1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să pui voce peste video: Un ghid pas cu pas
VoiceOver

Cum să pui voce peste video: Un ghid pas cu pas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Adăugarea unei voci peste videoclipul tău îți poate transforma conținutul, făcându-l mai captivant și mai personal. Fie că ești un podcaster care vrea să adauge elemente vizuale episoadelor, un creator de YouTube ce dorește să-și ridice la următorul nivel tutorialele sau un influencer pe rețelele sociale care realizează videoclipuri TikTok memorabile, să stăpânești tehnica voice over pentru video este esențial.

Iată un ghid ușor de urmat, folosind diferite dispozitive și programe, ca să-ți faci conținutul video să iasă în evidență.

Pasul 1: Configurează proiectul video

Mai întâi, creează un proiect nou în programul tău de editare video. Fie că folosești iMovie pe Mac, o aplicație de editare video pe iPhone sau iPad, sau un editor video complex pe dispozitivul tău Windows sau Android, totul începe prin deschiderea programului și selectarea opțiunii 'New Project'. Importă clipurile video în proiect. Poți să tragi și să plasezi fișierele direct pe cronologie sau să folosești opțiunea de import pentru a adăuga videoclipuri din stocare.

Pasul 2: Înregistrează-ți vocea peste video

Acum a venit momentul să înregistrezi vocea peste video. Dacă preferi să-ți folosești propria voce, asigură-te că găsești un loc liniștit pentru a minimiza zgomotul de fundal. Majoritatea dispozitivelor și platformelor de editare video au un buton simplu de 'Înregistrare' pe care îl poți apăsa pentru a începe. Vorbește clar și folosește, pe cât posibil, un microfon de calitate, ca fișierul audio să sune profesionist.

Pe dispozitivele iOS și Android, aplicațiile disponibile în App Store sau în magazinele oficiale au, de obicei, o interfață prietenoasă, cu un buton mare, ușor de găsit, pentru 'Înregistrare' și 'Stop'.

Dacă nu poți înregistra sau dacă vrei să creezi conținut în mai multe limbi, ia în calcul folosirea unei voci AI sau a tehnologiei text to speech. Poate fi o modalitate excelentă de a genera voiceover-uri profesionale în engleză sau în orice altă limbă, fără să fie nevoie de un actor profesionist de voice over.

Pasul 3: Adaugă vocea peste video

După ce ai înregistrat, adaugă înregistrarea audio pe cronologia videoclipului tău. În majoritatea programelor de editare video, tot ce trebuie să faci este să tragi fișierul audio pentru a-l alinia cu clipurile video. Ajustează punctele de început și de final pentru a sincroniza perfect cu conținutul video. Asta poate însemna tăierea audio sau adăugarea de tranziții pentru o trecere mai lină.

În Speechify Studio, poți importa audio în biblioteca ta și să-l adaugi ușor pe cronologie. Speechify Studio este un editor video AI care îți permite să imporți cu ușurință înregistrări audio sau să folosești funcția text to speech pentru a crea narațiunea pentru videoclipurile tale.

Pasul 4: Îmbunătățește vocea peste video

Aici poți să-ți rafinezi cu adevărat videoclipul. Adaugă muzică pentru a crea atmosferă sau include efecte sonore pentru a evidenția momentele cheie. Dacă editorul video permite, adaugă subtitrări pentru a face conținutul mai accesibil. De asemenea, reglează nivelurile audio pentru a echilibra vocea față de muzica de fundal, astfel încât niciuna să nu fie prea puternică.

Pasul 5: Finalizează și salvează videoclipul

După ce ai terminat, previzualizează videoclipul ca să verifici dacă mai sunt ajustări de făcut în proiectul tău voice over video. Când ești mulțumit de cum arată și sună, apasă 'Save' sau 'Export' pentru a procesa totul într-un singur fișier video. Alege rezoluția și formatul potrivit, pentru o calitate cât mai bună, mai ales dacă plănuiești să îl distribui pe YouTube sau pe alte platforme de social media.

Sfaturi bonus:

  1. Exersează până îți iese: Nu te îngrijora dacă primele voice over-uri nu ies perfecte. Practica și editarea constantă îți vor îmbunătăți abilitățile.
  2. Urmărește tutoriale: Există nenumărate tutoriale online care te pot ajuta să înveți tehnici avansate de editare video și înregistrare audio.
  3. Explorează șabloane: Multe programe de editare video oferă șabloane care pot face procesul mai rapid și pot da un aspect profesionist cu minim de efort.

Urmând acești pași, vei putea crea videoclipuri cu voice over atractive și cu aspect profesionist pentru orice platformă, de la TikTok la YouTube. Ține minte, scopul tău este să faci conținutul cât mai interesant și îngrijit posibil, așa că acordă-ți timp să înveți și să experimentezi cu diverse instrumente și tehnici.

Încearcă Speechify Voiceover pentru voiceover-urile tale

Cost: Îl poți testa gratuit

Speechify este Generatorul #1 de Voice Over AI. Folosirea Speechify Voice Over este foarte ușoară. Ai nevoie doar de câteva minute și poți transforma orice text într-un voice over cu sunet natural.

  1. Scrie textul pe care vrei să-l auzi rostit
  2. Selectează o voce și viteza de ascultare
  3. Apasă “Generate”. Atât de simplu!

Alege dintre sute de voci și o multitudine de limbi, apoi personalizează fiecare voce pentru a o face unică. Adaugă emoții, de la șoaptă până la furie sau strigăte. Poveștile, prezentările sau orice proiect vor prinde viață cu funcții bogate și sunet natural.

Îți poți clona și propria voce și o poți folosi în voiceover-ul tău text to speech.

Speechify Voice Over vine și cu imagini, video și audio fără drepturi de autor, care pot fi folosite gratuit pentru proiectele tale personale sau comerciale. Speechify Voice Over este, fără îndoială, cea mai bună opțiune pentru voice over-uri – indiferent de mărimea echipei tale. Poți încerca vocea noastră AI chiar azi, gratuit!

Întrebări frecvente

Ca să pui voce peste un video, deschide programul tău de editare video (de exemplu Speechify Studio, iMovie pe Mac sau o aplicație de video pe iPhone și Android), creează un proiect nou și importă clipurile video. Înregistrează vocea apăsând butonul 'Record', asigurându-te că zgomotul de fundal este minim, apoi trage fișierul audio pe cronologia video din program.

Pentru a adăuga voce AI la un video, folosește funcțiile text-to-speech disponibile în multe aplicații de editare video, cum ar fi Speechify Studio sau platforme dedicate. După ce creezi proiectul video, scrie textul, alege vocea AI dorită în engleză sau altă limbă și integrează înregistrarea audio generată pe cronologia video.

Voice over-ul peste videoclipuri se adaugă folosind programe de editare video precum Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro pe Mac, iMovie pe iOS sau alte editoare video disponibile în App Store și pentru Windows sau Android. Aceste instrumente îți permit să înregistrezi, personalizezi și sincronizezi voice over-uri cu clipurile video. Însă Speechify Studio este un editor video AI și o aplicație AI de generare voice over care funcționează direct în browser.

Pentru a adăuga o altă voce peste un video, deschide proiectul în editorul video și folosește butonul 'Record' pentru a înregistra noul voice over, oprind ulterior înregistrarea. Apoi, trage noul fișier audio pentru a-l alinia cu conținutul video existent, ajustând tranzițiile și efectele sonore, dacă este necesar. Aplicații AI precum Speechify Studio îți oferă posibilitatea de a alege din peste 150 de voci și poți adăuga câte dorești.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.