1. Domov
  2. Dabing
  3. Kompletný sprievodca: Ako si užiť dabované anime na Amazon Prime Video
Dabing

Kompletný sprievodca: Ako si užiť dabované anime na Amazon Prime Video

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Amazon Prime Video je raj pre fanúšikov anime, ponúka široký výber s titulkami aj dabingom. Sú tu klasiky aj novinky, takže si každý príde na svoje. Poďme sa bližšie pozrieť na dabované anime na Amazon Prime Video.

Má Amazon Prime dabing?

Áno, Amazon Prime Video má množstvo dabovaných anime s anglickým zvukom. Je to výhodné pre tých, ktorí nechcú čítať titulky, alebo uprednostňujú rozprávanie vo svojom jazyku.

Má Amazon Prime Video anime?

Amazon Prime Video má rozsiahlu zbierku anime seriálov aj filmov – od známych ako "Naruto: Shippuden", "Demon Slayer", "My Hero Academia", cez temné fantasy "Attack on Titan" až po sci-fi klasiky "Cowboy Bebop" a "Akira". Obľúbené sú aj "Vinland Saga", "Great Teacher Onizuka" a "Blade of the Immortal".

Kde môžem pozerať anime s anglickým dabingom?

Amazon Prime Video je skvelý štart pri hľadaní dabovaných anime. Nie je to však jediná možnosť. Netflix tiež ponúka známe dabované anime ako "One Piece", "Hunter x Hunter" a "Pokémon". Aj Hulu má veľa dabovaných seriálov, napr. "Naruto", "Dragon Ball" a "My Hero Academia".

Ďalšie platformy s dabovaným anime sú Crunchyroll, známy bohatou ponukou, a Funimation, ktorý sa špecializuje na dabing a distribúciu zahraničného obsahu, najmä anime z Japonska.

Ktoré anime daboval Netflix?

Netflix daboval mnohé populárne anime, vrátane "Naruto", "One Piece", "Pokémon" a "Hunter x Hunter". Pridal aj dabing filmov ako "Akira" a seriálov ako "Attack on Titan".

Aké dabované anime má Hulu?

Hulu ponúka rôzne dabované anime, od ninju "Naruto" po akčné "Kenichi: The Mightiest Disciple" a stredoškolský "My Hero Academia". S Hulu si užijete rozličné žánre – shonen aj sci-fi.

Kde je najlepšie pozerať dabované anime?

Amazon Prime Video, Netflix aj Hulu patria medzi top platformy na dabované anime. Majú široký výber so skvelou kvalitou zvuku. Ak hľadáte čisto anime platformu, skúste Crunchyroll alebo Funimation.

Ktoré anime sú na Amazon Prime?

Amazon Prime Video ponúka veľa anime. Spomeňme temné "Elfen Lied" o rase Diclonius, historickú "Vinland Saga", nezabudnuteľného "Great Teacher Onizuka" a vizuálne silný "Blade of the Immortal".

Aký je rozdiel medzi titulkami a dabingom?

„S titulkami“ znamená pôvodné japonské znenie s anglickými titulkami, „dabované“ je s anglickým dabingom. Oboje má svoje plusy aj mínusy – záleží, či radšej počúvate originál, alebo oceníte pohodlie dabingu.

Koľko anime je dabovaných na Prime Video?

Presné číslo dabovaných anime na Amazon Prime Video nie je verejne dostupné, keďže ponuka sa neustále mení a rastie. Platforma má však veľa dabovaných seriálov aj filmov.

Ktoré anime je najpopulárnejšie na Prime Video?

Jedným z najpopulárnejších anime na Amazon Prime Video je "Vinland Saga". Medzi ďalšie obľúbené patria "Great Teacher Onizuka", "Elfen Lied" a pôsobivý "Blade of the Immortal".

Top 8 softvérov/aplikácií na sledovanie anime:

  1. Amazon Prime Video: Veľký výber anime – originály, klasiky aj exkluzivity.
  2. Netflix: Dabované aj titulkované anime, mix klasík a originálnych sérií.
  3. Hulu: Veľká kolekcia anime, mnoho titulov s dabingom aj titulkami.
  4. Crunchyroll: Špecializovaná anime služba, obrovský katalóg, možnosť aj zdarma.
  5. Funimation: Expert na dabing anime, ideálne pre anglicky hovoriacich divákov.
  6. VRV: Spája viacero kanálov, ako Crunchyroll a HIDIVE, s veľkou knižnicou anime.
  7. AnimeLab: V Austrálii a NZ, ponúka veľa titulkovaného aj dabovaného anime.
  8. HiDive: Rôzne žánre anime, mnohé série s dabingom aj titulkami.

S rastúcou obľubou anime pribúda čoraz viac dabovaných sérií a filmov, aj v iných jazykoch. Anime, často vychádzajúce z mangy, je globálny fenomén – ovplyvňuje TV, filmy, hry aj módu v Japonsku a inšpiruje celý svet.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.