Clipchamp — це безкоштовний онлайн-відеоредактор з безліччю інструментів для редагування відео, тож він чудово підходить і для новачків, і для досвідчених ентузіастів відеомонтажу. Він дозволяє користувачам працювати з різними відеофайлами, форматами та співвідношеннями сторін. Вбудовані функції цього програмного забезпечення забезпечують легкий доступ до озвучення, музики та SFX, стокового відео, стокових зображень, переходів, анімацій, субтитрів і накладок для ваших відеопроєктів.
Процес дубляжу може здаватися складним, особливо для початківців, у яких немає спеціального програмного забезпечення чи інструментів, які зазвичай використовують у цій сфері. І саме тут у пригоді стануть такі застосунки, як Clipchamp.
Якщо ви не впевнені, як користуватися Clipchamp, не хвилюйтеся! Ось коротка інструкція, як використовувати Clipchamp для дублювання відео.
Процес дубляжу
Усі види дубляжу зазвичай мають стандартний порядок або процес:
- Підготовка сценарію: Підготуйте текст того, що ви хочете сказати в дубляжі.
- Запис: Запишіть свій голос, начитавши сценарій. Це можна зробити за допомогою мікрофона та програми для запису на комп’ютері чи смартфоні.
- Програмне забезпечення для відеомонтажу: Використайте програму для відеомонтажу, щоб замінити оригінальний звук у відео вашим новим записом. Деяке ПЗ може містити функцію автоматичної синхронізації, яка спрощує вирівнювання голосу з відео.
- Фінальне редагування: Вручну підкоригуйте час звучання аудіо, щоб воно відповідало відеоряду, за потреби зробіть нарізки та інші зміни для плавного дубляжу.
- Експорт та поширення: Коли результат вас влаштовує, експортуйте відео з програми та діліться ним де потрібно.
Як створити відео в Clipchamp?
Щоб зробити озвучення в Clipchamp, вам знадобиться мікрофон (вбудований чи зовнішній) і кілька простих кроків:
- Відкрийте Clipchamp і натисніть 'Створити відео'.
- Виберіть співвідношення сторін, що підходить для вашого проєкту (наприклад, квадрат для Instagram, горизонтальне для YouTube).
- Імпортуйте свої медіафайли або скористайтеся стоковим відео й зображеннями Clipchamp.
- Перетягніть медіафайли на таймлайн і використовуйте інструменти для редагування, щоб обрізати, розділити й упорядкувати кліпи.
- Додавайте переходи, текст, накладки та звукові ефекти за необхідності.
- Після завершення натисніть 'Експортувати', щоб зберегти відео.
Озвучення відео в Clipchamp
Щоб зробити озвучення в Clipchamp, потрібен мікрофон (вбудований чи зовнішній) і кілька простих кроків:
- Імпорт медіа: Відкрийте Clipchamp і натисніть "Створити відео". Імпортуйте відео, яке хочете відредагувати.
- Налаштування озвучення: Натисніть іконку мікрофона в лівій панелі. Відкриється інтерфейс для озвучення.
- Початок озвучення: Натисніть червону кнопку "Запис" і починайте говорити. Ви побачите, як генеруються звукові хвилі.
- Завершення запису: Після завершення натисніть "Стоп". Записане озвучення з’явиться у ваших медіафайлах.
- Перетягування: Перетягніть озвучення на таймлайн і відрегулюйте його розташування відповідно до відео.
Зміна аудіо в Clipchamp
Щоб замінити або змінити аудіо у відео, виконайте такі кроки:
- Видалити наявне аудіо: Клацніть правою кнопкою миші по відео на таймлайні, виберіть 'Відокремити аудіо', після цього видаліть відокремлений аудіофайл.
- Додати нове аудіо: Натисніть 'Додати медіа' та виберіть новий аудіофайл, який хочете використати.
- Розмістити нове аудіо: Перетягніть новий аудіофайл на таймлайн і за потреби відрегулюйте його розташування.
Додавання музики до відео в Clipchamp
У Clipchamp є бібліотека музики з великою кількістю безкоштовних треків без авторських прав:
- Натисніть 'Додати медіа', потім 'Стокові' і перейдіть до 'Музика та SFX'.
- Прослухайте різні треки та натисніть значок '+', щоб додати потрібний трек до ваших медіафайлів.
- Перетягніть музику на таймлайн і відрегулюйте її тривалість, щоб вона відповідала відео.
Початок озвучення в Clipchamp
Щоб почати озвучення в Clipchamp, переконайтеся, що ваш мікрофон правильно підключений, і виконайте такі дії:
- Відкрийте проєкт: Відкрийте застосунок Clipchamp та перейдіть до потрібного проєкту.
- Натисніть іконку мікрофона: На лівій панелі знайдіть іконку мікрофона. Натиснувши на неї, ви відкриєте інтерфейс для озвучення.
