Ana diliniz Uzak Doğu dillerinden biri değilse Korece öğrenmek pek de kolay sayılmaz. Yine de, dünyanın en kendine özgü dillerinden birini konuşmak imkansız değil. Klasik kalem-kağıt yöntemiyle çalışabilir, özel ders alabilir veya kurslara gidebilir ya da sesli kitaplardan yararlanarak tamamen kendi başınıza ilerleyebilirsiniz.
Sesli çalışma materyalleri kullanmak, içeriği anlama becerilerini geliştirmek için kendini kanıtlamış bir yöntemdir. Ayrıca, öğrencilerin kelime dağarcığını zenginleştirmeleri, doğru telaffuz ve diksiyonu öğrenmeleri açısından da harikadır. Storytel, Linguaboost, LingoJump ve—tahmin ettiğiniz gibi—Koreanclass101.com gibi sitelerde birbirinden güzel Korece sesli içerikler bulabilirsiniz.
Ama bunlara girişmeden önce, aşağıdaki paragraflarda sizi en iyi Korece sesli kitaplardan bazılarıyla tanıştırmak isteriz. Ayrıca, bir Korece kitabın sesli versiyonu yoksa ne yapabileceğinize dair küçük bir sırrı da paylaşacağız.
Dil öğrenimine rehberlik eden Korece sesli kitaplar
Korece'nin günümüzde en popüler Asya dili olduğu artık sır değil. Elbette bunda K-pop ve Kore filmlerinin payı büyük. Bu büyük başarı sayesinde, Batı'da her geçen gün daha fazla insan bu büyüleyici dili öğrenmek ve Kore kültürünü—hem popüler kültürü hem de yüksek kültürü—daha iyi anlamak istiyor.
Tabii ki yeni bir dil öğrenmek hiçbir zaman kolay değildir, özellikle de öğrendiğiniz dil sizin ana dilinizle hemen hiç ortak nokta taşımıyorsa. Korece dil bilgisi o kadar farklıdır ki, elinizden gelen her türlü yardıma ihtiyaç duyabilirsiniz. Bu yardımlardan biri de, popüler edebiyat ve günlük Koreceden örnekler sunan sesli kitaplar gibi ses temelli çalışma materyalleridir.
Bir kitabı okumak yerine dinlemenin birkaç avantajı vardır. Öncelikle çoklu görev yapmanıza olanak tanır. Yani, anlatıcı Korece konuşurken bir yandan metni takip ederken bir yandan da ses kaydını dinleyebilirsiniz. Böylece, özellikle yeni başlayanlar için epey zor olabilen doğru telaffuzu çok daha kolay kavrayabilirsiniz.
Öte yandan, okumak yerine dinlemek içeriği daha iyi kavramak için kanıtlanmış bir yöntemdir. Bu, özellikle sesli kitapları eğitim amaçlı kullandığınızda önem kazanır. Karşınızdaki kelimelerin anlamını bilmeden yeni bilgiler öğrenemezsiniz; Korece gibi karmaşık bir yabancı dili anladığınızı da iddia edemezsiniz.
En çok satan Korece sesli kitaplar
Böyle bir yazı birkaç öneri olmadan eksik kalırdı. Bu yüzden, hem Korece konuşma pratiğinizi geliştirmenize yardımcı olacak hem de öğrenme sürecini eğlenceli hale getirecek iki en çok satan Korece sesli kitabı sizinle paylaşmak istiyoruz.
Yaşamak İçin
Kuzey Kore, kültürel ürünlerini dünyayla paylaşmaya pek istekli değil ve günlük yaşama dair çok az şey biliniyor. Tabii, "Yaşamak İçin" kitabını okumazsanız... ya da daha iyisi Korece sesli versiyonunu dinlemezseniz!
