Dostopno založništvo in Speechify: Kaj morajo založniki vedeti

Dostopno založništvo je izraz, ki ga vse pogosteje slišimo v založništvu. Pomeni, da je vsebina dosegljiva vsem, ne glede na zmožnosti ali invalidnost. To dosežemo na več načinov, tudi z dostopnimi formati in delovnimi tokovi. 

Založniško združenje še naprej razvija standarde za dostopno založništvo in pomembno je, da založniki razmislijo, kako bodo ti standardi vplivali na njihov način dela.

Daisy Consortium je neprofitna organizacija, ki vodi razvoj mednarodnih standardov za digitalne zvočne knjige.

Speechify je eno vodilnih podjetij na področju dostopnega založništva. V tem članku bomo razložili, kaj je dostopno založništvo in zakaj bi ga morali založniki vključiti v svoje delo. Osvetlili bomo tudi založnike, ki že uporabljajo dostopne pristope, ter predstavili njihove koristi.

Kaj je dostopno založništvo?

Dostopno založništvo pomeni, da je vsebina dosegljiva vsem, ne glede na zmožnost ali invalidnost. Dosežemo ga z uporabo dostopnih formatov in delovnih tokov. Dostopni formati so vrste datotek, ki jih lahko berejo pripomočki, kot so bralniki zaslona. 

To vključuje dodajanje html oznak, metapodatkov in alt besedila za slike v orodjih, kot sta Adobe in InDesign. Vključuje tudi orodja za pretvorbo besedila v Braillovo pisavo ali zvok. Dostopno založništvo pomaga zagotoviti enake možnosti dostopa do informacij ter preprečuje tožbe po ameriškem zakonu o invalidih. Prav tako širi doseg, saj veliko ljudi z invalidnostmi uporablja tovrstno tehnologijo. S tem lahko založniki dosežejo širši trg. 

Nekatere tehnologije besedilo pretvorijo v govor, tako da lahko slabovidni vsebino poslušajo. Dostopni delovni tokovi zagotavljajo, da je vsebina od začetka ustvarjena v ustreznem formatu, kar prihrani čas in denar pri poznejših pretvorbah.

Speechify je v ospredju dostopnega založništva. Nudi različne storitve za pretvorbo datotek v dostopne formate in vzpostavitev dostopnih procesov ter ponuja izobraževanja in podporo za založnike.

Cilj dostopnega založništva

Razlogov za uporabo dostopnih metod je veliko. Najprej je ključno, da ima vsak pravico do informacij – tudi osebe z motnjami, kot je disleksija, ki zaradi formata vsebine ne smejo biti izključene iz branja ali učenja.

Dostopno založništvo založnikom prihrani čas in denar, saj jim ni treba naknadno pretvarjati datotek. Tako preprečijo napake, razširijo svoj doseg in pridejo do novih bralcev ter kupcev.

Kaj je dostopen izdelek?

Dostopen izdelek lahko uporablja vsak, ne glede na zmožnost ali invalidnost. To vključuje izdelke, ki so enostavni za uporabo ter prilagojeni ljudem z raznimi oviranostmi – slepim, slabovidnim, gluhim ter osebam s fizičnimi ali kognitivnimi ovirami.

Pri ustvarjanju dostopnega izdelka je pomembno pomisliti na strukturo (npr. ali je že avdioknjiga ali knjiga z veliko pisavo), jasnost vsebine in primerno predstavitev za vse uporabnike.

Struktura, vsebina in videz

Dostopno založništvo pomeni pripravo dostopnih e-knjig, revij, časopisov in drugega digitalnega gradiva za osebe z oviranostmi. Ključni elementi so struktura, vsebina in videz.

Struktura pomeni, kako je vsebina organizirana in kako poteka navigacija – npr. naslovi in podnaslovi bralcem pomagajo razumeti hierarhijo informacij. Povezave morajo biti jasno označene za enostavno uporabo.

Vsebina je informacija v publikaciji. Pomembno je, da uporabljate jasen in jedrnat jezik. Slike naj besedilo dopolnjujejo, ne pa ga nadomeščajo.

Videz se nanaša na celoten izgled publikacije – postavitev naj bo pregledna, besedilo dovolj veliko, barve pa naj dobro kontrastirajo, da je branje možno tudi za slabovidne. S temi smernicami lahko ustvarite publikacije, dostopne širokemu krogu bralcev.

Formati datotek – kateri so dostopni?

