1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Com afegir veu en off a un vídeo: guia pas a pas
Publicat el VoiceOver

Com afegir veu en off a un vídeo: guia pas a pas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Afegir una veu en off al teu vídeo pot transformar el contingut, fent-lo més atractiu i personal. Tant si ets podcaster i vols posar imatges als teus episodis, creador de YouTube que vol millorar tutorials, o influencer que crea vídeos TikTok, dominar la veu en off és essencial.

Aquí tens una guia pas a pas, fàcil d'usar, amb diferents dispositius i programes perquè el teu vídeo destaqui.

Pas 1: Configura el teu projecte de vídeo

Primer, crea un nou projecte al teu editor de vídeo. Tant si utilitzes iMovie al Mac, una app d'edició a l'iPhone o iPad, o un editor potent a Windows o Android, comença obrint el programa i seleccionant "Nou projecte". Importa els teus clips de vídeo. Pots arrossegar-los directament a la línia de temps o usar l'opció d'importació des de l'emmagatzematge.

Pas 2: Grava la veu en off

Ara és moment de gravar la veu en off. Si vols fer servir la teva veu, troba un lloc silenciós per reduir el soroll de fons. La majoria d'apps i editors tenen un botó de gravar molt simple. Parla clar i, si pots, utilitza un micro de qualitat per obtenir un àudio professional.

En dispositius iOS i Android, les apps de les botigues solen tenir una interfície senzilla amb un gran "botó de gravar" i "aturar".

Si no pots gravar o vols fer contingut en més idiomes, prova una veu AI o text a veu. Això et permet generar veus en off professionals en anglès o altres idiomes sense necessitar un actor de veu.

Pas 3: Afegeix la veu en off al teu vídeo

Després de gravar, afegeix l'àudio a la línia de temps del vídeo. A la majoria d'editors només cal arrossegar el fitxer d'àudio i ajustar-lo al vídeo. Personalitza l'inici i final perquè s'ajusti perfectament. Pots retallar l'àudio o afegir transicions per suavitzar els talls.

A Speechify Studio pots importar l'àudio i afegir-lo a la línia de temps. Speechify és un editor de vídeo amb IA per importar o generar narració amb text a veu fàcilment.

Pas 4: Millora la teva veu en off

Ara pots polir el vídeo. Afegeix-hi música per crear ambient o efectes de so per ressaltar moments clau. Si pots, afegeix subtítols per fer-lo més accessible. Ajusta volums per equilibrar la veu i la música de fons perquè cap no domini.

Pas 5: Finalitza i desa el teu vídeo

Quan acabis, previsualitza el vídeo i retoca el que calgui. Si tot està bé, fes "Desa" o "Exporta" per obtenir el teu fitxer final i tria la resolució i format ideals, sobretot si vols compartir-lo a YouTube o xarxes socials.

Consells extra:

  1. La pràctica porta a la perfecció: No et preocupis si els primers resultats no són perfectes. Amb la pràctica i l'edició aniràs pujant de nivell.
  2. Mira tutorials: Hi ha molts tutorials en línia amb trucs d'edició i enregistrament d'àudio.
  3. Explora plantilles: Molts editors ofereixen plantilles que fan el procés més ràpid i donen un toc professional de seguida.

Amb aquests passos podràs fer vídeos amb veu en off atractius i amb acabat professional per a qualsevol plataforma, de TikTok a YouTube. L'objectiu és que el teu contingut sigui atractiu i polit: dedica temps a conèixer les eines i provar tècniques diferents.

Prova Speechify Voiceover per a les teves veus en off

Preu: Prova gratuïta

Speechify és el generador d'IA de veu en off núm. 1. Fer servir Speechify Voice Over és molt fàcil. En pocs minuts pots convertir qualsevol text en àudio amb veu natural.

  1. Escriu el text que vols escoltar
  2. Selecciona veu i velocitat
  3. Prem "Genera". I ja està!

Tria entre centenars de veus, multitud d'idiomes i personalitza-ho al teu gust. Posa-hi emoció: xiuxiueig, ràbia o crits. Les teves històries, presentacions o projectes guanyaran realisme i expressivitat.

També pots clonar la teva pròpia veu i utilitzar-la en el text a veu en off.

Speechify Voice Over també inclou imatges, vídeos i àudio lliures de drets perquè els utilitzis en projectes personals o comercials. És la millor opció per a veus en off, sigui quina sigui la mida del teu equip. Pots provar la nostra veu d'IA avui, gratis!

Preguntes freqüents

Per afegir veu en off, obre el teu editor de vídeo (com Speechify Studio, iMovie al Mac o una app d'iPhone/Android), crea un projecte nou i importa els teus clips. Grava la veu prement el botó de gravar, minimitzant el soroll, i després arrossega el fitxer d'àudio a la línia de temps.

Per posar veu d'IA, utilitza funcions de text a veu en editors o plataformes (com Speechify Studio). Al teu projecte de vídeo, escriu el guió, tria la veu d'IA en anglès o altre idioma, i integra l'àudio generat a la línia de temps.

Les veus en off s'afegeixen amb editors de vídeo com Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro per a Mac, iMovie a iOS i altres editors de l'App Store, Windows o Android. Permeten gravar, ajustar i sincronitzar la veu amb el vídeo. Però Speechify Studio és un editor de vídeo amb IA i app de generació de veu IA al navegador.

Per afegir una altra veu, obre el projecte a l'editor i grava la nova veu prement el botó de gravar. Quan acabis, arrossega el nou àudio per ajustar-lo al vídeo i afegeix transicions o efectes si cal. Apps d'IA com Speechify Studio et permeten triar entre més de 150 veus i afegir-ne tantes com vulguis.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.