نمبر وَن بہترین A Tale of Two Cities آڈیو بُک

A Tale of Two Cities ایک شاندار کہانی ہے جس کا پس منظر فرنچ انقلاب ہے۔ لندن اور پیرس میں قائم، اسی نسبت سے اس کا عنوان رکھا گیا، یہ ناول ممکنہ طور پر چارلس ڈکنز کا شاہکار سمجھا جاتا ہے۔

کہانی سیاسی حالات سے جڑی ہوئی ہے، مگر خود سیاست سے ہٹ کر چلتی ہے۔ ڈکنز نے اشرافیہ کے ظلم اور انقلاب کی انتہا پسندی دونوں کو موضوع بنایا ہے۔ تین اہم کردار سنڈی کارٹن، چارلس ڈارنے اور لوسی مانٹ اس قصے کے مرکز میں ہیں۔

یہ تاریخی فکشن قاری کو بیستیل اور فرانس کے پُرآشوب دور کی ہولناکیوں میں لے جاتا ہے۔ ساتھ ہی، یہ انقلاب کے انگلینڈ پر پڑنے والے اثرات بھی دکھاتا ہے۔

ہو سکتا ہے آپ یہ کلاسک پہلے ہی پڑھ چکے ہوں اور اب اسے ایک نئے رنگ میں سننے کے خواہش مند ہوں۔ پڑھنے کے بجائے آپ A Tale of Two Cities سن کر اس کا مشہورِ زمانہ ابتدائی جملہ کسی زبردست قصہ گو کی آواز میں یوں سن سکتے ہیں: “یہ بہترین دور تھا، یہ بدترین دور تھا۔”

اس مضمون میں ہم اس آڈیو بُک کے بہترین کلاسک تاریخی ناول کے دستیاب ورژنز پر نظر ڈالتے ہیں۔

کون کون سے A Tale of Two Cities آڈیو بُک ورژنز ملتے ہیں؟

کیا آپ سننا چاہتے ہیں کہ دہشت کے دور نے فرنچ انقلاب میں کیا کردار ادا کیا؟ کہانی میں محسوس کریں میڈم ڈیفارج کو، جو خوفناک گلوٹین کے پہلو میں بیٹھی بُنائی کر رہی ہیں۔ ایسے مناظر کے ذریعے، آپ A Tale of Two Cities کو ایک بالکل نئے انداز سے سنتے ہیں۔

مارٹن جارویس ورژن

مارٹن جارویس کا ورژن سب سے زیادہ پسند کیا جاتا ہے۔ جارویس ایک ممتاز برطانوی اداکار ہیں جن کا کیریئر نہایت نمایاں رہا ہے اور وہ اکثر برطانوی ڈراموں میں مرکزی کردار نبھاتے رہے ہیں۔

اپنے بیان کردہ A Tale of Two Cities میں، جارویس وہی ڈرامائی رنگ لے آتے ہیں جس کی بنا پر وہ مقبول ہیں۔ ان ہی صلاحیتوں کے سبب Vanity Fair نے انہیں "آڈیو بُکس کے اولیور" کا خطاب دیا۔

اگر آپ پہلی بار ڈکنز کی یہ شہرۂ آفاق کہانی سن رہے ہیں، تو مارٹن جارویس اس وکٹورین کلاسک کو منفرد اور دل موہ لینے والے انداز میں پیش کرتے ہیں۔ وہ اولیور ٹوئسٹ کا ورژن بھی بیان کر چکے ہیں، اگر آپ ڈکنز کے مزید قصے سننا چاہیں۔

رچرڈ پاسکو ورژن

مارٹن جارویس ہی کی طرح، رچرڈ پاسکو بھی برطانیہ کے ایک معروف اداکار تھے۔ ویکیپیڈیا کے مطابق ان کا اسٹیج اور ٹی وی کا کام خصوصاً مقبول رہا۔ بدقسمتی سے 2014 میں ان کا انتقال ہو گیا، مگر وہ A Tale of Two Cities کی ایک ایسی آڈیو بُک چھوڑ گئے جو مارٹن جارویس کے ورژن کے شانہ بشانہ کھڑی ہے۔

پاسکو کی اس کلاسک کی پبلک ڈومین ورژن ڈاکٹر مانٹ اور مس پروس جیسے کرداروں میں نئی جان ڈال دیتی ہے۔

ان کی آڈیو بُک غیرمختصر ہے، یعنی اسے اقساط میں نہیں بانٹا گیا۔ آپ اس انگریزی کلاسک سے بغیر کسی وقفے کے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

سائمن کیلو ورژن

ایک اور ممتاز برطانوی اداکار، سائمن کیلو اپنے کام پر دو مرتبہ BAFTA ایوارڈز کے لیے نامزد ہو چکے ہیں۔ وہ مصنف بھی ہیں، جو انہیں ادب پڑھتے ہوئے ایک خاص گہرائی اور بصیرت فراہم کرتا ہے۔