Obstaja več formatov za dostopno založništvo, kot so ePub 3, Daisy in PDF/UA. Vsak ima svoje prednosti in slabosti, zato izberite pravega glede na svojo vsebino.

ePub je priljubljen zaradi enostavne izdelave in pretvorbe ter združljivosti z več napravami. Daisy je v industriji znan po naprednih funkcijah za navigacijo. PDF/UA je priporočljiv za vključujoče založništvo, saj omogoča uporabo bralnikov zaslona za PDF.

Zakaj naj založniki upoštevajo dostopnost

Pri izidu v dostopnem formatu izberite pravi format glede na vrsto vsebine in naprave, ki jih bodo bralci uporabljali. Ustvarite jasno, preprosto vsebino in prilagodite izgled za vse uporabnike.

Zgodovina dostopnega založništva

Dostopno založništvo ni novost in številni založniki uporabljajo funkcije dostopnosti že vrsto let.

WIPO je bil ustanovljen leta 1967 z namenom spodbujanja ustvarjalnosti in inovacij ter pravične delitve koristi intelektualne lastnine. Ključna prioriteta WIPO je zagotoviti, da je intelektualna lastnina dostopna vsem, ne glede na fizične ali duševne sposobnosti. WIPO razvija mednarodne standarde za dostopno založništvo: od oblikovanja knjig v brajici do ustvarjanja avdioknjig in e-knjig. S tem ustvarja bolj enake možnosti za vse ljudi.

Book Industry Study Group (BISG) je združenje, ki ponuja informacije in vire za knjigarstvo. Ustanovljen je bil leta 1974 zaradi pomanjkanja dostopnih publikacij za osebe z motnjami branja. BISG je že leta 1975 predstavil prve smernice za dostopno založništvo, ki so še vedno pomemben vir za založnike.

Ko govorimo o dostopnem založništvu, je Benetech vodilno podjetje na tem področju že vrsto let. Ustanovljeni so bili leta 2000, njihov cilj je uporaba tehnologije za opolnomočenje invalidov.

Eden prvih izdelkov je bila storitev Bookshare, ki slepim in slabovidnim omogoča dostop do digitalnih knjig. Pozneje so razvili še orodja za pretvarjanje tiskanih knjig v brajico ali zvok.

NNELS je bil ustanovljen leta 2004 kot partnerstvo Kanadskega nacionalnega inštituta za slepe, knjižnice Vancouver in univerze Simon Fraser. Cilj NNELS je omogočiti enak dostop do knjižničnega gradiva za ljudi z motnjami branja. V ta namen NNELS ustvarja digitalne knjige, ki jih lahko uporabniki prenašajo in berejo s posebnimi programi. Ponuja tudi izobraževanja in podporo za knjižnice, založnike in posameznike, ki želijo ustvarjati dostopne knjige. 

Speechify je danes v samem vrhu dostopnega založništva in ponosni smo, da sodelujemo z nekaterimi največjimi imeni v industriji.

Speechify vam lahko pomaga ustvariti dostopen izdelek od začetka do konca. Nudimo storitve za pretvorbo datotek v dostopne formate, oblikovanje učinkovitih procesov in izobraževanja. Kontaktirajte nas za več informacij.

Z uporabo Speechify je vsebina dosegljiva vsem. Pomagamo vam ustvariti dostopen izdelek od prve ideje do končnega zapisa.

Speechify je prihodnost dostopnega založništva. Nudimo rešitve za ustvarjanje dostopnih izdelkov skozi celoten proces. 

Dostopno založništvo je pomembno, ker zagotavlja dostop do informacij vsem. To vključuje invalide, ki ne smejo biti izključeni zgolj zaradi formata vsebine.

Založniki, ki uporabljajo dostopno založništvo

Eden prvih založnikov je bil Royal National Institute for Blind People (RNIB). RNIB izdaja dostopne knjige že od leta 1931 in je bil eden prvih, ki je uporabljal brajico. Danes RNIB še vedno vodi na tem področju in nudi druge storitve založnikom za povečanje dostopnosti vsebin.

Veliko založnikov, tudi velike družbe, kot sta Random House in HarperCollins, ter številni neodvisni manjši, danes uporablja dostopne pristope. Priljubljenost dostopnega založništva raste skupaj z zavedanjem o njegovih koristih.

O Speechify

Speechify je zmogljiva aplikacija za pretvorbo besedila v govor, ki poveča hitrost in razumevanje branja. Z branjem na glas pri večji hitrosti trenirate možgane za hitrejšo obdelavo informacij ter zmanjšate motnje in hrup v okolici. 

Z edinstvenimi možnostmi in preprostim vmesnikom je Speechify popolno orodje za izboljšanje vaših bralnih veščin. Zakaj ga ne bi preizkusili še danes? Presenetilo vas bo, koliko lahko s Speechify izboljšate hitrost in razumevanje branja.

