1. Acasă
  2. Transcriere audio și video
  3. Top 10 instrumente de transcriere a vorbirii în text
Transcriere audio și video

Top 10 instrumente de transcriere a vorbirii în text

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Succesul la locul de muncă depinde în mare măsură de abilitatea oamenilor de a lucra rapid și eficient. Dacă îți poți accelera ritmul de lucru, vei avea mai mult timp de dedicat aspectelor strategice ale muncii tale. Transcrierea manuală a înregistrărilor audio, a ideilor rostite, a notițelor personale și a altor documente este o sarcină destul de plictisitoare, repetitivă și consumatoare de timp, care îți epuizează resursele mentale pe care le-ai putea folosi în alte activități. Din fericire, există o soluție pentru această problemă: software-ul de transcriere a vorbirii în text. Este o modalitate excelentă de a renunța la tastatura fizică și de a folosi, în schimb, vocea pentru a compune texte. Acest articol prezintă top 10 cele mai bune instrumente de transcriere a vorbirii în text care te pot ajuta pe tine și afacerea ta.

Apple Dictation

  • Compatibilitate: Mac și iPhone
  • Găsești aplicația astfel: mergi în meniul Apple al dispozitivului Mac > click pe Preferințe de sistem > click pe Tastatură > accesează Dictare.

Apple Dictation, preinstalat pe majoritatea produselor Apple, este un software gratuit excelent de transcriere vorbire-în-text. Aplicația folosește serverele Siri pentru a procesa simultan până la 30 de secunde de vorbire (asigură-te că ești conectat la internet). Când timpul e prețios, Apple Dictation este aplicația perfectă pentru a-ți turna repede ideile „pe hârtie”. Totuși, dacă vrei să înregistrezi pasaje mai lungi doar cu vocea și ai făcut upgrade la Mac OS X 10.9 sau versiuni ulterioare, ar trebui să folosești Enhanced Dictation. Când ai nevoie de rapiditate, abilitatea Apple Dictation de a transcrie vocea în text fără conexiune la internet devine de neprețuit. Există peste 70 de comenzi vocale cu care poți controla complet Mac-ul tău, astfel încât să poți scrie, edita și formata orice document cu ușurință.

Alice Transcription Software

  • Compatibilitate: aplicație mobilă iOS sau web; nu există aplicație Android.

Alice a fost dezvoltată special pentru jurnaliști, pentru a putea înregistra interviuri și a le transcrie. Tot ce trebuie să faci pentru a începe înregistrarea este să deschizi aplicația și să atingi ecranul. Poți marca o remarcă importantă apăsând pe ea. De asemenea, poți pune pauză la înregistrare glisând spre dreapta.

  • Emailurile cu înregistrări sunt trimise după fiecare interviu finalizat.
  • Înregistrarea în fundal îți permite să faci poze sau să îți notezi idei fără a întrerupe înregistrarea.
  • Poți obține transcrierea înregistrării tale online după ce ai terminat.

Poți testa serviciul gratuit încărcând un fișier audio pe site-ul aliceapp.ai.

Otter

  • Compatibilitate: Android și iOS

Pe lângă faptul că este o aplicație de luare de notițe și colaborare, Otter poate înregistra și transcrie orice sursă de vorbire coerentă. Interacțiunile vocale, precum ședințele, interviurile sau alte surse de date, sunt procesate în timp real. Artificial Intelligence Sense (AISense) a dezvoltat Otter — o aplicație de recunoaștere vocală ce folosește Ambient Voice Intelligence și se numără printre cele mai performante. La câteva minute după ce ai comandat o transcriere, o poți deja distribui echipei tale.

Google Docs Voice Typing

  • Compatibilitate: orice dispozitiv compatibil cu Google Chrome

Pentru majoritatea creatorilor de conținut, Google Docs a devenit o parte indispensabilă din activitatea zilnică. Dacă adaugi și Google Voice Typing, obții un instrument cu adevărat util. Folosește Google Voice Typing dacă ai nevoie de un instrument de dictare puternic. Pe lângă dictarea textului, ai acces la peste o sută de comenzi vocale pentru a-ți formata și edita documentele exact așa cum vrei. Pentru acces rapid, selectează Instrumente > Tastare vocală și apoi acordă permisiunea Google Docs să folosească microfonul calculatorului pentru tastarea vocală.

