وائس اوور یا وائس اوور سے کیا مراد ہے؟
وائس اوور یا وائس اوور اس آواز کے استعمال کو کہتے ہیں جو منظر کا حصہ نہ ہو (آف اسکرین) مگر ریڈیو، ٹی وی پروگرامز، فلموں، تھیٹر، ویڈیو گیمز وغیرہ میں سنائی دیتی ہے۔ اس میں عموماً انسان اپنی آواز میں بیان یا مکالمہ بولتا ہے، جو پیشہ ور وائس اوور آرٹسٹ یا اناونسر ریکارڈ کرتے ہیں۔ اس کے کئی انداز ہیں، مثلاً ڈبنگ، اے ڈی آر (آٹومیٹڈ ڈائیلاگ ریپلیسمنٹ)، اور مختلف زبانوں جیسے انگریزی، فرانسیسی، اطالوی میں وائس اوور نریشن۔
کیا UK میں وائس اوور یا وائس اوور کہا جاتا ہے؟
برطانوی انگریزی میں دونوں الفاظ "voice over" اور "voiceover" استعمال ہوتے ہیں، مگر UK میں "voice-over" (ہائپن کے ساتھ) زیادہ عام ہے۔ انگریزی لغات میں ہجے کے طریقے بدل سکتے ہیں، لیکن پیشہ ورانہ ماحول میں ہائپن والا انداز ہی زیادہ رائج ہے۔
وائس اوور کے لیے کون سی اصطلاح استعمال ہوتی ہے؟
اصطلاح "voiceover" سے مراد وائس ایکٹنگ یا ڈبنگ کا وہ عمل ہے جس میں وائس اوور آرٹسٹ کیمرے سے باہر رہ کر نریشن کرتا یا کسی کردار کی آواز دیتا ہے۔ فلم سازی، ای لرننگ، آڈیو بکس اور ایپس میں اسی کے ذریعے تجربہ زیادہ دل چسپ اور مؤثر بنایا جاتا ہے۔
وائس اوور کو انگریزی میں کیسے لکھتے ہیں؟
یہ اصطلاح "voice over"، "voiceover" یا "voice-over" کی صورت میں لکھی جاتی ہے۔ ہائپن والا انداز برطانوی انگریزی میں زیادہ ملتا ہے، جبکہ امریکن انگلش میں عموماً "voiceover" لکھا جاتا ہے۔ تینوں املا ایک ہی پیشہ ورانہ عمل کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
وائس اوور اور وائس اوور میں کیا فرق ہے؟
"voice over" اور "voiceover" میں بنیادی طور پر کوئی فرق نہیں۔ یہ زیادہ تر علاقائی پسند اور ہجے کے انداز کا معاملہ ہے، بس بعض اوقات ہائپن والا طریقہ ترجیح دیا جاتا ہے۔ وائس اوور انڈسٹری میں تینوں املا رائج ہیں اور سب سے ایک ہی مفہوم مراد لیا جاتا ہے۔
وائس اوور یا وائس اوور کا کیا مطلب ہے؟
وائس اوور اس آواز کو کہتے ہیں جو وائس ایکٹر ڈائیلاگ، اعلان یا کردار کے طور پر میڈیا (جیسے ٹی وی، ویڈیو گیمز، اشتہارات) میں کیمرے سے باہر رہ کر ریکارڈ کرتا ہے۔ اس کے لیے پیشہ ور وائس اوور ٹیلنٹ درکار ہوتا ہے جو صاف، معیاری اور مؤثر آواز دے سکے۔
دونوں الفاظ ایک ہی تصور کے لیے ہیں، یعنی وائس اوور آرٹسٹ اسکرین پر نظر آئے بغیر بھی کردار یا نریشن کرتا ہے اور اس سے آڈیو وژوئل تجربہ کہیں زیادہ بہتر اور اثر انگیز ہو جاتا ہے۔
ٹاپ 9 وائس اوور ایپس:
- Speechify وائس اوور: Speechify وائس اوور سب سے مشہور AI وائس اوور ایپ ہے۔ یہ براہِ راست براؤزر میں چلتی ہے، جدید آڈیو فیچرز دیتی ہے اور AI سے مشکل کام بھی آسان بنا دیتی ہے۔
- Adobe Audition: وائس اوور کی ریکارڈنگ، ایڈیٹنگ اور پروڈکشن کے لیے پروفیشنل اسٹوڈیو سافٹ ویئر، جسے بے شمار وائس ایکٹر استعمال کرتے ہیں۔
- Apple's GarageBand: نئے اور ماہر، دونوں کے لیے آسان سافٹ ویئر، جو ایپل پروڈکٹس کے ساتھ بہترین انضمام رکھتا ہے۔
- Audacity: مفت، اوپن سورس، ملٹی پلیٹ فارم آڈیو سافٹ ویئر جو وائس اوور کے کام کے لیے نہایت موزوں ہے۔
- Avid Pro Tools: ٹی وی پروگرامز اور فلموں میں پروفیشنل وائس اوور کے لیے اعلیٰ معیار کی آواز اور طاقت ور ایڈیٹنگ فراہم کرتا ہے۔
- iZotope RX: وائس اوور ریکارڈنگ میں آڈیو کی مرمت، شور گھٹانے اور صفائی کے لیے خصوصی ٹول۔
- PreSonus Studio One: صارف دوست انٹرفیس اور اعلیٰ معیار کی وائس ایڈیٹنگ کے باعث مشہور سافٹ ویئر۔
- Waves: آڈیو بکس اور فلم سازی میں انسانی آواز کو نکھارنے اور ایڈٹ کرنے کے لیے پروفیشنل پلگ ان سیٹ۔
- Cubase: وائس ایکٹرز اور پرفارمرز کے لیے، ڈبنگ سے لے کر ADR تک ہر طرح کے وائس اوور پروجیکٹس کے لیے موزوں۔
