Как транскрибировать видеозапись: Полное руководство

Что такое транскрипция видео? Транскрипция видео — это процесс преобразования устных слов и звуков из видеофайла в письменный текст. Этот письменный...

Что такое транскрипция видео?

Транскрипция видео — это процесс преобразования устных слов и звуков из видеофайла в письменный текст. Этот письменный формат видеоконтента помогает сделать его доступным, удобным для поиска и более полезным в различных контекстах.

Транскрипция создается для видео на YouTube или любых аудиофайлов и даже видеозаписей. Текстовая и аудиотранскрипция — это ключевое преимущество, а иногда и необходимый процесс во многих профессиях. Юристы, врачи и различные предприятия полагаются на документирование аудио и транскрипций.

Существует несколько способов транскрибировать видеозапись: традиционный, выполняемый человеком, или метод с использованием ИИ. Ниже мы рассмотрим оба подхода, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий для вас.

Как транскрибировать видео в текст - Традиционный метод:

1. Подготовка: Перед началом убедитесь, что у вас тихая обстановка, хорошие наушники и программное обеспечение для воспроизведения видео.
2. Воспроизведение видео: Начните воспроизведение видеоконтента.
3. Пауза и запись: Слушая, часто ставьте видео на паузу, чтобы записать услышанное.
4. Добавление временных меток: Для точной транскрипции добавляйте временные метки через регулярные интервалы.
5. Корректура: После завершения просмотрите весь текст, воспроизведите видео и внесите исправления, если необходимо.
6. Сохранение и экспорт: Сохраните транскрибированный контент в нужном формате, например, txt или srt.

Как транскрибировать видео с помощью ИИ - Подробные шаги:

1. Выбор сервиса транскрипции на основе ИИ: В интернете доступно множество автоматизированных программ для транскрипции.
2. Загрузка видеофайла: Большинство платформ потребуют загрузить ваш видеоконтент на их серверы.
3. Обработка ИИ: Система на основе ИИ проанализирует речь и преобразует её в текст.
4. Проверка и редактирование: Всегда проверяйте транскрипцию, созданную ИИ, на наличие ошибок или неточностей.
5. Экспорт: Когда будете довольны результатом, экспортируйте транскрипцию в нужные форматы файлов.

Транскрипция с помощью ИИ полагается на распознавание речи для преобразования аудио. Результат обычно представляет собой текстовый файл, Microsoft Word или файл SRT. Эти файлы можно использовать для документирования и хранения.

Существует множество руководств по преобразованию видео в текст, и ниже мы рассмотрим различные инструменты ИИ, так что обязательно дочитайте до конца, чтобы найти подходящий инструмент, сравнить функции и цены. Большинство инструментов работают прямо в вашем браузере, таком как Google Chrome, Safari, Firefox - на вашем Mac, Windows, даже устройствах iOS и Android.

Как транскрибировать видео бесплатно?

В интернете доступно множество бесплатных инструментов для транскрипции, таких как голосовой ввод в Google Docs и другие бесплатные платформы, которые позволяют ограниченное количество минут автоматической транскрипции. Некоторые платформы, такие как YouTube, также предлагают автоматические субтитры для загруженных видео, предоставляя базовый уровень транскрипции видео.

Какой лучший способ транскрибировать видеозапись?

Лучший способ зависит от ваших потребностей. Для точности идеальна комбинация ручной и ИИ-транскрипции, но для скорости и удобства могут быть предпочтительны сервисы на основе ИИ.

Разница между транскрипцией и переводом:

Транскрипция включает преобразование аудио или видеоконтента в текст, сохраняя контент на исходном языке. Перевод, с другой стороны, заключается в преобразовании текста с одного языка на другой, сохраняя смысл.

Плюсы и минусы транскрибирования видео:

Плюсы:

• Делает контент доступным для более широкой аудитории.
• Улучшает SEO, делая контент более доступным для поиска в поисковых системах.
• Обеспечивает текстовую резервную копию видеоконтента.

