1. Главная
  2. Дубляж
  3. Google Переводчик Видео: ваш полный гид по переводу видео
Дубляж

Google Переводчик Видео: ваш полный гид по переводу видео

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор и основатель Speechify

#1 Генератор голосов на основе ИИ.
Создавайте записи с качеством человеческого голоса
в реальном времени.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей

Технологический мир постоянно развивается, и вместе с ним растёт стремление понимать и быть понятым для аудиторий с разным языковым и культурным фоном. Google, находясь на передовой инноваций, делает всё возможное, чтобы общение было проще и удобнее. Один из таких инструментов — Google Переводчик. Хотя это отличный сервис для текстового перевода, его возможности по работе с видео до сих пор остаются для многих не до конца понятными. Давайте окунёмся в мир «Google Переводчик Видео».

Освойте перевод видео с помощью Google Переводчика

Как заставить Google перевести видео?

Новичкам использование Google Переводчика может показаться сложным, но на деле всё гораздо проще:

  1. Загрузите видео на платформу, например YouTube.
  2. Воспользуйтесь функцией субтитров для транскрипции аудиодорожки видео.
  3. После транскрибирования используйте Google Переводчик, чтобы перевести субтитры на нужный язык.
  4. Сохраните переведённые субтитры и прикрепите их к своему видео.

Как перевести всё видео целиком?

Перевод всего видео подразумевает полную транскрипцию аудиодорожки, а затем перевод получившегося текста. Для хранения видеофайлов и переведённой аудиодорожки удобны инструменты вроде Google Диска. Такой подход позволяет сохранить суть и идею ролика даже после перевода.

Работает ли Google Переводчик с видео?

Google Переводчик сам по себе не переводит видео напрямую. Однако благодаря интеграции с такими платформами, как YouTube, он позволяет переводить субтитры, что делает его удобным инструментом для работы с видеоконтентом.

Можно ли получить переведённое видео на другом языке?

Да, вы вполне можете перевести видео и получить контент на другом языке. Используя переведённые субтитры или озвучку, можно легко добиться этого результата.

На какие языки Google переводит видео?

С приложением Google Переводчик вы можете переводить видео на множество языков, включая, но не ограничиваясь: английский, испанский, китайский, французский, португальский, японский, немецкий, русский и итальянский.

Какие преимущества у перевода видео через Google Переводчик?

  1. Охват более широкой аудитории: Переведённые видео помогают сделать ваши туториалы, соцсети, подкасты и сайты доступными людям по всему миру.
  2. Экономия средств: Google Переводчик бесплатен, и вы экономите на услугах профессиональных переводчиков.
  3. Перевод в реальном времени: Для контент-мейкеров Google Переводчик с функцией перевода в реальном времени может стать настоящей палочкой-выручалочкой.
  4. Доступность офлайн: Мобильное приложение для Android и iOS (включая iPhone) позволяет пользоваться Google Переводчиком без интернета, что обеспечивает стабильную работу.
  5. Инструмент для обучения: Для тех, кто изучает новый язык, переведённые видео на YouTube — отличный учебный материал.

Топ‑8 программ и приложений для перевода видео:

  1. Приложение Google Переводчик: Предлагает переводы в реальном времени и офлайн на разные языки.
  2. Microsoft Translator: Многофункциональный сервис перевода, в том числе для создания субтитров к видео.
  3. Rev: Специализируется на транскрипции и переводе видео- и аудиофайлов.
  4. Переводчик от Apple: Доступен на iOS и предлагает голосовой перевод для нескольких языков.
  5. SubtitleBee: Сервис для создания и перевода субтитров к видео.
  6. Transfluent: Ориентирован на контент для соцсетей, поддерживает транскрипцию и перевод.
  7. Расширение для перевода Chrome: Позволяет переводить веб-страницы и онлайн-видео.
  8. Translate.com: Универсальная платформа перевода, в том числе для работы с видео.

Помните: если вы переводите контент, защищённый авторскими правами, могут потребоваться дополнительные разрешения. Всегда уважайте права интеллектуальной собственности и пользуйтесь инструментами ответственно. Будь то просмотр зарубежного фильма или создание контента для разноязычной аудитории — сегодня мир гораздо теснее связан благодаря таким сервисам, как Google Переводчик.

Speechify Dubbing — лучший способ озвучить видео

Speechify Dubbing — это мощный инструмент, созданный для того, чтобы сделать процесс озвучивания видео максимально простым. Благодаря функции перевода и озвучки в один клик вы можете без труда преобразовать свои видео на любой язык. Это невероятно удобно для создателей, которые хотят выйти на мировую аудиторию без сложностей и затрат, связанных с традиционной озвучкой. Speechify Dubbing использует передовые технологии искусственного интеллекта для создания точных переводов и естественной озвучки на базе ИИ, что позволяет сохранить нюансы и эмоции оригинала. Если вы создаёте контент для зарубежных рынков или просто хотите сделать свои видео доступными для большего числа зрителей, Speechify Dubbing — удобное и эффективное решение. Попробуйте голоса Speechify Studio в бесплатном генераторе голоса ИИ.

Создавайте озвучки, дубляжи и голосовые клоны с помощью 1,000+ голосов на 100+ языках

Попробовать бесплатно
studio banner faces

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор и основатель Speechify

Клифф Вайцман — правозащитник в сфере дислексии, генеральный директор и основатель Speechify — приложения №1 для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 пятизвёздочных отзывов, занимающего первое место в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году его включили в список Forbes 30 до 30 за вклад в повышение доступности интернета для людей с особенностями обучения. О нём писали EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и другие ведущие СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста вслух

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила свыше 500 000 пятизвёздочных отзывов за свои приложения для iOS, Android, Chrome, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple вручила Speechify престижную награду Apple Design Award на WWDC, назвав её «незаменимым ресурсом, который помогает людям в их повседневной жизни». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на 60+ языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Гвинет Пэлтроу. Для создателей контента и бизнеса Speechify Studio предлагает продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов, дублирование на базе ИИ и изменение голоса. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. О Speechify писали такие издания, как The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и другие крупные СМИ. Speechify — крупнейший в мире поставщик услуг преобразования текста в речь. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.