Тарифы на озвучивание

Озвучивание — это далеко не новинка. Вовсе нет. Первое озвучивание было записано в канун Рождества 1906 года Реджинальдом Фессенденом. С тех пор немые...

Озвучивание — это далеко не новинка. Вовсе нет. Первое озвучивание было записано в канун Рождества 1906 года Реджинальдом Фессенденом. С тех пор немые фильмы перестали быть немыми, а затем анимационные фильмы стали первопроходцами озвучивания. Так что проекты меняются, и в зависимости от типа проекта, тарифы на озвучивание варьируются.

Возвращаясь к Фессендену, послушайте самое первое озвучивание.

Прежде чем начать, важно определить, что такое озвучивание?

Озвучивание, проще говоря, это форма медиа или искусства, где актер озвучки берет сценарий и читает его в микрофон, и это записывается, а затем используется либо самостоятельно, либо в сопровождении с другими медиа, будь то визуальные, физические или аудио. Индустрия озвучивания предлагает услуги озвучивания для всех типов производства, но сопровождается множеством бюрократических проволочек и сложностей.

От видеоигр до радиорекламы, рекламных чтений для подкастов, YouTube или даже полноформатных аудиокниг и подкастов, AI-озвучивание может устранить все препятствия в виде затрат, времени и логистики для создания профессионального, высококачественного озвучивания.

Как создаются озвучивания?

Процесс создания озвучивания может варьироваться, но обычно требуются элементы, такие как сценарий с пометками о том, как его читать. Затем идет процесс записи. Таким образом, для создания озвучивания вам потребуется:

1. Сценарист
2. Сценарий
3. Актер озвучки или несколько голосовых талантов, если в сценарии есть персонажи
4. Студия звукозаписи и звукоинженер, а также другой персонал
5. Продюсер
6. Инженер по сведению для создания финального продукта. Финальный продукт рассчитывается в готовом часе (PFH) или готовой минуте

Как вы можете заметить, это быстро становится дорогим. Некоторые актеры озвучки известны своими ораторскими навыками. Мы все думаем о Моргане Фримане или сэре Дэвиде Фредерике Аттенборо.

Аттенборо зарабатывает около £3,342 в минуту за свою озвучку, а Фриман заработал $1M за документальный фильм "Марш пингвинов".

Хотя эти двое являются ведущими и, возможно, экстремальными примерами, существует множество других случаев использования актеров озвучки без высокого бюджета.

С помощью AI и очень реалистичных голосов, кто-то мог бы воссоздать озвучивание "Марша пингвинов" за менее чем $100. И всего за несколько дней.

Сколько стоит озвучивание?

На нижнем уровне это может стоить вам $50 за готовый час до $400 за готовый час, также известный как PFH в индустрии озвучивания. В готовом часе обычно 9,000 слов. Однако готовый час — это финальный продукт и не учитывает множество часов на дубли и передубли.

Вот несколько примеров использования и руководство по тарифам на озвучивание.

Аудиокниги

Существует несколько способов записи аудиокниги. Вы можете заключить соглашение о доле роялти с рассказчиком и записать книгу без первоначальных затрат. Вы выплачиваете процент с каждой продажи рассказчику на вечные времена или до достижения определенной суммы.

В противном случае, почасовая ставка может варьироваться от $50 до $400 для артистов озвучки, чтобы создать готовый час аудио, также известный как PFH за готовый час. Это если вы решите использовать платформу, такую как Fiverr или Voices.com, чтобы найти рассказчика. Это фрилансеры, ищущие работу по озвучиванию. Они записывают в своей домашней студии и отправляют вам готовое аудио. Количество слов и длительные правки также могут влиять на стоимость.

Если вы решите озвучивать книгу самостоятельно, есть затраты на оборудование и кривая обучения. Стандартная ставка за сессию записи в студии может достигать $800+ в день. Большинство аудиокниг используют фоновую музыку для добавления напряжения и драмы в историю. Это может привести к дополнительным расходам.

С помощью озвучивания Speechify вы можете записывать столько аудиокниг, сколько захотите, с более чем 100 различными голосами и акцентами (или голосовыми талантами) и получить готовый продукт в тот же день.

Вы также можете клонировать свой проект аудиокниги и создавать на различных языках и мгновенно публиковать их по всему миру на более чем 200 языках.

Посмотрите пример короткой аудиокниги, созданной с помощью Speechify Voice Over.

Подкасты, телевизионные рекламные ролики и рекламные объявления

Производство подкастов недешево. Инвестиции в оборудование могут быть дорогими, поэтому компании по производству подкастов берут от 1000 долларов в месяц или больше за свои услуги. Запись рекламных объявлений может занять много времени и также быть дорогой, так как рекламодатели меняются.