Speechnotes

  • Compatibilitate: orice dispozitiv cu microfon și browser Chrome

Speechnotes este un instrument online de dictare extrem de accesibil, deoarece nu necesită descărcări, înregistrări sau instalări prealabile. Speechnotes utilizează motorul de recunoaștere vocală al Google. Considerat cel mai bun software de dictare de către mulți utilizatori, Speechnotes îți permite să dictezi și să tastezi simultan — iar programul pune automat cu majusculă prima literă a fiecărei propoziții. Tot ce trebuie să faci e să finisezi textul; din acest moment ai control total asupra tuturor funcțiilor de dictare și asupra modului în care sunt gestionate documentele. Poți trimite textul prin email, să-l printezi, să-l arhivezi, să-l urci în Google Drive sau să-l descarci pe calculator pentru utilizare ulterioară.

Nuance's Dragon Speech Recognition Software

  • Compatibilitate: poți folosi Dragon oriunde, atât timp cât dispozitivul are instalat Windows versiunea 7 sau mai nouă

Când vine vorba de software de recunoaștere vocală, Dragon rămâne standardul industriei. Dragon Professional Individual este, fără îndoială, unul dintre cele mai bune software-uri de transcriere vorbire-în-text de pe piață, datorită opțiunilor de personalizare extinse și gamei variate de funcții. Folosind tehnologie de tip deep learning, programul se adaptează instant vocii utilizatorului și mediului înconjurător. Când folosești Dragon, acesta va memora expresiile și cuvintele folosite frecvent în propria sa bază de date. De asemenea, poți personaliza cu ușurință modul de afișare a diferitelor tipuri de date (cum ar fi datele sau numerele de telefon) folosind Smart Format Rules. Opțiunile avansate de personalizare disponibile în Dragon Professional Individual oferă o adaptabilitate și productivitate greu de egalat. Cuvintele, acronimele și termenii specifici domeniului pot fi importați sau exportați din liste definite de utilizator. Și asta nu e tot — poți seta și cele mai utile comenzi vocale pentru cele mai folosite sarcini. Dragon te ajută să economisești timp creând macro-uri pentru automatizarea sarcinilor multiple prin comenzi vocale simple, inclusiv adăugarea de conținut folosit des (de exemplu, un text standard sau grafice) în documente.

Windows 10 Speech Recognition

  1. Compatibilitate: funcționează în orice aplicație sau browser, ceea ce îl face un instrument foarte util. Dacă ești utilizator Windows 10 și nu ai o problemă cu perioada de "antrenament" vocal, te vei bucura de această funcție.

Windows Speech Recognition este preinstalat pe toate PC-urile cu Windows. Încă de la Windows Vista, poți beneficia de recunoașterea vocală integrată oferită de Microsoft. Cu recunoașterea vocală poți folosi vocea pentru a interacționa cu interfața calculatorului. Dictarea este mult mai rapidă decât tastarea manuală — conectează microfonul și învață computerul să îți recunoască vocea. Cuvintele rostite la microfon sunt convertite din analog în digital, pentru a putea fi folosite de software-ul de recunoaștere vocală. Instrumentul a transcris greșit doar 3 cuvinte din 207 la prima încercare, oferind o acuratețe de 98,6%. Windows Speech Recognition a fost printre cele mai precise sisteme la momentul lansării — doar Gboard se putea compara.