کیلو کی اس کتاب کا ورژن Amazon Audible پر ایکسکلوسو ہے۔ ڈکنز کے سوانح نگار ہونے کے باعث، کیلو ان کہانیوں سے باقیوں کے مقابلے میں بالکل الگ سطح پر جڑتے ہیں۔

حیرت نہیں کہ وہ ڈکنز کے کئی اسٹیج ناولز مثلاً Great Expectations اور David Copperfield کی منی ٹی وی سیریز میں بھی جلوہ گر ہو چکے ہیں۔

لِبری ووکس ورژن

لِبری ووکس سروس پر A Tale of Two Cities کے پانچ مختلف ورژن دستیاب ہیں۔

لِبری ووکس ایک آڈیو بُک ایپ ہے جہاں امریکی لائبریری کارڈ ہولڈرز کلاسک کتب مستعار لے سکتے ہیں۔ اس ناول کے ورژن ابواب میں تقسیم ہیں، یعنی آپ انہیں باب بہ باب سن سکتے ہیں۔

ہر ورژن کا اپنا ایک الگ انداز ہے۔ سب سن کر دیکھیں اور پھر طے کریں کہ آپ کے ذوق کے مطابق سب سے بہتر کون سا ہے۔

سائمن وینس ورژن

سائمن وینس کے ورژن اور باقیوں میں بڑا فرق یہ ہے کہ وینس ایک پیشہ ور آڈیو بُک نقاد ہیں۔ وہ کئی ایوارڈز جیت چکے ہیں، اس لیے وہ خوب جانتے ہیں کہ سننے والوں کو کس چیز میں لطف آتا ہے۔

ان کا A Tale of Two Cities کا ورژن Audible پر دستیاب ہے۔ وہ کئی اور کلاسکس، مثلاً مارک ٹوین کی کتابیں اور ڈکنز کا ناول A Christmas Carol بھی بیان کر چکے ہیں۔

سائمن پریبل ورژن

سائمن پریبل کی تفسیر منفرد ہے کیونکہ وہ کرداروں میں بھرپور جان ڈال دیتے ہیں۔ ہر کردار کو الگ شناخت اور لہجہ دیتے ہیں۔ یہاں تک کہ ثانوی کردار، جیسے جیری کرنچر، جارویس لوری، اور الیگزینڈر مانٹ بھی ان کے بیان سے نکھر کر سامنے آتے ہیں۔

آڈیو فائل میگزین کا کہنا ہے کہ پریبل کی اصل چمک ان کی تخیل میں ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں سن کر ایسا محسوس ہو کہ آپ ڈیفارج کی مشہور شراب کی دکان میں ہی بیٹھے ہیں تو پریبل کے بیان کردہ ورژن سے آپ کو یہی کیفیت ملے گی۔

Speechify سے حاصل کریں A Tale of Two Cities کی آڈیو بُک

اگر آپ اپنی پسندیدہ ورژن کے ساتھ مزید آڈیو بکس ڈھونڈنا چاہتے ہیں تو A Tale of Two Cities کے لیے Speechify Audiobooks خدمت آپ کے لیے ہی ہے۔

Speechify کی لائبریری میں 60,000 سے زائد آڈیو بکس موجود ہیں، اور ہر ماہانہ سبسکرپشن فیس سے نجات ہے۔ پہلی آڈیو بُک صرف $1 میں ملتی ہے۔ سب سے بڑھ کر یہ کہ خریدنے کے بعد وہ بُک ہمیشہ کے لیے آپ کی ہو جاتی ہے۔

مزید جاننے کے لیے Speechify Audiobooks دیکھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سب سے زیادہ سنی جانے والی آڈیو بُک کون سی ہے؟

اب تک کی سب سے زیادہ سنی جانے والی آڈیو بُک طے کرنا مشکل ہے کیونکہ مکمل ڈیٹا دستیاب نہیں۔ البتہ، اس وقت عبرام ایکس۔ کینڈی کی How to be an Antiracist Libro.fm پر سب سے زیادہ سنی جا رہی ہے۔

سب سے بہترین آڈیو بُک کون سی ہے؟

اس کا جواب مختلف ہو سکتا ہے اور اس پر پوڈکاسٹس میں بھی بحث ہوتی رہتی ہے۔ اکثر لوگ Harry Potter سیریز کو اسٹیفن فرائی کی آواز میں بہترین مانتے ہیں۔

A Tale of Two Cities کا مشہور پہلا جملہ کیا ہے؟

“یہ بہترین دور تھا، یہ بدترین دور تھا۔”

A Tale of Two Cities کب شائع ہوئی؟

A Tale of Two Cities پہلی بار 1859 میں شائع ہوئی۔ یہ اب پبلک ڈومین میں ہے، اس لیے آپ اس کی کئی مختلف ورژنز بآسانی سن سکتے ہیں۔