Аудіокниги лайт-новел & озвучення тексту
Ви можете читати різні типи книг і оповідань як альтернативу телешоу та фільмам. Лайт-новели — один із найкращих варіантів. Вони пропонують динамічний сюжет без шкоди для розвитку персонажів і несподіваних поворотів. Але як це може допомогти тим, хто зайнятий або має дислексію або інші труднощі з розумінням прочитаного? TTS (програми для озвучення тексту) можуть читати книги за вас, використовуючи якісні голоси й природну вимову. Це чудовий спосіб поринути у ваші улюблені історії, якщо читати важко або постійно не вистачає часу.
Що таке лайт-новела?
Лайт-новели зʼявилися в Японії у 1970-х роках. Ця субкультурна літературна течія має спільні риси із західними бульварними романами й японською манґою. Основна риса лайт-новели, або райто новеру, — це короткий формат історії, яка рідко перевищує 50 000 слів. До того ж лайт-новели торкаються тем, популярних серед підлітків і молоді. Перші лайт-новели були досить захопливими, щоб читати їх у дорозі. Через їхню популярність редактори й видавці почали масово випускати ці легкі для читання історії.
Чим лайт-новели відрізняються від манґи?
Манґа — це давня форма графічного оповідання, що виникла ще у XIX столітті в Японії, хоча всесвітню популярність здобула в 1950-х роках. Видавці випускають її у різних форматах: як збірку глав із окремими історіями, так і у вигляді довгої повісті без поділу на розділи. Манґа традиційно чорно-біла й охоплює безліч жанрів. Лайт-новели мають вужче жанрове спрямування, адже більшість історій призначені для молодшої аудиторії. Хоча манґа зосереджена на сюжеті й розвитку персонажів, лайт-новели піднімають ці аспекти ще вище. Сюжет лайт-новели розгортається повільніше, адже історія значно довша за типову манґу. Попри наявність ілюстрацій у стилі манґи, лайт-новели більше уваги приділяють оповіді, а малюнки радше розраховані на шанувальників манґи. Втім, графіка тут менш деталізована, ніж у манґі. Ще одна важлива відмінність: у лайт-новелах менше діалогів, ніж у манґі, і більше описів персонажів і місць подій. Також різниться структура: манґа схожа на західний комікс або графічний роман, тоді як лайт-новели використовують формат новели з ілюстраціями. Є різниця й у цільовій аудиторії: манґа подобається читачам усіх статей, а лайт-новели частіше обирають дівчата та юні жінки.
Деякі з найкращих лайт-новел сучасності
Ознайомтеся з найпопулярнішими лайт-новелами й дізнайтеся, чому вони з 1970-х років набули такої шаленої популярності та чим саме відрізняються від манґи.
- Серія про Гарухі Судзумію – Перша книга цієї серії лайт-новел, “Смуток Гарухі Судзумії”, вийшла у 2003 році. Загалом серія налічує 12 томів, що виходили у 2003–2020 роках. Саме ця серія стала рушієм світової популярності лайт-новел. Сюжет обертається навколо шкільного клубу й поєднує все: від прибульців і подорожей у часі до надприродних явищ у житті старшокласників.
- Серія Monogatari – Японські фанати лайт-новел високо цінують серію Monogatari за ідеальний баланс наукової фантастики, розвитку персонажів, містики та повсякденної драми. Головний герой — підліток Кьомі Арараґі, його шкільні друзі і злі духи, які регулярно вселяються в них.
- Майстер Меча Онлайн (Sword Art Online) – Часто скорочено SAO, ця серія складається з пʼяти арок про віртуальну онлайн-гру SAO. Вона розповідає про пригоди та випробування групи гравців, які опинилися в пастці у VR-світі. Якщо вам сподобався “Першому гравцеві приготуватися”, це стане чудовим входом у жанр лайт-новел.
- Індекс Чарівництва (A Certain Magical Index) – Одна з найдовших лайт-новел-серій Японії: у 2020 році кількість томів сягнула пʼятдесяти. Події відбуваються у вигаданій версії Токіо й описують протистояння високих технологій і надприродних сил.
Новий спосіб читати лайт-новели – TTS-читач Speechify
На відміну від численних манґ, на основі яких знімають повноцінні аніме-серіали та фільми, лайт-новели зазвичай виходять лише у друкованому вигляді. Хоча деякі з них доступні як аудіокниги на Amazon, Kindle або Audible, більшість не мають альтернативи паперовим версіям. Так, ілюстрації чудові, але іноді важко повністю зануритися у лайт-новелу. Саме тут стає у пригоді технологія озвучення тексту (TTS). Читачі на кшталт Speechify перетворюють текст у природне озвучення, по суті начитуючи книгу. Лайт-новелу на 50 000 слів можна послухати як аудіокнигу на iPhone, iPad або Android-пристрої. Також ви можете слухати через браузер під час тренувань удома, прибирання чи інших щоденних справ. Speechify може конвертувати різні текстові файли на кшталт HTML, документи Microsoft Word документи, Google Docs і PDF у якісні аудіофайли у різних форматах. Таким чином, будь-яку цифрову чи друковану лайт-новелу можна перетворити на аудіокнигу і керувати швидкістю відтворення та голосом у браузері на Apple чи будь-якому іншому пристрої. Людське озвучення, підтримка багатьох мов і англійських діалектів роблять досвід занурення у лайт-новелу значно глибшим. Це дозволяє оживляти персонажів й допомагає споживати більше контенту, ніж під час звичайного читання. Спробуйте Speechify з вашого улюбленого магазину додатків і відкрийте свої улюблені лайт-новели по-новому.
Поширені запитання
Які переваги та недоліки лайт-новел?
Лайт-новели часто не мають аудіоверсій і можуть бути досить затратними за часом без озвучення тексту, особливо для користувачів із дислексією. Натомість вони коротші за романи й пропонують складніший та насиченіший сюжет, ніж графічні романи і манґа.
Як називається застосунок, за допомогою якого можна безкоштовно отримати озвучення тексту?
Ви можете спробувати безкоштовну версію Speechify, щоб отримати преміальний досвід користування і на власні очі побачити, як працюють TTS-читачі, перш ніж оформляти підписку.
Скільки епізодів у серії лайт-новел?
У середньому обсяг лайт-новели — близько 50 000 слів, а кожна серія містить кілька томів. Найдовша серія налічує 50 томів.
Чи можна знайти лайт-новели на Audible?
Вибір лайт-новел на Audible невеликий, тому краще використовувати TTS-читач, наприклад Speechify, аби перетворити будь-яку лайт-новелу на аудіокнигу.