Gboard

  • Compatibilitate: Android (orice dispozitiv)

Gboard este unul dintre cele mai bune programe gratuite de transcriere vorbire-în-text existente și a devenit rapid aplicația de tastatură Android cu cele mai multe descărcări. Tastatura Google oferă multe funcții excelente, precum mod cu o singură mână și tastare glisantă. Dar nu e totul: are și funcții impresionante de recunoaștere vocală. De la trimiterea de emailuri la mesaje, vocea ta poate face totul. Orice aplicație Android care acceptă introducere de text poate folosi tastarea vocală din Gboard. Apasă pe pictograma microfon (pe partea dreaptă a barei cu sugestii Gboard) și începe dictarea când apare mesajul "Vorbește acum" pentru a folosi această funcție. Transcrierea poate fi editată manual pentru corectarea eventualelor erori. Dacă ai dificultăți în găsirea cuvântului potrivit, funcția de tastare vocală din Gboard te poate ajuta. Pentru asta, apasă pictograma microfon după ce ai selectat cuvântul dorit. Rostește noul cuvânt după afișarea mesajului "Vorbește acum" pentru ca acesta să înlocuiască cel vechi. Dictarea poate fi făcută în mai multe limbi, iar aplicația se poate folosi atât online, cât și offline. Este perfectă pentru cei care folosesc deja Microsoft Office.

Braina Pro

  • Compatibilitate: orice dispozitiv cu Windows instalat și microfon

Braina Pro este un asistent virtual bazat pe inteligență artificială, proiectat special pentru utilizatori individuali. Software-ul suportă peste o sută de limbi și poate automatiza diverse sarcini pe computer, oferi memento-uri și alarme. Pe lângă faptul că este un tezaur de informații, dicționar și generator de text citit, Braina Pro are și multe alte întrebuințări.

SpeechTexter

  • Compatibilitate: Windows, Mac, Linux, Android

SpeechTexter este o aplicație gratuită de transcriere vorbire-în-text care suportă peste 70 de limbi diferite. Se poate descărca sub formă de extensie Chrome sau ca aplicație Android din Google Play. Bucură-te de comenzi vocale personalizabile și o acuratețe de aproximativ 90% în utilizare. Este un software gratuit excelent pentru elevi, persoane care învață limbi străine sau persoane cu dificultăți de citire și scriere.

Sumar

Software-ul de transcriere vorbire-în-text a devenit tot mai accesibil în ultimii ani, ajungând să fie un instrument de bază pentru mulți oameni și afaceri. Este mai ușor și mai ieftin să începi, iar după ce stăpânești elementele de bază îți poate crește serios productivitatea și viteza de lucru ca scriitor. Majoritatea aplicațiilor de transcriere vocală folosesc engleza ca limbă de bază și suplimentează cu alte limbi precum spaniola, germana, italiana și altele. În general, vin cu tutoriale, versiuni gratuite și sunt disponibile atât pentru calculatoare, cât și pentru dispozitive mobile. Poți utiliza software-ul ales cu sau fără căști — calitatea rămâne aceeași datorită algoritmilor performanți, serviciilor de transcriere foarte bune și capacității lor de a se adapta nevoilor oricui. Software-ul de recunoaștere vocală este perfect atât pentru persoane cu deficiențe de auz sau scris, cât și pentru profesioniști interesați să scurteze cât mai mult procesul plictisitor de scriere folosind cea mai potrivită aplicație vorbire-în-text.

Te interesează text-în-voce? Încearcă Speechify

Opusul transcrierii vorbire-în-text este text-în-voce (TTS). Aplicațiile TTS precum Speechify folosesc voci AI pentru a-ți citi cu voce tare textele, făcând TTS perfect pentru persoanele cu dificultăți de citire sau care doresc să facă mai multe lucruri simultan. Vocile AI ale Speechify acoperă peste 30 de voci naturale, umane și multe limbi diferite. Este disponibilă pentru sistemele de operare Windows, Mac și Linux, precum și pentru dispozitive iOS și Android. Folosește Speechify pentru a asculta articole de știri, pagini web, emailuri, feed-uri social media, documente, fișe de studiu și multe altele. Cu tehnologia OCR disponibilă utilizatorilor premium, poți chiar fotografia texte tipărite și Speechify le va citi cu voce tare. Încearcă azi lumea text-în-voce cu Speechify.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.