale complexe și animații clipurilor tale.
  • Personalizarea spațiului de lucru — Poți personaliza aspectul și organizarea spațiului Premiere Pro conform preferințelor tale, optimizând astfel fluxul de lucru.

Cum să înregistrezi un voice over cu Adobe Premiere Pro

Pentru a înregistra audio direct în Adobe Premiere Pro, urmează acești pași:

  1. Pregătește-ți dispozitivele audio — Asigură-te că microfonul este conectat corect la calculator și setat ca dispozitiv de intrare implicit. Ajustează nivelul audio pentru a evita distorsiunile sau zgomotul de fundal.
  2. Importă fișierele video și audio — Importă clipul video la care vrei să adaugi voice over-ul, precum și alte fișiere audio suplimentare, cum ar fi muzică de fundal sau efecte sonore. Fă clic dreapta în panoul Project și selectează "Import" pentru a adăuga fișierele.
  3. Creează o nouă secvență — Dă clic dreapta pe clipul video în panoul Project și selectează "New Sequence from Clip." Aceasta va crea o secvență nouă, cu setări potrivite clipului video.
  4. Adaugă clipul video pe timeline — Trage și plasează clipul din panoul Project pe timeline. Va apărea ca o pistă nouă.
  5. Activează Audio Track Mixer — Mergi la meniul Window și selectează "Audio Track Mixer." Astfel se va deschide panoul unde poți ajusta setările audio pentru voice over.
  6. Configurează setările de înregistrare pentru voice over — În panoul Audio Track Mixer, apasă butonul "Record Enable" pentru pista dorită. Ajustează nivelurile de intrare folosind sliderul și alege modul de înregistrare mono sau stereo.
  7. Înregistrează voice over-ul — Plasează playhead-ul la punctul dorit de pornire pe timeline. Apasă butonul "Record” în panoul Audio Track Mixer și începe să vorbești. Pentru a opri înregistrarea, apasă bara de spațiu sau butonul "Stop Recording".
  8. Editează voice over-ul — După ce ai terminat înregistrarea, poți edita voice over-ul folosind diferitele instrumente de editare disponibile.

Cum să editezi un voice over în Adobe Premiere Pro

După ce ai înregistrat voice over-ul, este momentul să îl rafinezi și să îl finisezi folosind instrumentele de editare din Adobe Premiere Pro. Iată cum poți edita un voice over în Adobe Premiere Pro:

Tăiere și decupare

Pentru a elimina părțile nedorite sau greșelile din voice over, poziționează playhead-ul la începutul sau sfârșitul secțiunii pe care vrei să o ștergi. Apasă "I" pentru a seta punctul de intrare și "O" pentru punctul de ieșire. Apoi, apasă tasta "Delete" pentru a elimina secțiunea selectată.

Ajustarea nivelului audio

Pentru a obține un mix audio echilibrat, reglează nivelul de volum al voice over-ului și al celorlalte piste audio. În timeline, fă clic pe antetul pistei audio pentru a vedea controalele audio. Trage linia de volum în sus sau în jos pentru a crește sau a reduce volumul voice over-ului.

Eliminarea zgomotului de fundal

Dacă voice over-ul tău are zgomot de fundal nedorit, Premiere Pro oferă un instrument eficient numit "Noise Reduction." Fă clic dreapta pe clipul audio de voice over în timeline, selectează "Audio Effects," mergi la "Noise Reduction/Restoration" și alege "Noise Reduction (process)." Ajustează setările pentru a reduce zgomotul de fundal, păstrând în același timp claritatea vocii.

Aplicarea efectelor audio

Premiere Pro oferă o varietate de efecte audio pentru a îmbunătăți calitatea și personalitatea voice over-ului tău. Dă clic dreapta pe clipul de voice over din timeline, selectează "Audio Effects" și explorează efectele disponibile, cum ar fi EQ, reverb sau compression. Experimentează cu diferite efecte și ajustează setările pentru a obține sunetul dorit.

Sincronizarea voice over-ului cu videoclipul

Dacă ai înregistrat voice over-ul separat și trebuie să îl sincronizezi cu videoclipul corespunzător, Premiere Pro pune la dispoziție o funcție convenabilă numită "Merge Clips." Dă clic dreapta pe clipul audio de voice over și selectează "Merge Clips." În fereastra Merge Clips, alege clipul video corespunzător și selectează metoda de sincronizare. Premiere Pro va alinia clipurile pe baza timecode-ului, a formei de undă audio sau a markerilor.

Cum să sincronizezi un voice over în Adobe Premiere Pro

Pentru a sincroniza un voice over cu videoclipul tău în Adobe Premiere Pro, urmează acești pași:

  1. Adaugă videoclipul și voice over-ul pe timeline — Trage și plasează clipul video și fișierul audio de voice over din panoul Project pe timeline. Acestea vor fi afișate ca piste separate.
  2. Aliniază clipurile — Poziționează playhead-ul la începutul clipului video. Ascultă voice over-ul și potrivește sincronizarea sa cu secțiunea corespunzătoare din video. Folosește mouse-ul pentru a trage pista audio spre stânga sau dreapta, pentru o aliniere cât mai precisă.
  3. Ajustează poziția clipului — Dacă este nevoie, poți ajusta suplimentar poziția voice over-ului selectând pista și folosind săgețile de pe tastatură pentru modificări fine.
  4. Verifică sincronizarea — Redă videoclipul și voice over-ul împreună pentru a te asigura că sunt perfect sincronizate. Dacă mai sunt necesare ajustări, repetă pasul anterior până când sincronizarea este impecabilă.

