1. Главная
  2. Транскрипция аудио и видео
  3. Перевод и транскрипция видео: Полное руководство

Перевод и транскрипция видео: Полное руководство

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Генератор голосов на основе ИИ.
Создавайте записи с качеством человеческого голоса
в реальном времени.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Прослушайте эту статью с помощью Speechify!
speechify logo

Перевод и транскрипция видео контента имеют решающее значение для охвата глобальной аудитории. Но прежде чем углубляться, важно понять различия и контексты, в которых происходят транскрипция и перевод. Эта статья исследует эти различия в области как видео контента, так и ДНК.

Транскрипция видео против перевода

Транскрипция видео

Это включает преобразование устного содержания видео в письменный текст. Это необходимо для создания субтитров, обеспечения доступности контента для людей с нарушениями слуха и создания основы для перевода на другие языки.

Перевод видео

Это выходит за рамки транскрипции. После транскрипции видео письменный контент переводится на другой язык, либо через субтитры, озвучивание или дубляж.

Транскрипция и перевод ДНК

Транскрипция ДНК

В области генетики транскрипция означает процесс, при котором определенный сегмент ДНК используется в качестве шаблона для синтеза молекулы РНК, при этом фермент РНК-полимераза играет ключевую роль. Это первый шаг в синтезе белка.

Перевод ДНК

После транскрипции полученная мРНК подвергается переводу для формирования цепи аминокислот, которая в конечном итоге свернется в функциональный белок. Этот процесс происходит в рибосомах.

Ответы на вопросы

  • Что такое транскрипция и перевод в ДНК на Quizlet? Quizlet — это платформа для электронного обучения, где вы можете найти карточки и учебные наборы, объясняющие эти процессы в деталях.
  • Разница между переводом и транскрипцией ДНК: В то время как транскрипция создает РНК из шаблона ДНК, перевод использует эту РНК для синтеза белков.
  • Два типа транскрипции и перевода в ДНК: Это относится к прокариотическим (бактерии) и эукариотическим (растения, животные) процессам. Хотя основные процессы схожи, их контексты, время и связанные структуры различаются.

Транскрипция видео

  1. Выберите аудиофайл высокого качества из видео контента.
  2. Используйте сервисы или приложения для транскрипции, которые могут автоматически транскрибировать в реальном времени или вручную носителями языка.
  3. Проверьте текстовые файлы на точность, уделяя внимание времени на экране и локализациям.
  4. Добавьте субтитры или титры по мере необходимости.

Топ-8 программ или приложений для транскрипции и перевода видео

  1. Rev: Предлагает как услуги транскрипции, так и перевода. Цены варьируются в зависимости от длины видеофайлов.
  2. TranscribeMe: Известен высококачественной транскрипцией от носителей языка. Предоставляет различные форматы файлов.
  3. Sonix: Предоставляет автоматическую транскрипцию и перевод видео контента. Поддерживает несколько языков, включая испанский, французский, немецкий, китайский и японский.
  4. Descript: Предлагает транскрипцию в реальном времени и простой в использовании редактор для видеофайлов.
  5. Amara: Специализируется на субтитрах и переводе, помогая переводить видео на разные языки.
  6. GoTranscript: Предлагает как услуги транскрипции, так и перевода на многочисленные языки.
  7. Trint: Предлагает автоматическую транскрипцию с возможностью редактирования в реальном времени.
  8. SubtitleBee: Специализируется на создании субтитров на различных языках, включая английский, испанский, немецкий, французский, китайский и японский.

Транскрипция и перевод видео преодолевают разрыв между создателями контента и их разнообразными подписчиками. Независимо от того, стремитесь ли вы к пониманию транскрипции и репликации ДНК или хотите сделать ваш контент доступным на испанском, французском или японском языках, понимание этих процессов и использование высококачественных инструментов имеют первостепенное значение.

Создавайте озвучки, дубляжи и голосовые клоны с помощью 1,000+ голосов на 100+ языках

Попробовать бесплатно
studio banner faces

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста вслух

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила свыше 500 000 пятизвёздочных отзывов за свои приложения для iOS, Android, Chrome, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple вручила Speechify престижную награду Apple Design Award на WWDC, назвав её «незаменимым ресурсом, который помогает людям в их повседневной жизни». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на 60+ языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Гвинет Пэлтроу. Для создателей контента и бизнеса Speechify Studio предлагает продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов, дублирование на базе ИИ и изменение голоса. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. О Speechify писали такие издания, как The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и другие крупные СМИ. Speechify — крупнейший в мире поставщик услуг преобразования текста в речь. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.