1. דף הבית
  2. דיבוב
  3. איך לדבב סרטון ב-Clipchamp Video
פורסם בתאריך דיבוב

איך לדבב סרטון ב-Clipchamp Video

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

יוצר הקריינות הקולית מס' 1 ב-AI.
צרו הקלטות קריינות באיכות אנושית
בזמן אמת.

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

Clipchamp, עורך וידאו חינמי לחלוטין, כולל מגוון כלים לעריכה – מושלם למתחילים ולחובבים מנוסים. אפשר לערוך סוגי קבצים, פורמטים ויחסי גובה-רוחב שונים. הוא מציע קריינות, מוזיקה ואפקטים, מאגרי וידאו ותמונות, מעברים, אנימציות, כתוביות ושכבות לווידאו שלך.

תהליך הדיבוב עלול להישמע מורכב, במיוחד אם זו הפעם הראשונה שלך או שאין לך ציוד/תוכנה מקצועיים. כאן Clipchamp נכנס לתמונה.

לא בטוחים איך לעבוד עם Clipchamp? אין בעיה. הנה מדריך קצר לשימוש ב-Clipchamp לדיבוב.

תהליך הדיבוב

לדיבוב יש בדרך כלל סדר פעולות קבוע:

  1. הכנת טקסט: כתוב/י את מה שתרצה/י להקליט לדיבוב.
  2. הקלטה: הקלט/י את קולך קורא את הטקסט. אפשר להשתמש במיקרופון ומחשב או בטלפון.
  3. תוכנת עריכה: ערוך/י את הווידאו והחלף/י את פס הקול המקורי בהקלטה שלך. חלק מהתוכנות מציעות סנכרון אוטומטי.
  4. כיוונון: כוונן/י ידנית את תזמון השמע כך שיתאים לתמונה, כולל חיתוכים והתאמות לפי הצורך.
  5. ייצוא ושיתוף: מרוצה מהדיבוב? יצא/י את הסרטון ושתף/י אותו איפה שצריך.

איך ליצור סרטון ב-Clipchamp?

כדי לבצע קריינות ב-Clipchamp צריך מיקרופון (פנימי או חיצוני) וכמה שלבים פשוטים:

  1. פתח/י את Clipchamp ולחץ/י על "צור סרטון".
  2. בחר/י יחס גובה-רוחב מתאים (למשל ריבוע לאינסטגרם, מלבן ל-YouTube).
  3. ייבא/י קבצים או השתמש/י במאגרים של Clipchamp.
  4. גרור/י קבצים לציר הזמן, חתוך/י, פצל/י וערוך/י לפי הצורך.
  5. הוסף/י מעברים, טקסט, שכבות ואפקטים קוליים.
  6. סיימת? לחץ/י "ייצוא" כדי לשמור את הסרטון.

ביצוע קריינות ב-Clipchamp

הוספת קריינות ב-Clipchamp מצריכה מיקרופון וכמה שלבים פשוטים:

  1. ייבוא מדיה: פתח/י את Clipchamp, לחץ/י "צור סרטון" וייבא/י את הסרטון שלך.
  2. הגדרת קריינות: לחץ/י על אייקון המיקרופון בצד שמאל. ייפתח ממשק הקריינות.
  3. התחל קריינות: לחץ/י על הכפתור האדום להקלטה והתחיל/י לדבר. תראה/י גלי קול נוצרים.
  4. סיום הקלטה: סיימת? לחץ/י "עצור". ההקלטה תופיע בקבצים שלך.
  5. גרור ושחרר: גרור/י את הקריינות לציר הזמן והתאם/י אותה לווידאו לפי הצורך.

החלפת אודיו ב-Clipchamp

כדי להחליף או לשנות את פס הקול של הסרטון, פעל/י כך:

  1. הסר אודיו קיים: לחץ/י על הסרטון בציר הזמן, בחר/י "הפרד אודיו" ומחק/י את הקובץ שהופרד.
  2. הוסף אודיו חדש: לחץ/י "הוספת מדיה" ובחר/י את קובץ האודיו החדש שבו תרצה/י להשתמש.
  3. מיקום אודיו חדש: גרור/י את הקובץ לציר הזמן והתאם/י את המיקום לפי הצורך.

הוספת מוזיקה לסרטון ב-Clipchamp

ב-Clipchamp יש ספריית מוזיקה חינמית ללא תמלוגים:

  1. לחץ/י "הוספת מדיה", עבור/י ל"סוק" ואז ל"מוזיקה ואפקטים".
  2. האזן/י לקטעים שונים ולחץ/י על "+" כדי להוסיף קטע למדיה שלך.
  3. גרור/י את המוזיקה לציר הזמן והתאם/י אותה לאורך הסרטון.

