Как нанять актёров озвучивания

Ищете подходящий голос, чтобы оживить ваш проект? Прочитайте наше подробное руководство о том, как нанять актёров озвучивания и сделать вашу следующую постановку успешной.

Озвучивание — это важный компонент при создании различных видов контента, от рекламных роликов до анимационных фильмов. Естественно, с ростом спроса на высококачественные голосовые таланты, важно нанять лучших актёров озвучивания для ваших проектов.

Эта статья проведет вас через процесс найма актёров озвучивания, от понимания их ролей до использования правильных инструментов и ресурсов.

Что делают актёры озвучивания

Актёры озвучивания — это универсальные исполнители, которые используют свои вокальные навыки, чтобы вдохнуть жизнь в персонажей, рассказать истории и передать сообщения через различные формы медиа. Способность модулировать тон, высоту и интонацию позволяет им создавать широкий спектр эмоциональных и выразительных выступлений, которые захватывают аудиторию и оставляют неизгладимое впечатление.

История озвучивания восходит к ранним дням радио и технологии звукозаписи.

Одним из первых примеров озвучивания в массовых медиа является «Пароходик Вилли», мультфильм Disney 1928 года. Это новаторское произведение анимации стало значительным этапом в развитии обширной индустрии, которую мы знаем сегодня. Однако актёры озвучивания уже использовались в информационных целях до того, как они начали появляться в мультфильмах и фильмах.

Многие считают Реджинальда Фессендена лидером современной индустрии озвучивания. В 1900 году Реджинальд успешно передал прогноз погоды с побережья Мэриленда. Это было значительным достижением, так как «Пароходик Вилли» был выпущен почти три десятилетия спустя. Тем не менее, домашние радиоприемники стали обычным явлением гораздо позже, и запись Фессендена была отправлена только одному получателю. В результате «Пароходик Вилли» остаётся первым озвучиванием в популярной памяти.

Сегодня профессиональные актёры озвучивания являются неотъемлемой частью различных индустрий и жанров, включая рекламу, анимацию, документальные фильмы, видеоигры, аудиокниги, курсы электронного обучения и подкасты. Они озвучивают любимых персонажей в фильмах, телешоу и видеоиграх и создают захватывающие повествования для документальных фильмов и аудиокниг.

Некоторые актёры озвучивания специализируются только на одном языке, например, английском, немецком или французском, но индустрия сейчас принимает актёров с множеством акцентов и диалектов. Этот навык бесценен в глобализированном медиа-ландшафте, где актёрам необходимо адаптировать свои проекты к различным культурным контекстам. 

Профессиональные артисты озвучивания также предоставляют свои голоса для телевизионных реклам, объяснительных видео и интерактивных голосовых систем (IVR).

Основные качества и навыки актёров озвучивания, на которые стоит обратить внимание

Чтобы нанять подходящего актёра озвучивания для вашего проекта, обратите внимание на следующие важные аспекты:

• Универсальность: Опытный актёр озвучивания должен уметь адаптировать различные типы голосов для разных персонажей, эмоций и ситуаций. Он должен уметь передавать правильный тон и настроение для проекта.
• Владение языком: Работа озвучивания требует отличного владения и беглости. Артист должен овладеть произношением, грамматикой и различными акцентами. Чтобы продемонстрировать своё мастерство, большинство актёров озвучивания создают образцы озвучивания, которые могут быть очень полезны при выборе подходящего голоса для вашего следующего проекта.
• Актёрское мастерство: Профессиональный актёр озвучивания должен уметь убедительно передавать эмоции и персонажей, чтобы заинтересовать слушателя и удержать его внимание. Живая запись предоставляет идеальную платформу для оценки актёрских навыков таланта. Организовать её не должно быть слишком сложно, так как большинство профессиональных артистов озвучивания имеют личные домашние студии и смогут отправить вам индивидуальные пробы за считанные минуты.
• Технические навыки: Лучшие актёры озвучивания инвестируют в качественное оборудование для записи, способное производить высококачественные аудиофайлы. Актёр также должен быть опытным в использовании инструментов для редактирования аудио и технологий постпродакшена.

Где нанять актёра озвучивания

• Voices.com: Это один из крупнейших онлайн-рынков для актёров озвучивания, с более чем 2 миллионами зарегистрированных пользователей. Вы можете разместить требования вашего проекта и получить прослушивания от различных актёров озвучивания. Сервис также предлагает инструменты управления проектами, обработку платежей и услуги поддержки.
• Voice123: С более чем 250,000 завершённых работ, Voice123 является одним из самых популярных мест для предпринимателей, ищущих идеальный голос для различных проектов. Сервис также предлагает инструменты для управления проектами и платежами.
• Voquent.com: Эта платформа сосредоточена на международных услугах озвучивания. Она предоставляет тщательно отобранный выбор актёров озвучивания со всего мира. Вы можете просматривать артистов озвучивания на сайте и бронировать напрямую выбранный вами талант.
• Backstage.com: Это популярная платформа для актёров, моделей и исполнителей всех видов, включая актёров озвучивания. Благодаря большому количеству талантов с хорошим сочетанием мужских и женских голосов, на вакансии откликаются почти мгновенно.
• Voiver.com: Voiver — это платформа, которая соединяет клиентов с профессиональными актёрами озвучивания, специализирующимися на электронном обучении и инструктивных озвучиваниях. Вы можете просматривать базу талантов сайта и бронировать напрямую выбранного вами актёра.
• Bodalgo.com: Bodalgo — это глобальный рынок озвучивания с более чем 10,000 актёров озвучивания в своей сети. Вы можете искать таланты по языку, местоположению, акценту или возрасту.
• The Voice Realm: Это глобальный онлайн-рынок, который соединяет клиентов с профессиональными актёрами озвучивания. Сайт предлагает различные услуги озвучивания, включая радиорекламу, корпоративные повествования и телевизионные рекламные ролики.

Используйте Speechify Voiceover как удобный инструмент для озвучивания

Speechify Voiceover — это инновационный, универсальный инструмент, который предлагает плавное озвучивание опыт.

С Speechify найти подходящий голос для вашего проекта не составит труда. Платформа использует технологию преобразования текста в речь для создания более 200 HD голосов, помогая вам создавать профессиональные озвучивания, которые звучат естественно и привлекательно. Вы можете использовать столько голосов персонажей, сколько захотите, включая ваши собственные пользовательские голоса.

Кроме того, он поддерживает более 20 языков и акцентов, так что вы можете охватить столько диалектов, сколько захотите. Независимо от того, хотите ли вы создать субтитры для телевизионной рекламы или создать маркетинговые материалы для ваших социальных сетей, Speechify поможет вам.

Попробуйте Speechify Voiceover сегодня и откройте для себя сотни голосов, которые превратят ваше устройство в студию звукозаписи высшего класса для всех ваших проектов озвучивания.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит актёр озвучивания?

Стоимость актёра озвучивания может сильно варьироваться, но в среднем она составляет от 100 до 1000 долларов за час записи.

Как оплачивать услуги актёра озвучивания?

Актёры озвучивания обычно оплачиваются за минуту готового аудио.

Легко ли найти качественных актёров озвучивания?

Да, найти качественных актёров озвучивания относительно легко, особенно с ростом числа онлайн-рынков и агентств, специализирующихся на услугах озвучивания.