- Почніть запис: Натисніть червону кнопку запису, щоб почати озвучення. Під час розмови ви побачите, як у реальному часі відображаються звукові хвилі.
- Зупиніть запис: Як тільки завершите запис, натисніть 'Стоп'. Ваше нове озвучення з’явиться в медіафайлах.
- Додайте озвучку до відео: Перетягніть створене озвучення на таймлайн і розташуйте його під своїм відео.
Clipchamp пропонує широкий набір функцій для редагування, що робить його чудовим вибором для будь-яких ваших відеопроєктів. Завдяки цим простим крокам ви можете додати персоналізовану озвучку до своїх відео в Clipchamp, підвищуючи свої навички відеомонтажу. Незалежно від того, чи створюєте ви туторіал для YouTube, анімований GIF або відео для соцмереж, таких як TikTok, Clipchamp — це ідеальний інструмент.
Інші програми / додатки для монтажу відео
- Adobe Premiere Pro: Професійне ПЗ від Adobe з розширеними інструментами для монтажу відео.
- iMovie: Безкоштовний редактор відео для користувачів Apple з простим інтерфейсом і якісним результатом.
- Windows Video Editor: Простий, безкоштовний редактор відео, доступний у Microsoft Store для користувачів Windows.
- Final Cut Pro: Професійний відеоредактор від Apple з широкими можливостями для монтажу.
- VSDC Free Video Editor: Для користувачів Windows, пропонує великий вибір інструментів, зокрема запис з екрану та ефект "картинка в картинці".
- InVideo: Онлайн-редактор відео з великою кількістю шаблонів для соцмереж, включаючи TikTok.
- Lightworks: Професійне ПЗ з безкоштовною версією, яка пропонує потужні інструменти для монтажу.
- Speechify Voice Over Studio: Доступний для комп’ютерів на iOS та Android, а також мобільних пристроїв, таких як iPhone, Speechify Voice Over Studio є потужним інструментом для дубляжу. Якщо хочете використовувати власний голос, цей софт має безліч функцій для комфортного старту.
Speechify для озвучки
Speechify — це провідний додаток для перетворення тексту на мовлення, який також має багато інших сервісів, як-от AI-дубляж, якщо ви хочете отримати озвучення, створене штучним інтелектом. Використання цього разом зі Speechify Voice Over Studio дає вам творчу перевагу. Контент створюється легко завдяки простоті й швидкості процесу. Спробуйте Speechify Voice Over Studio та Speechify AI Dubbing з їхніми різними тарифними та пробними планами.
Часті питання
Як створити відео в Clipchamp?
- Відкрийте Clipchamp і натисніть 'Створити відео'.
- Виберіть відповідне співвідношення сторін для вашого проєкту (наприклад, квадрат для Instagram, горизонтальне для YouTube).
- Імпортуйте свої медіафайли або скористайтеся стоковим відео та зображеннями Clipchamp.
- Перетягніть медіа на таймлайн та редагуйте, обрізаючи, розділяючи й впорядковуючи кліпи.
- Додавайте переходи, текст, накладки і звукові ефекти за потреби.
- Після завершення натисніть 'Експортувати', щоб зберегти відео.
Як додати голос до відео?
Додати голос до відео в Clipchamp можна за допомогою озвучення або вставки готового аудіофайлу. Ось як це зробити:
- Імпортувати відео: Натисніть 'Створити відео', виберіть потрібне співвідношення сторін, імпортуйте відео.
- Імпорт або запис аудіо: Натисніть 'Додати медіа' та виберіть аудіо зі свого пристрою, якщо вже маєте запис. Або натисніть іконку мікрофона, щоб записати озвучення.
- Додати аудіо на таймлайн: Коли аудіофайл чи озвучення з’явиться у вашій бібліотеці, перетягніть його на таймлайн та вирівняйте з відео.
- Експорт відео: Коли результат вас задовольнить, натисніть 'Експортувати', щоб зберегти відео з оновленим звуком.
Як почати озвучення в Clipchamp?
Щоб розпочати озвучення в Clipchamp, переконайтеся, що мікрофон під’єднано, і виконайте такі кроки:
- Відкрити проєкт: Відкрийте застосунок Clipchamp і оберіть потрібний проєкт.
- Натиснути іконку мікрофона: На лівій панелі знайдіть іконку мікрофона. Натисніть на неї, щоб відкрити інтерфейс для озвучення.
- Почати запис: Натисніть червону кнопку запису, щоб почати озвучення. Під час запису в реальному часі відображатимуться хвилі вашого голосу.
- Зупинити запис: Після завершення запису натисніть 'Стоп'. Новий запис з’явиться у бібліотеці файлів.
- Додати озвучку до відео: Перетягніть озвучку на таймлайн та відрегулюйте її відповідно до відео.

