Альтернатива актерам озвучивания на Upwork

Альтернативные платформы и программы для актёров озвучивания на Upwork помогут вам выполнить работу быстрее, не жертвуя качеством. Попробуйте Speechify для мужских и женских голосов.

Если вы начинающий видеокреатор, вам, вероятно, нужна качественная работа по озвучиванию. Сегодня самое распространенное место для поиска голосовых талантов — это Upwork. Однако могут быть и более эффективные способы создания индивидуальных озвучек. Эта статья предлагает альтернативу актерам озвучивания на Upwork.

Как работает Upwork?

Upwork — самый популярный фриланс-сайт в мире. Здесь можно найти таланты практически в любой области:

• Графический дизайн и работа с Adobe
• Копирайтинг
• Работа с Excel
• Музыкальное производство или звуковой дизайн
• Услуги интерактивного голосового ответа (IVR)
• Транскрибация
• Работа видеоредактора
• Голосовые таланты Пользователи могут зарегистрироваться на Upwork, чтобы нанять новых специалистов или предложить свои услуги в качестве фрилансеров. Вы можете нанять специалистов на Upwork для работы на полную или частичную занятость. Однако, чтобы нанять голосовые таланты, вам нужно:

• Зарегистрироваться на платформе.
• Проконсультироваться с их командой по работе с клиентами для получения специальных услуг.
• Настроить свой аккаунт, если это необходимо.
• Написать объявление о вакансии.
• Указать тип проекта и выбрать между почасовой оплатой и фиксированной ценой. Или напрямую связаться с специалистом по талантам на Upwork для консультаций.
• Разместить вакансию, искать таланты или отправлять приглашения на проект.
• Создать профиль для вашей компании.

Эти семь шагов — только начало процедуры, связанной с процессом предварительного найма. Вот обзор следующих шагов, когда вы хотите нанять кандидата:

1. Просмотреть предложения по работе (часто их сотни).
2. Провести собеседование с талантами, которые вам кажутся достойными.
3. Нанять человека или компанию для выполнения работы.

Upwork взимает фиксированную комиссию в размере 5% за каждый проект, который вы размещаете. Платформа обрабатывает эту комиссию, когда вы платите фрилансеру.

Вся процедура найма одного человека в качестве вашего артиста озвучивания на Upwork довольно длинная и трудоемкая. Но если Upwork — лучшая платформа для озвучивания, стоит ли проходить через все эти шаги?

Но правда в том, что Upwork далеко не лучшая платформа для поиска голосовых талантов. Вы рискуете работать с неопытными или непрофессиональными артистами озвучивания, которые часто утверждают, что имеют многолетний опыт. Несмотря на обещания быстрого выполнения работы, кто-то, кто утверждает, что является профессиональным артистом озвучивания, может занять гораздо больше времени для возврата работы.

Конечно, на платформе есть высококлассные таланты, но их гонорары, вероятно, превысят ваш бюджет.

Вы должны быть готовы платить много денег (и не гарантировать отличное обслуживание) или рисковать работать с ненадежными людьми. Светлая сторона в том, что есть лучшие варианты. Существуют программы, которые могут создать высококачественную работу для ваших проектов озвучивания за считанные минуты.

Использование технологических решений для озвучивания

Технология преобразования текста в речь (TTS) является альтернативным решением для найма артистов озвучивания для ваших проектов. Технология использует искусственный интеллект, глубокое обучение, синтез речи и машинное обучение для создания качественных озвучек.

Вот примеры использования TTS:

• Создание образовательных, инструкционных или объясняющих видео (видеоуроки на YouTube, видео на Vimeo, презентации и т.д.)
• Подкасты
• Платформы электронного обучения
• Документальные фильмы или аудиокниги
• Разработка видеоигр для озвучивания персонажей
• Редактирование видео
• Дубляж
• Социальные сети и маркетинговые промо
• Любое другое профессиональное аудиопроизводство и аудиоредактирование
• Корректура текста
• Любое другое создание аудиоконтента

Вы знаете о возможностях технологии преобразования текста в речь, но, возможно, все еще задаетесь вопросом, какие преимущества она имеет для использования в озвучке.

Во-первых, TTS экономит время и усилия. Вы избегаете длительного процесса найма на Upwork или избавляетесь от необходимости тратить месяцы на изучение навыков актерского мастерства в озвучке.

TTS также экономически выгоден. В то время как услуги одного актера озвучивания могут стоить сотни долларов за одну аудиозапись, вы можете приобрести годовую подписку за ту же сумму.

Преобразование текста в речь гибко, так как позволяет выбирать из различных типов голосов, языков, тонов или диалектов. Вы можете регулировать скорость и интонацию в соответствии с вашими потребностями.

Наконец, программное обеспечение TTS обеспечивает стабильность. Вы можете создать сотни озвучек с использованием одного и того же голоса. Актерам озвучивания, возможно, придется записывать один проект несколько раз, чтобы соответствовать вашим ожиданиям. TTS устраняет необходимость в многократных правках.

Speechify - единственная платформа для озвучки, которая вам понадобится

Speechify — это программное обеспечение TTS и инструмент для озвучивания, который вам понадобится для всех ваших аудиопроизводственных нужд. Speechify может читать вслух любой текстовый файл или документ с естественным звучанием голоса ИИ, включая, но не ограничиваясь:

• Файл Microsoft Word
• Google Docs
• PDF файлы
• HTML
• Электронные письма
• Сценарии

Миллионы положительных отзывов клиентов и еще больше загрузок и подписок показывают, что простота использования, доступность и профессиональные голоса Speechify трудно превзойти.

Программное обеспечение генерирует текст в формате mp3 или wav для озвучивания, который вы можете добавить в видео на вашем YouTube-канале, презентациях или видеоиграх.

Выбирайте из различных английских диалектов и акцентов (британский, канадский или американский акцент) и многих других языков:

• Испанский
• Французский
• Итальянский
• Португальский
• Хинди
• Русский
• Арабский
• Немецкий

Speechify позволяет создавать женские и мужские озвучки, но вы также можете создать свои собственные уникальные голоса. Изменяйте интонацию, высоту, тон и скорость чтения, чтобы сделать озвучку более близкой. Даже лучший актер озвучивания не смог бы создать материал с таким вниманием к деталям!

Попробуйте Speechify бесплатно и создайте свою собственную цифровую домашнюю студию с минимальными вложениями. Более подробная информация доступна здесь.

Часто задаваемые вопросы

Какова почасовая ставка за озвучивание на Upwork?

Начинающие рассказчики могут брать около $28 в час. Профессионалы среднего уровня берут $79, а опытные таланты могут стоить $480 в час.

Можно ли заниматься озвучиванием на Fiverr?

Да, Fiverr также предлагает работу по озвучиванию.

Каковы преимущества работы в озвучивании?

С ростом популярности подкастов, аудиокниг и другого аудиоконтента, актеры озвучивания становятся все более востребованными. Это перспективная карьера, требующая минимальных вложений, но с высокой отдачей.

Каков процесс работы в озвучивании?

Чтобы стать актером озвучивания, сначала нужно работать над своими навыками. Это включает в себя занятия актерским мастерством и голосовые тренировки. Затем вы определяете свой голос, записываете демо и проходите прослушивания.

В чем разница между озвучиванием и актерским мастерством в озвучке?

Профессионалы озвучивания часто занимаются озвучиванием аудиокниг, объяснительных видео, документальных фильмов, бизнес-видео, джинглов, интро и тому подобного. Актеры озвучивания больше заняты в телевизионных мультфильмах, ADR, кукольных шоу, анимационных фильмах и дубляже на иностранные языки.