Сколько стоят услуги актёров озвучивания? Вот некоторые факторы, влияющие на стоимость услуг актёров озвучивания.

Сколько стоят услуги актёров озвучивания?

Актёры озвучивания могут использоваться для различных целей: от озвучивания персонажей видеоигр до радиорекламы, подкастов, телевизионных реклам и т.д. Однако, ставки в индустрии озвучивания варьируются, поэтому некоторые актёры озвучивания могут быть дороже других.

Эта статья станет вашим гидом по ставкам на озвучивание и расскажет обо всём, что влияет на стоимость работ по озвучиванию.

Переменные, влияющие на стоимость

Переменных, влияющих на стоимость озвучивания, множество. Первые факторы, которые нужно учитывать, это тип работы, её использование, длительность записи и количество слов. Дополнительные элементы обычно включают правки, теги и пакетные предложения.

Качество актёра озвучивания

Вы можете выбрать между наймом профессиональных актёров озвучивания, начинающих или фрилансеров. Этот выбор будет сильно зависеть от вашего бюджета.

Если у вас ограниченный бюджет, начинающие и фрилансеры — лучшие варианты. На фриланс-платформах представлен широкий диапазон цен для каждого типа работы, так что вы наверняка найдёте несколько подходящих вариантов.

Профессиональные актёры озвучивания могут быть лучшим выбором, если вы хотите быстро завершить работу. Возможно, вам придётся заплатить больше сразу, но вы не будете беспокоиться о дополнительных расходах из-за непредвиденных обстоятельств.

Кроме того, профессионалы лучше знают рынок озвучивания, чем вы, поэтому они могут помочь улучшить ваши сценарии, повысить качество вашего бренда и удержать вашу аудиторию. Если их голос узнаваем, они могут даже привлечь новых клиентов.

Количество слов/длительность

Количество слов в записи будет зависеть от скорости чтения. Средняя скорость чтения составляет около 200-300 слов в минуту. Таким образом, одна минута работы по озвучиванию будет стоить примерно $200. За 10 минут или 2,500 слов это будет около $500.

Однако, как и другие факторы в этом списке, эти ставки также взаимозависимы.

Почасовые ставки

Почасовые ставки за работу по озвучиванию будут зависеть от каждого человека. Кроме того, нужно учитывать местоположение проекта, количество слов в час, детали сценария и дополнительные услуги, такие как правки.

Тип проекта определяет, будет ли он транслироваться по телевидению или радио, или это будет нетрансляционный проект, такой как объясняющие видео, аудиокниги и т.д. Если это нетрансляционный проект, почасовая ставка обычно рассчитывается за слово или за готовый час.

Если проект — это телешоу или радиореклама, он должен соответствовать местным или национальным требованиям и времени показа проекта.

В некоторых странах установлены ставки профсоюзов, которым должны следовать актёры озвучивания, состоящие в профсоюзе. В Соединённых Штатах они определяются профсоюзом актёров озвучивания SAG AFTRA (Гильдия киноактёров — Американская федерация телевизионных и радиохудожников). С другой стороны, актёры озвучивания, не состоящие в профсоюзе, не обязаны соблюдать эти стандарты, что приводит к различным зарплатам актёров озвучивания.

Доступ к студии звукозаписи

Важно учитывать, есть ли у вас или у актёра озвучивания доступ к домашней студии или программному обеспечению для записи. Если нет, возможно, вам придётся потратить дополнительные средства на аренду студии звукозаписи.

Сборы

Если вы решите искать таланты на фриланс-платформах, учтите, что некоторые из них взимают сборы и налоги в дополнение к почасовой ставке. Также существуют лицензионные и выкупные сборы, которые вы можете быть обязаны заплатить актёру озвучивания. Выкупные сборы необходимы, если вы хотите сохранить определённые права на их работу на определённый период времени.

Где можно найти таланты для озвучивания?

Найти таланты для озвучивания стало проще, чем когда-либо. У вас есть доступ ко многим онлайн-платформам, предлагающим услуги озвучивания.

Voices.com

Voice.com — одна из лучших платформ, насчитывающая более 2 000 000 профессиональных голосовых талантов. Здесь вы можете найти голоса для различных проектов, таких как видео для социальных сетей, подкасты, аудиокниги, дубляж и многое другое.

Upwork

Upwork — отличное место для поиска фрилансеров с голосовыми навыками. Если у вас есть конкретный проект по озвучке, вы можете разместить описание работы и ждать предложений. Upwork подберет для вас людей, которые наилучшим образом соответствуют вашим требованиям.

Fiver

Fiver — еще один сайт для фрилансеров, предлагающий широкий выбор профессиональных актеров озвучки. Вы можете искать их по местоположению и фильтровать по типу работы, уровню образования и опыту, компании, дате размещения и предполагаемой зарплате.

Важность хорошей озвучки

Хорошая озвучка может значительно повлиять на общее качество вашего контента. Она привлечет внимание и интерес к вашему бренду, сделав его более профессиональным и надежным. Кроме того, четкая и хорошо артикулированная озвучка делает его более привлекательным и доступным для людей с ограниченными возможностями.

Озвучка с ограниченным бюджетом

Вы можете сделать качественную озвучку за меньшую цену несколькими способами. Если вы хотите сократить бюджет, попробуйте создать собственную домашнюю студию. Оборудование не дешевое, но вы можете собирать его постепенно и распределять затраты со временем.

Второй вариант — это сайты для фрилансеров. Они предлагают широкий выбор кандидатов с разными ставками, которые могут вписаться в ваш бюджет.

Последний вариант — найти программное обеспечение для озвучки. Сегодня на рынке их много. Некоторые предлагают бесплатные версии или пробные периоды, так что если у вас небольшой проект, это отличный выбор.

Генераторы озвучки как альтернатива

Если вы не хотите проходить через утомительный процесс найма актера озвучки, попробуйте генераторы озвучки на основе ИИ.

Преимущества генератора озвучки

Использование генератора озвучки быстрее и экономичнее, чем традиционные методы. Они также широко доступны и позволяют использовать один и тот же голос на многих языках, что обеспечивает согласованность вашего контента.

Студия озвучки Speechify

Использование студии озвучки Speechify может быть более экономичным вариантом по сравнению с наймом профессионального актера озвучки. С помощью Speechify вы можете получить доступ к более чем 200 типам голосов, которые можно настроить в соответствии с конкретными потребностями вашего проекта. Просто загрузите или введите свой сценарий, и генератор озвучки текст в речь сделает свое волшебство. Затем вы можете использовать аудио как есть или отредактировать произношение, скорость, тон, высоту и паузы, или добавить фоновую музыку для улучшения качества вашего проекта.

Все так просто. Speechify позволяет создавать профессионально звучащие озвучки для всего, от социальных сетей до электронного обучения и объясняющих видео за долю времени и стоимости традиционных методов, что делает его отличным вариантом для тех, кто ограничен в бюджете. Создавайте высококачественные озвучки для вашего проекта с помощью студии озвучки Speechify бесплатно или подпишитесь и получите доступ к большему количеству функций.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит 3-минутная озвучка?

3-минутная озвучка обычно содержит около 200-300 слов и стоит примерно $300.

Какова почасовая ставка актера озвучки?

Почасовая ставка актера озвучки в США составляет примерно $39.