Минусы:

• Может занять много времени, если делать вручную.
• Риск неточностей, особенно при автоматической транскрипции.

Топ-9 инструментов для транскрибирования видеозаписи:

1. Descript:

Descript предлагает сочетание автоматических и ручных услуг транскрипции. Идеально подходит для создателей контента и подкастеров.

Особенности:

• Overdub (синтез голосов)
• Редактирование многодорожечной последовательности
• Запись экрана
• Интегрированные инструменты видеомонтажа
• Функции для совместной работы Стоимость: от $12/месяц.

2. Rev:

Rev популярен благодаря своей точности и быстроте выполнения.

Особенности:

• Профессиональные транскрипционисты
• Поддержка различных форматов файлов
• Быстрая доставка
• Безопасная платформа
• Услуги по созданию субтитров Стоимость: $1.25/минута за транскрипцию.

3. Sonix:

Sonix использует ИИ для быстрой транскрипции.

Особенности:

• Автоматическая транскрипция
• Поддержка нескольких языков (включая французский, немецкий, английский)
• Интеграция с платформами, такими как Zoom и Google Drive
• Поддержка различных форматов файлов (например, srt, vtt, txt)
• Транскрипция в реальном времени Стоимость: от $10/час.

4. Otter.ai:

Otter популярен благодаря транскрипции в реальном времени и легкой интеграции с платформами, такими как Zoom.

Особенности:

• Транскрипция в реальном времени
• На базе ИИ
• Интеграция с платформами, такими как Zoom
• Функции для совместной работы
• Поддержка нескольких языков Стоимость: Бесплатный план доступен; платные планы от $8.33/месяц.

5. Transcribe:

Transcribe предлагает как автоматические, так и ручные процессы транскрипции.

Особенности:

• Транскрипция с распознаванием голоса
• Управление воспроизведением
• Варианты экспорта файлов (txt, srt, vtt)
• Функция диктовки
• Метки времени Стоимость: от $4.99/месяц.

6. Google Docs Voice Typing:

Бесплатный инструмент в Google Docs, подходящий для транскрипции в реальном времени.

Особенности:

• Интегрирован в Google Docs
• Транскрипция в реальном времени
• Распознавание голоса
• Поддержка различных языков
• Легкое сотрудничество и обмен Стоимость: Бесплатно.

7. Trint:

Trint предлагает автоматическую транскрипцию для создателей контента и журналистов.

Особенности:

• На базе ИИ
• Быстрая обработка
• Интеграция с платформами, такими как Adobe Premiere
• Метки времени и инструменты редактирования
• Поддержка нескольких языков Стоимость: от $40/месяц.

8. Happyscribe:

Happyscribe предоставляет услуги транскрипции и перевода на несколько языков.

Особенности:

• Поддержка различных форматов файлов
• Поддержка нескольких языков
• Инструменты редактирования с метками времени
• Автоматическая и профессиональная транскрипция
• Услуги перевода Стоимость: от $0.20/минута.

9. Temi

Temi — это инструмент автоматической транскрипции, известный своей скоростью.

Особенности:

• На базе ИИ
• Быстрая обработка
• Поддержка различных форматов файлов
• Удобный интерфейс
• Метки времени Стоимость: $0.25/минута.

Часто задаваемые вопросы:

Сколько времени занимает транскрипция видео?

Время может варьироваться. Ручная транскрипция может занять 4-5 часов для видео длительностью в час, в то время как ИИ-сервисы могут быть значительно быстрее.

Что нужно для транскрипции видео?

На базовом уровне вам понадобится видеофайл, программное обеспечение или инструмент для транскрипции, наушники и тихая обстановка.

Что нужно сделать перед транскрипцией видео?

Подготовьтесь, обеспечив минимальный уровень фонового шума, надежную систему воспроизведения видео и ознакомьтесь с инструментами транскрипции.

Какие функции есть у программ для транскрипции видео?

К общим функциям относятся преобразование речи в текст, транскрипция в реальном времени, поддержка нескольких языков, метки времени и возможности экспорта файлов.