1. Главная
  2. Транскрипция аудио и видео
  3. Полное руководство по услугам медиатранскрипции, карьере и инструментам

Полное руководство по услугам медиатранскрипции, карьере и инструментам

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Генератор голосов на основе ИИ.
Создавайте записи с человеческим качеством
в реальном времени.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Послушайте эту статью с Speechify!
speechify logo

Что такое медиатранскрипция?

Медиатранскрипция — это процесс преобразования устной речи из различных форм медиа, таких как видеофайлы, подкасты, документальные фильмы, радиопередачи и ток-шоу, в письменный или текстовый формат. Эта услуга крайне важна в медиаиндустрии для создания точных транскрипций, которые могут использоваться для субтитров, титров и для целей SEO. Услуги транскрипции делают медиа-контент более доступным, интерактивным и обнаруживаемым поисковыми системами, увеличивая его охват и влияние.

Какова зарплата транскрипциониста?

Зарплата транскрипциониста может варьироваться в зависимости от опыта, навыков, сложности задачи и отрасли. По состоянию на сентябрь 2021 года средняя зарплата транскрипциониста в США составляла примерно от 15 до 30 долларов в час. Более высокие ставки обычно соответствуют более специализированным услугам транскрипции, таким как те, которые требуют знания юридической или медицинской терминологии.

Какие существуют 4 типа транскрипции?

Существует четыре основных типа транскрипции:

  1. Дословная транскрипция: Включает в себя запись каждого слова, звука и заполнителей, таких как 'э', 'мм' и т.д. Чаще всего используется в юридических процессах и качественных исследованиях.
  2. Редактированная транскрипция: В этом типе удаляются ненужные элементы, такие как повторы, слова-заполнители и грамматические ошибки, для улучшения читаемости.
  3. Интеллектуальная транскрипция: Здесь транскрипционист дополнительно редактирует контент, чтобы передать то же значение, но с меньшим количеством слов.
  4. Фонетическая транскрипция: Сосредоточена на произношениях и фонетике, используется в основном в лингвистике.

3Play Media Transcription: зарплата, требования и процесс

3Play Media, ведущая компания по транскрипции, предлагает высококачественные услуги транскрипции. Хотя конкретные детали о шкале оплаты транскрипционистов в 3Play Media могут варьироваться и быть конфиденциальными, заработок транскрипционистов в таких компаниях обычно зависит от времени выполнения, сложности видеоконтента и скорости и точности транскрипционистов.

Чтобы работать транскрипционистом в 3Play Media, необходимо иметь отличные навыки английского языка, способность понимать различные акценты, внимание к деталям и хорошую скорость печати. Кроме того, необходимы стабильное интернет-соединение и компьютер с возможностью воспроизведения аудио.

Процесс транскрипции в 3Play Media обычно включает следующие этапы:

  1. Отправка файла: Клиенты загружают свои медиафайлы на платформу 3Play Media или используют API для более упрощенного рабочего процесса.
  2. Транскрипция: Профессиональные транскрипционисты преобразуют аудиофайл в текст, включая необходимые временные метки.
  3. Проверка и редактирование: Транскрипции проверяются и редактируются для обеспечения качества.
  4. Доставка: Финальные высококачественные транскрипции в требуемых форматах файлов доставляются клиенту.

Сроки транскрипции и сертификация

Обычно на транскрипцию одного часа аудио уходит около четырех часов, но это может варьироваться в зависимости от качества аудио и уровня навыков транскрипциониста.

Существуют две категории транскрипционистов — сертифицированные и несертифицированные. Сертифицированные транскрипционисты сдали экзамен, проводимый аккредитующим органом, таким как Ассоциация целостности медицинской документации (AHDI) для медицинских транскрипционистов. Сертификация может привести к более высокой оплате или большему количеству рабочих возможностей. Несертифицированные транскрипционисты могут не иметь формального признания, но они все равно могут предоставлять качественные транскрипции в зависимости от своих навыков и опыта.

Один день из жизни транскрипциониста

Обычный день транскрипциониста включает получение аудио- или видеозаписей, внимательное их прослушивание и преобразование устной речи в письменный текст. Им может потребоваться исследовать определенные термины или фразы для точности. Некоторые транскрипционисты также предоставляют услуги по синхронизации или кодированию времени, особенно для субтитров и титров в видеоконтенте. В зависимости от их рабочего процесса, транскрипционисты могут работать с вебинарами, подкастами, видео для социальных сетей или любыми другими формами аудио- или видеоконтента.

Как стать транскрипционистом?

Для того чтобы стать опытным транскрипционистом, может потребоваться от нескольких недель до нескольких месяцев. Это требует хороших навыков печати, отличных способностей к восприятию на слух и хорошего владения языком, на котором вы транскрибируете. Многие онлайн-платформы предлагают курсы по транскрипции, и хотя это не всегда необходимо, получение сертификации может повысить доверие.

Топ-8 программ и приложений для транскрипции

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over — это мощное приложение для озвучивания, работающее в вашем браузере. Благодаря ИИ, оно предлагает удивительные функции, которые просты в использовании для каждого. Попробуйте бесплатно сегодня!
  2. Express Scribe: Это профессиональное программное обеспечение для воспроизведения аудио на ПК или Mac, разработанное для помощи в транскрипции аудиозаписей.
  3. Trint: Использует ИИ для транскрипции и включает такие функции, как автоматические временные метки и экспорт в различных форматах.
  4. Rev: Предлагает как автоматические, так и профессиональные услуги транскрипции, обеспечивая высокую точность.
  5. Descript: Этот инструмент позволяет редактировать аудиофайлы через редактирование текста и включает функции автоматической транскрипции.
  6. InqScribe: Предлагает бесплатную и премиум-версию и позволяет вставлять временные коды в любом месте транскрипта.
  7. Transcribe by Wreally: Браузерное приложение, предоставляющее как автоматические, так и самостоятельные услуги транскрипции.
  8. Happy Scribe: Использует ИИ для предоставления автоматических услуг транскрипции и субтитров, поддерживая различные форматы файлов.
  9. Sonix: Инструмент для транскрипции с ИИ, который предоставляет временные метки, позволяет многопользовательское редактирование и поддерживает несколько языков.

Транскрипция медиа — это универсальная область с множеством применений, и опытные транскрипционисты играют ключевую роль в обеспечении точности и качества транскрибированного медиа-контента.

Создавайте озвучки, дубляжи и клоны с более чем 1000 голосами на более чем 100 языках

Попробовать бесплатно
studio banner faces

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста в речь

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила более 500 000 пятизвездочных отзывов на своих приложениях для iOS, Android, Chrome Extension, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple присудила Speechify престижную Apple Design Award на WWDC, назвав её «важным ресурсом, который помогает людям жить». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на более чем 60 языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Gwyneth Paltrow. Для создателей и бизнеса Speechify Studio предоставляет продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов на базе ИИ, дублирование на базе ИИ и изменение голоса на базе ИИ. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. Упоминается в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и других крупных новостных изданиях, Speechify является крупнейшим поставщиком услуг преобразования текста в речь в мире. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.