Articole în franceză de citit

Cei care învață franceza, indiferent de vârstă sau nivel, au nevoie de o varietate de materiale de studiu. Fără acestea, nu își pot dezvolta suficient de repede abilitățile de limba franceză. Însă a ajunge la același nivel ca un francofon necesită multă dedicare.

Cititul în franceză este una dintre cele mai bune metode de a acumula mai multe cunoștințe și a-ți extinde înțelegerea limbii, iar articolele sunt resurse excelente datorită disponibilității lor largi.

Cum te ajută cititul să înveți franceza

Există mai multe moduri prin care cititul te ajută să înveți franceza. Ca limbă străină, franceza nu este cea mai dificilă pentru vorbitorii nativi de engleză. Totuși, extinderea vocabularului presupune să înveți cuvinte și gramatică noi. Citirea de conținut interesant te poate ajuta să rămâi implicat și concentrat suficient cât să absorbi gramatica și sensul cuvintelor.

Studiul limbii franceze presupune să parcurgi aceiași pași ca atunci când ai învățat limba maternă, în copilărie. O mare parte din proces înseamnă să asociezi simboluri, cuvinte și structuri de propoziții.

Cititul te ajută să vezi și să procesezi cuvintele în diverse contexte și să dobândești o înțelegere mai profundă a vocabularului francez, iar asta nici măcar nu ia în calcul expunerea suplimentară la cultura franceză.

Sfaturi rapide pentru practica cititului în franceză

Sfaturile următoare te pot ajuta să îți îmbunătățești abilitățile și viteza de citire atunci când studiezi franceza (la langue française, sau le français.)

Alege material familiar

Unul dintre cele mai importante lucruri pe care le poți face când înveți o limbă nouă este să citești ceva ce cunoști deja. Citește aceeași carte sau același articol pe care l-ai citit în engleză (Anglais), dar recitește-l în franceză. Este mult mai ușor să înțelegi contextul și indiciile pentru a-ți aprofunda înțelegerea limbii dacă deja știi conținutul.

Alege texte mai puțin complexe

Să citești o carte pentru copii poate să nu pară foarte tentant la început, dar structura simplă a propozițiilor și pasaje clare din literatura pentru copii te ajută să te concentrezi pe învățarea cuvintelor necunoscute. În plus, poți căuta ceva care are și variantă audio, de exemplu, populara serie BBC „Learn French”.

Nu trebuie mereu să citești despre evenimente actuale — poveștile scurte pentru copii francezi sau textele scurte cu puțină franceză sunt suficiente.

Lingua este o platformă unde profesorii de franceză împărtășesc texte pentru studenți începători și intermediari. Poți găsi texte gratuite și exerciții PDF fără un abonament premium.

Rămâi la nivelul tău de înțelegere

Nu toți cei care doresc să citească în franceză sunt începători. Când îți alegi conținutul, ține cont de nivelul tău actual de înțelegere a limbii franceze. De exemplu, începătorii pot rămâne la postări scurte pe rețelele sociale sau articole scurte.

Dar studenții intermediari pot începe să citească articole de știri și cărți pe care le cunosc în engleză. Cei avansați pot trece la conținut mai complex, cum ar fi romane necunoscute, literatură nativă, articole de presă ample și alte texte avansate.

Folosește fișe de învățare

Fișele digitale de învățare te pot ajuta să înveți și să reții cuvinte necunoscute fără a-ți perturba prea mult experiența de lectură. Cu cât le folosești mai mult, cu atât îți vei aminti mai bine sensul cuvintelor. Multe platforme de fișe au și teste pentru a-ți verifica vocabularul.

Folosește cărți audio

Exersarea auzului este o parte esențială a învățării limbii franceze. Nu este suficient doar să citești cuvinte — este esențial să le și asculți. Citirea cărților sau articolelor care au și o versiune audio este una dintre cele mai bune practici.

Ascultarea și citirea separat pot duce la omisiunea unor structuri gramaticale importante sau chiar a unor cuvinte întregi. Folosind ambele simțuri îți crești expunerea la vocabular și accelerezi procesul de învățare.

Surse utile de articole în franceză

Mon Quotidien

Ziarul Mon Quotidien este excelent pentru cei cu abilități lingvistice la nivelul unui copil de aproximativ 14 ani. Are subiecte, gramatică și propoziții simple și poate ajuta începătorii.

Poți avea acces online chiar dacă ești în afara Franței. Adaugă un TTS reader și ai astfel material suficient pentru a-ți exersa franceza.

1 jour 1 actu

Un site de știri pentru copii, care oferă multe texte simple, utile pentru îmbunătățirea abilității de înțelegere a textului în franceză.

Le Parisien

Cunoscut ca Parisianul Liber sau Le Parisien Libéré, această publicație există din 1944. Articolele sale acoperă afaceri internaționale și știri naționale.

Abilitățile de înțelegere necesare sunt de nivel intermediar. O mare parte dintre știri sunt despre Paris și suburbiile sale.

Le Monde

Le Monde este unul dintre cele mai cunoscute ziare din lume. Are o gamă largă de subiecte și suficient jurnalism de profunzime pentru a-i ajuta pe cei de nivel intermediar și avansat să învețe vocabular nou în franceză.

Le Figaro

Fiind cel mai vechi ziar francez, este o altă resursă excelentă. Îți poți accelera învățarea limbii activând traducerea în engleză în browser. Poți alterna între articolul în ambele limbi pentru a înțelege mai ușor contextul.

Rfi.fr

Cunoscut și ca „Le Journal en Français Facile”, serviciul de știri RFI acoperă o mulțime de subiecte. Diferența este că utilizează articole simplificate și un limbaj ușor de înțeles. Și mai bine, rezumatele știrilor au atât text, cât și versiuni audio.

Poți folosi această resursă de materiale pentru citit pentru a-ți îmbunătăți înțelegerea auditivă înainte de a merge în Franța să stai de vorbă cu localnicii sau pentru a exersa dictarea și scrisul.

Speechify — cititorul text-to-speech care te ajută să înveți franceza

Când înveți franceza, Speechify poate fi cea mai bună unealtă pentru parcursul tău educațional. Cititorul text-to-speech suportă pe deplin limba franceză și poate transforma texte în franceză, inclusiv articole de știri, în vorbire cu sunet natural.

Vocile Speechify, foarte apropiate de cele umane, și pronunțiile corecte te pot ajuta să asociezi cuvintele cu sensul lor în contexte diferite, să-ți îmbunătățești ortografia și să-ți crești abilitățile de ascultare. Speechify te poate însoți atât la materialele digitale, cât și la cele tipărite, ca să folosești ambii senzori în procesul de învățare.

Încearcă Speechify și accelerează-ți învățarea limbii franceze chiar de azi.

Întrebări frecvente

Care sunt cele trei tipuri de articole în franceză?

Cele trei (trois) tipuri de articole franceze echivalente cu „the”, „an” și „some” în engleză sunt articolele hotărâte, nehotărâte și partitive. Articolele în franceză sunt „un”/„une”, precum și „le”/„la”/„les” — toate acestea depind de „genul” substantivului și de faptul că substantivul este la singular sau plural.

Care este diferența dintre "le" și "la"?

În franceză, folosești „le” când te referi la obiecte sau persoane de gen masculin și „la” pentru corespondentele feminine. „Les” este forma de plural neutră privind genul, pentru „the”.