תחילת קריינות ב-Clipchamp

כדי להקליט קריינות ב-Clipchamp, ודא/י שהמיקרופון מחובר ופעל/י כך:

  1. פתח פרויקט: פתח/י את Clipchamp והיכנס/י לפרויקט הרצוי.
  2. לחץ על אייקון המיקרופון: בלוח הצד תמצא/י אייקון מיקרופון. לחץ/י עליו לפתיחת הקריינות.
  3. התחל להקליט: לחץ/י על כפתור ההקלטה האדום והתחל/י לדבר. תראה/י גלי קול בזמן אמת.
  4. סיים להקליט: סיימת? לחץ/י "עצור". ההקלטה תופיע בקבצים שלך.
  5. הוסף קריינות לסרטון: גרור/י את הקובץ לציר הזמן והתאם/י אותו לסרטון.

ל-Clipchamp מגוון רחב של אפשרויות עריכה — בחירה מצוינת כמעט לכל פרויקט וידאו. בכמה צעדים פשוטים אפשר להתאים סרטונים עם קריינות אישית ולשדרג כל חוויית יצירת וידאו. בין אם מדובר בהדרכות ל-YouTube, ב-GIF או בסרטונים לרשתות כמו TikTok – Clipchamp הוא כלי אידיאלי.

תוכנות/אפליקציות עריכת וידאו נוספות

  1. Adobe Premiere Pro: תוכנה מקצועית לעריכה מתקדמת מבית Adobe.
  2. iMovie: עורך חינמי של Apple, פשוט לשימוש ותומך ביצוא באיכות גבוהה.
  3. עורך וידאו של Windows: עורך בסיסי וחינמי מה-Microsoft Store למשתמשי Windows.
  4. Final Cut Pro: תוכנת עריכה מקצועית למשתמשי Apple עם יכולות מתקדמות.
  5. VSDC Free Video Editor: ל-Windows, כולל כלי הקלטת מסך ואפשרות תמונה בתוך תמונה.
  6. InVideo: עורך אינטרנטי עם מגוון תבניות לפוסטים ברשתות חברתיות, כולל TikTok.
  7. Lightworks: תוכנה מקצועית עם גרסה חינמית וכלי עריכה חזקים.
  8. Speechify Voice Over Studio: זמין למחשבי iOS ו-Android ולסמארטפונים כמו iPhone, Speechify Voice Over Studio הוא כלי חזק לדיבוב. הוא תומך במגוון אפשרויות, כולל דיבוב עצמי.

Speechify לקריינות

Speechify היא אפליקציית טקסט לדיבור מובילה, הכוללת גם שירותים כמו דיבוב בינה מלאכותית למי שמעדיף קולות ממוחשבים. אפשר לשלב אותה עם Speechify Voice Over Studio כדי לשחרר יותר יצירתיות. תהליך העריכה הופך פשוט וחלק, עם תוכנית התנסות ואפשרות למנוי.

שאלות נפוצות

איך יוצרים סרטון ב-Clipchamp?

  1. פתח/י את Clipchamp ולחץ/י על "צור סרטון".
  2. בחר/י יחס גובה-רוחב מתאים (למשל ריבוע לאינסטגרם, מלבן ל-YouTube).
  3. ייבא/י קבצים או השתמש/י במאגרים של Clipchamp.
  4. גרור/י קבצים לציר הזמן, חתוך/י, פצל/י וערוך/י לפי הצורך.
  5. הוסף/י מעברים, טקסט, שכבות ואפקטים קוליים.
  6. סיימת? לחץ/י "ייצוא" כדי לשמור את הסרטון.

איך מוסיפים קול לסרטון?

להוסיף קול לסרטון ב-Clipchamp אפשר דרך קריינות או עם קובץ אודיו קיים. כך עושים את זה:

  1. ייבוא וידאו: לחץ/י "צור סרטון", בחר/י יחס מתאים וייבא/י את קובץ הווידאו.
  2. ייבוא או הקלטת אודיו: לחץ/י "הוספת מדיה" ובחר/י קובץ אודיו קיים, או בצע/י הקלטה דרך אייקון המיקרופון לקריינות.
  3. הוספת האודיו לציר הזמן: גרור/י את קובץ השמע או הקריינות לסרטון והתאם/י את התזמון.
  4. ייצוא הסרטון: מרוצה מהתוצאה? לחץ/י "ייצוא" לשמירת הסרטון עם הקול החדש.

איך מתחילים קריינות ב-Clipchamp?

כדי להתחיל קריינות ב-Clipchamp, ודא/י שהמיקרופון מחובר ופעל/י כך:

  1. פתח פרויקט: פתח/י את Clipchamp והיכנס/י לפרויקט הרצוי.
  2. לחץ על אייקון המיקרופון: בלוח הצד תראה/י אייקון מיקרופון. לחץ/י עליו לפתיחת הקריינות.
  3. התחל להקליט: לחץ/י על כפתור ההקלטה האדום והתחל/י לדבר. תראה/י גלי קול בזמן אמת.
  4. סיים להקליט: סיימת? לחץ/י "עצור". הקריינות תופיע במדיה שלך.
  5. הוסף קריינות לסרטון: גרור/י את קובץ הקריינות לציר הזמן והתאם/י אותו לסרטון.

צרו קריינויות, דיבובים ושכפולים עם למעלה מ-1,000 קולות ביותר מ-100 שפות

נסו בחינם
studio banner faces

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.