Рекламные объявления для радио, кинотеатров или других небroadcast каналов могут быть такими же дорогими, как создание короткой аудиокниги. Профессиональные актеры озвучивания могут работать по ставкам профсоюза, а могут и нет, в то время как актеры без профсоюза могут быть более гибкими и требовать ставки, которые могут быть значительно выше или ниже. Количество слов в подкасте или рекламном объявлении также может влиять на стоимость.

Посмотрите пример вступления к подкасту с рекламным объявлением, созданным с помощью AI Voice Over. Вся фоновая музыка включена, без лицензионных отчислений для личного или коммерческого использования.

Курсовые видео, электронное обучение и объясняющие видео

Курсовые видео полезны и также прибыльны. Одно видео может приносить дивиденды на протяжении многих лет. Чем больше вы создаете, тем больше зарабатываете со временем. И это очень конкурентная сфера. Если вы создадите более 5 видео, ваши затраты и время на производство каждого видео быстро увеличатся.

Ключ к увеличению производства видео — автоматизация. Чтобы создать видео, создатели должны создать сценарий. Этот сценарий затем можно просто загрузить в приложение для озвучивания. Просто измените голоса, добавьте музыку и отрегулируйте уровни, затем нажмите «экспорт», и вы готовы.

Посмотрите очень простое вступление к курсу, созданное менее чем за 30 секунд.

Сценарии для YouTube и озвучивание для социальных сетей

Мы все слышали стандартные видео с озвучиванием на YouTube. Многие из них используют родной голос Mac для чтения сценария, и это звучит роботизированно. Создание видео на YouTube может быть очень прибыльным, и путь к успешной карьере на YouTube — это качественный контент и результат.

Создание видео на YouTube в больших объемах может быстро истощить вашу энергию. Нанимать актера озвучивания для вступлений, рекламных объявлений, сегментов или записывать их самостоятельно может быть дорого и отнимать много времени.

Посмотрите пример вступления для YouTube, созданного менее чем за минуту с помощью генератора AI озвучивания.

Системы голосовых сообщений для телефонов

Маленькие компании создают телефонные сообщения для своих клиентов и обычно просят офисный персонал с лучшим «радио голосом» записать сообщение. Или они нанимают актера озвучивания или студию. С помощью AI озвучивания вы можете обойтись без «попросить сотрудника записать» или нанимать агентство.

Даже крупные компании могут записывать AI телефонные сообщения за копейки, не жертвуя качеством. Не говоря уже о том, что телефонные сообщения меняются, когда добавляются новые отделы или люди уходят или добавляются, и процесс записи приходится повторять каждые 3 месяца или около того.

С помощью AI вы можете публиковать новое сообщение каждый день, если хотите, без дополнительных затрат.

Посмотрите пример контактного центра

Вот пример для розничного магазина

И один для кабинета врача

Голосовые сообщения для государственных учреждений

А также для отеля

Создание вышеуказанных примеров традиционным методом заняло бы неделю и стоило бы 1000 долларов или больше. С AI озвучиванием это занимает минуты и стоит в разы дешевле. Не говоря уже о логистике и управлении проектом.

Существует множество вариантов использования! Вы можете создать озвучивание уже сегодня, попробуйте.

Узнайте больше о AI против актеров озвучивания.

Итак, как работает Speechify Voice Over?

Легко. Нет никакой кривой обучения. Если вы пользовались компьютером, нет ничего сложного для изучения. Вы просто создаете свой сценарий, загружаете его или вводите в приложение для озвучивания, выбираете нужные голоса.

Вы можете выбрать голос, язык или акцент для каждого абзаца. Вы получаете контроль над каждым словом в том, как оно произносится. Выбирайте из обширного списка фоновых музыкальных треков без лицензионных отчислений, регулируйте громкость и микшируйте. Вы можете легко перетаскивать и перемещать элементы туда, где они должны быть.

Когда вы закончите, нажмите экспорт, чтобы получить аудиофайл в различных широко поддерживаемых форматах. Вот и все! Эти озвучки можно бесплатно использовать для любого коммерческого или личного проекта. Это намного быстрее и дешевле и требует минимальной или вовсе отсутствующей постобработки.

Сколько стоит озвучка на 1 минуту?

Озвучка на одну минуту, или за готовую минуту, может стоить от $50 до $200. Ожидается около 150 слов.

Сколько стоит озвучка на 2 минуты?

Озвучка на две минуты обычно содержит от 750 до 2000 слов и может стоить от $350 до $800.