Kdo uporablja API

Vsak, ki mora prepisovati avdio ali video v besedilo, lahko uporablja Speechify API. API je preprost za uporabo in integracijo v katerokoli aplikacijo. Uporabljajo ga podjetja, kot so StarTribune, The Direct, Stanford University, Every in Florida State University.

Namestitev je zelo enostavna

Speechify API je mogoče namestiti s samo 5 vrsticami kode. Nudi naravne, kakovostne glasove in podpira več kot 20 jezikov.

Speechify API trenutno še ni javno dostopen izdelek; delamo neposredno z založniki in spletnimi časopisi za vključitev v njihove strani. Če delate pri založniku ali spletni publikaciji, se oglasite pri nas!

Speechify API vključuje dva izdelka – spletni Speechify API in iOS Speechify API. Pri obeh vam ekipa Speechify pošlje paket in občasne posodobitve.

Preverite dostopnost vašega spletišča

Skladnost z WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) je pomembna za vsakega lastnika spletišča. S tem zagotovite, da je vaša stran dostopna invalidom in imajo vsi enako uporabniško izkušnjo. Skladnost z WCAG pomaga preprečiti tudi pravne težave. Smernice se stalno posodabljajo, zato bodite na tekočem z novimi standardi. Dostopnost lahko preverite z orodji in ročnim testiranjem. Tako zagotovite enako dobro izkušnjo za vse uporabnike.

Kakovost glasov

AI glasovi pri Speechify omogočajo čim bolj naravno poslušanje, kar izboljša učenje na sluh ter pripomore k boljši osredotočenosti in pomnjenju. 

Prihodnost dostopnega založništva in Speechify

Prihodnost dostopnega založništva je svetla, predvsem zaradi delovanja podjetij, kot je Speechify. Speechify je sodobno orodje za pretvorbo besedila v govor, ki vsakomur olajša pretvorbo besedila v zvok. 

To je izjemno pomembno za bralce z ovirami, saj jim omogoča poslušanje knjižničnih storitev, člankov in drugega gradiva brez pomoči druge osebe. Speechify stalno izboljšuje svojo tehnologijo, zato je vse bolj natančen in zanesljiv. Dostopno založništvo je tako vedno bolj „prijazno sluhu”. 

Za vse v založniški panogi je srečanje Accessible Digital Publishing Ecosystem – EDItEUR ključen dogodek. Tam lahko spoznate najnovejše trende v digitalnem založništvu, vključno z dostopnimi formati, kot sta EPUB in DAISY. Dogodek je namenjen izmenjavi izkušenj in povezovanju ljudi z vsega sveta – založnikov, razvijalcev, ponudnikov tehnologije. Tega dogodka res ne smete zamuditi.

Zaradi podjetij, kot je Speechify, bo pisana beseda kmalu dostopna prav vsakemu, ne glede na sposobnost branja.

Pogosta vprašanja

Kaj pomeni, da je knjiga dostopna?

Dostopna knjiga je taka, ki jo lahko bere čim več ljudi, tudi tisti z motnjami branja. To lahko pomeni na primer zvočno podlago ali večjo pisavo.

Kako zagotoviti dostopnost knjige?

Možnosti za zagotavljanje standardov dostopnosti je več, pogosto pa je najboljša pot sodelovanje s specializiranimi organizacijami za digitalne publikacije, ki imajo izkušnje in znanje za izpolnjevanje vseh standardov.

Če razmišljate o dostopni publikaciji za svoj naslednji projekt, imejte to v mislih. S pravo pripravo bo knjiga dostopna vsem. Speechify ponuja različne delovne tokove za dostopne formate.

Kako je webinar lahko dostopen?

Dostopnost webinarja poveča doseg vaše publike. To dosežete z zaprtimi podnapisi, prepisi v Microsoft Word in izbiro ustrezne velikosti pisave. Pomembna je tudi jasna zvočna in vizualna signalizacija, da lahko slepi ali slabovidni spremljajo izvedbo. Z nekaj preprostimi ukrepi dosežete dostopnost za vse.

Kako ustvarim dostopne publikacije?

Dostopna knjiga je takšna, da jo lahko bere čim več ljudi, tudi invalidi. To pomeni na primer zvočne posnetke ali večjo pisavo. Najpogosteje je najbolje sodelovati s specializiranimi organizacijami za dostopno založništvo, saj imajo potrebne izkušnje, da knjiga izpolnjuje vse standarde.

Kakšni so stroški izdelave dostopne knjige?

Pri izpolnjevanju smernic za založnike so lahko dodatni stroški, vendar koristi odtehtajo vložek. Dostopna knjiga je dosegljiva vsem in v to je vredno vlagati.