Sfaturi suplimentare pentru îmbunătățirea voice over-urilor în Adobe Premiere Pro

Când vine vorba de îmbunătățirea voice over-urilor în Adobe Premiere Pro, câteva sfaturi suplimentare pot ridica semnificativ calitatea audio. Iată câteva aspecte importante de avut în vedere atunci când folosești acest program.

Folosește combinațiile de taste

Premiere Pro are o serie de combinații de taste care pot accelera considerabil procesul de editare. Familiarizează-te cu cele mai utilizate scurtături de la tastatură, precum "I" și "O" pentru stabilirea punctului de intrare și ieșire, "Spacebar" pentru redare/pauză și "Ctrl/Cmd + S" pentru a salva proiectul.

Folosește integrarea cu Adobe Audition

Adobe Premiere Pro se integrează perfect cu Adobe Audition, un software dedicat editării audio. Dacă ai nevoie de funcții avansate pentru prelucrarea sunetului, poți da clic dreapta pe clipul audio de voice over în Premiere Pro și selecta "Edit Clip in Adobe Audition." Acesta se va deschide în Audition, unde poți aplica efecte audio mai avansate și poți finisa sunetul.

Ia în considerare muzica de fundal

Adăugarea muzicii de fundal videoclipului poate îmbunătăți atmosfera și gradul de implicare. Premiere Pro pune la dispoziție o selecție generoasă de muzică și efecte sonore gratuite prin Adobe Stock. Poți accesa aceste resurse apăsând pe butonul "Browse" din panoul Essential Sound.

Folosește presetările Audio Effects

Premiere Pro oferă o gamă de presetări pentru efecte audio pe care le poți aplica voice over-ului tău pentru a obține anumite calități sau stiluri de sunet. Experimentează cu diverse presetări și alege-o pe cea care se potrivește cel mai bine atmosferei și poveștii videoclipului tău.

Optimizează nivelurile audio

Asigură-te că nivelurile audio ale voice over-ului sunt constante și bine echilibrate față de restul sunetului din videoclip. Poți folosi Audio Track Mixer pentru a regla nivelurile fiecărei piste și a obține un mix audio coerent.

Exportă și distribuie

După ce ai terminat editarea videoclipului și a voice over-ului, este momentul să exporți și să distribui rezultatul final. Adobe Premiere Pro oferă o varietate de opțiuni de export, inclusiv formate video populare pentru platforme de social media precum YouTube, Facebook și Instagram. Selectează setările de export potrivite și renderizează videoclipul pentru o redare optimă și partajare eficientă.

Speechify Voice Over Studio - Eliberează puterea inteligenței artificiale

Pentru crearea voice over-urilor, Speechify Voice Over Studio oferă o alternativă foarte atrăgătoare la Adobe Premiere Pro, mai ales din punctul de vedere al ușurinței de utilizare. Folosind algoritmi avansați, Speechify Voice Over Studio poate genera voci AI naturale, foarte asemănătoare cu o voce umană, eliminând nevoia de a-ți înregistra propriul voice over. Cu peste 200 de voci AI disponibile, creatorii de conținut pot găsi vocea perfectă pentru proiectele lor, fie că este vorba de videoclipuri, podcasturi, materiale de e-learning sau alte tipuri de conținut audio.

Creează chiar azi voice over-uri de înaltă calitate, cu un sunet profesionist, pentru proiectele tale, folosind Speechify Voice Over Studio.

FAQ

Care sunt cele mai populare plugin-uri pentru Adobe Premiere Pro CC?

Unele dintre cele mai populare plugin-uri pentru Adobe Premiere Pro CC includ Magic Bullet Looks, Trapcode Suite, FilmConvert, Universe și Red Giant Complete.

Cu ce dispozitive este compatibil Adobe Premiere Pro?

Adobe Premiere Pro este compatibil atât cu sistemele de operare Windows, cât și cu macOS, putând fi rulat pe o gamă largă de dispozitive, precum desktopuri, laptopuri și stații de lucru care îndeplinesc cerințele minime de sistem. Acestea includ și dispozitivele Apple.

Cum adaug piste într-un proiect Adobe Premiere Pro?

Pentru a adăuga piste într-un proiect Adobe Premiere Pro, fă clic dreapta în panoul timeline și selectează "Add Tracks", apoi specifică tipul de pistă dorit (audio sau video) și numărul de piste pe care vrei să le adaugi.

Care este diferența dintre Adobe Premiere Pro și Audacity?

Adobe Premiere Pro este un software profesional de editare video, conceput pentru editări video avansate și post-producție, în timp ce Audacity este o aplicație open-source dedicată în principal înregistrării, editării și prelucrării sunetului.

Dispune Adobe Premiere Pro de o funcție de înregistrare a ecranului?

Nu, Adobe Premiere Pro nu are o funcție integrată pentru înregistrarea ecranului, însă poate importa și edita materiale video înregistrate cu programe sau instrumente de captură third-party.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.