Yeonmi Park tarafından yazılan "Yaşamak İçin", onun Kuzey Kore'deki hayatının hem çarpıcı hem de sarsıcı hikayesidir. Yoksulluktan, diktatörlükten ve yaşadığı zorluklardan kurtuluşunu ve annesiyle birlikte Çin'de seks işçiliğine zorlanmalarına kadar her şeyi tüm açıklığıyla anlatıyor.
Yine de bu kitabı buraya yalnızca çok satanlar arasında olduğu için eklemedik. Kültürel açıdan çok zengin bir içerik sunduğu için, Korece kelimeleri, insanları ve gelenekleri tanımak isteyenler adına mükemmel bir tercih.
Kore Tarihi
Park'ın Kuzey Kore'deki yaşamına dair anlattıklarından sonra, büyük ihtimalle savaş dönemi ve bugün neden iki ayrı Kore devleti olduğu konusunda daha fazlasını öğrenmek isteyeceksiniz. Bu konuda bilgi edinmenin en iyi yollarından biri, Kyung Moon Hwang'ın "Kore Tarihi" adlı eserine başvurmaktır.
Bu da yine başka bir çok satan Korece sesli kitap ve bunun iyi bir nedeni var. Yalnızca ülkenin zengin geçmişi ve ilgi çekici bugünü hakkında bilgi vermekle kalmaz, bunu bir içerdenin bakış açısıyla aktarır. Kore'ye kendini biraz daha yakın hissetmek isteyenler için mutlaka dinlenmesi gereken bir eserdir.
TTS teknolojisi
Ne yazık ki tüm harika Korece kitapların sesli versiyonu yok. Yani elinizdeki Korece sesli kitapları bitirdiğinizde, e-postalarınızı, web sayfalarınızı ve çok daha fazlasını Korece olarak duyup çevirisini almak için Speechify gibi bir uygulama kullanabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Korecede sesli kitap var mı?
Evet, Korecede çok sayıda sesli kitap var. Tıpkı diğer dillerde olduğu gibi, hem Kore edebiyatının özgün eserlerini hem de bu dile çevrilmiş yapıtları sesli olarak bulabilirsiniz.
Kore'de sesli kitaplar popüler mi?
2000'li yılların başında ortaya çıkmış olsa da, Kore'deki sesli kitap pazarı günümüzde 30 milyon dolar değerinde ve bu rakamın önümüzdeki yıllarda iki katına çıkması bekleniyor. Yani sorunuzun cevabı: Evet, Güney Kore'de sesli kitaplar epey popüler.
Sesli kitap dinlemenin faydaları nelerdir?
Başka işlerle ilgilenmenize olanak tanımanın yanı sıra sesli kitap dinlemek, hem metni anlama ve odaklanma becerilerini hem de okuma alışkanlığını ve kelime bilginizi geliştirmeye yardımcı olur.
Sesli kitaplarla podcastler arasındaki fark nedir?
Sesli kitaplar edebiyat eserlerinin seslendirilmiş halidir; podcastler ise yayın platformlarında her türlü konunun konuşulduğu radyo programlarına benzer.
Kore'de popüler sesli kitaplar nelerdir?
- Yeonmi Park'tan Yaşamak İçin
- Bob Drury'den The Last Stand of Fox Company
- J.K. Rowling'den Harry Potter kitap serisi
- Barbara Demick'ten Envy'e Yer Yok
- Michael J. Seth'ten Kore'nin Kısa Tarihi
- Matt Clayton'dan Kore Mitolojisi
“Audiobooks” kelimesinin Korece telaffuzu nedir?
오디오북
En popüler Korece sesli kitap hangisidir?
Korece en popüler sesli kitap büyük olasılıkla Yeonmi Park'ın "Yaşamak İçin" adlı eseridir.
Korece öğrenmek için en iyi sesli kitaplar hangileri?
- Korece Öğren — Kelime Gücü 101
- Yeni Başlayanlar için Kolay ve Arabada Korece Öğren!
- Konuşulan Kelime: Korece
- Pimsleur Korece
- Sogang Korean 1A
