Việc thêm phụ đề vào nội dung video đã trở thành điều thiết yếu, đặc biệt là trên các nền tảng mạng xã hội và các nền tảng video trực tuyến như YouTube. Không chỉ giúp bạn tiếp cận khán giả toàn cầu và người khiếm thính, nó còn nâng cao trải nghiệm xem và hiệu quả SEO cho kênh YouTube của bạn. Sau đây là hướng dẫn từng bước về cách dùng Speechify Studio cho mục đích này.
Cách nhập video vào Speechify Studio và tạo phụ đề
Để bắt đầu thêm phụ đề, bạn cần nhập tệp video vào Speechify Studio. Chỉ cần mở trình chỉnh sửa video và vào mục "Import". Từ đó, chọn tệp video của bạn và đợi quá trình tải lên hoàn tất.
Speechify Studio hỗ trợ những định dạng tệp nào khi tải video lên?
Speechify Studio hỗ trợ nhiều định dạng tệp video, giúp người tạo nội dung dễ dàng đưa video lên và xử lý. Các định dạng phổ biến bao gồm MP4, MOV, AVI và nhiều hơn nữa.
Speechify Studio có tự động nhận diện và chuyển đổi lời nói thành phụ đề không?
Có, Speechify Studio có thể chuyển đổi lời nói thành văn bản theo thời gian thực và tự động tạo phụ đề. Tính năng chuyển đổi giọng nói thành văn bản này giúp tạo phụ đề chính xác, rất quan trọng khi bạn muốn có phụ đề đóng chuẩn.
Speechify Studio hỗ trợ những ngôn ngữ nào để dịch phụ đề?
Speechify Studio hỗ trợ dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và còn nhiều ngôn ngữ khác. Điều này rất quan trọng để tiếp cận tệp khán giả rộng hơn và giúp video của bạn dễ hiểu với nhiều nhóm người xem.
Có những lựa chọn nào để chỉnh sửa thủ công hoặc tinh chỉnh lại phụ đề tự động do Speechify Studio tạo ra?
Người tạo nội dung có thể chỉnh sửa phụ đề trực tiếp trong trình chỉnh sửa video. Bạn có thể sửa lỗi chính tả, điều chỉnh lại thời gian hiển thị và đảm bảo phụ đề khớp với tệp âm thanh.
Cách tùy chỉnh giao diện phụ đề bằng Speechify Studio
Việc tùy chỉnh trong Speechify Studio rất đơn giản. Bạn có thể thay đổi phông chữ, kích thước và thậm chí dùng các mẫu có sẵn để đồng bộ phong cách. Nhờ đó, phụ đề của bạn không chỉ truyền tải thông tin mà còn hài hòa với tổng thể nội dung.
Speechify Studio xử lý nhiều người nói trong video như thế nào? Phần mềm có thể phân biệt được giữa các người nói không?
Speechify Studio có khả năng phân biệt nhiều người nói khác nhau. Phần mềm sẽ tự động tạo các hồ sơ giọng nói riêng cho từng người, giúp dễ nhận diện ai đang nói và giữ cho hội thoại rõ ràng, mạch lạc.
Có những tính năng nào để tự tay đồng bộ phụ đề với âm thanh nếu bị lệch thời gian?
Trong giao diện chỉnh sửa video, có một mục riêng để chỉnh lại thời gian hiển thị phụ đề. Người dùng có thể kéo thả các mốc thời gian của phụ đề để đảm bảo chúng ăn khớp với phần âm thanh khi phát.
Cách xuất video có phụ đề đã thêm từ Speechify Studio
Sau khi đã ưng ý với phụ đề, bạn chọn mục "Export" trong Speechify Studio. Bạn có thể chọn các định dạng tệp phụ đề xuất ra như SRT, VTT và nhiều định dạng khác.
Có hướng dẫn hoặc tài liệu cho người mới bắt đầu muốn thêm phụ đề bằng Speechify Studio không?
Có, Speechify Studio có sẵn các hướng dẫn chi tiết. Người mới có thể làm theo tài liệu từng bước để làm quen và thêm phụ đề một cách trơn tru, không bị bỡ ngỡ.
Speechify Studio là bộ giải pháp tích hợp đầy đủ cho cá nhân sáng tạo nội dung hoặc cả đội nhóm. Đây là lựa chọn thay thế tuyệt vời cho các phần mềm dựng phim truyền thống vừa đắt vừa phức tạp như Adobe Premiere Pro.
Speechify Studio hoạt động trực tiếp trên trình duyệt - không cần cài đặt. Chỉ cần mở trình duyệt trên máy Mac, PC, thiết bị Android hoặc iOS là bạn có thể dùng ngay. Bạn có thể tùy chỉnh giọng nói AI cho việc lồng tiếng đa ngôn ngữ, tạo podcast, video YouTube không lộ mặt, lồng tiếng anime, thậm chí cả TikTok.
Khám phá các tính năng và bảng giá của Speechify Studio.
Các lựa chọn thay thế cho Speechify Studio
1. Subtitle Edit
Mô tả: Subtitle Edit là một công cụ miễn phí phổ biến dùng để tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video. Nó cung cấp giao diện dễ dùng để đồng bộ, dịch và chỉnh sửa tệp phụ đề một cách mượt mà.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Hỗ trợ hơn 200 định dạng phụ đề.
- Đồng bộ phụ đề với giọng nói bằng giao diện trực quan.
- Dịch tự động qua Google Translate.
- Công cụ kiểm tra và sửa lỗi.
- Chuyển đổi linh hoạt giữa các định dạng tệp phụ đề khác nhau.
Giá: Miễn phí.
2. Rev
Mô tả: Rev là nền tảng cung cấp nhiều dịch vụ, bao gồm tạo phụ đề chuyên nghiệp với đội ngũ chuyên gia đảm bảo độ chính xác và chất lượng cho từng tệp.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Độ chính xác cao nhờ người ghi chép chuyên nghiệp.
- Hỗ trợ nhiều định dạng tệp.
- Thời gian xử lý và bàn giao nhanh chóng.
- Tích hợp với các nền tảng lớn như YouTube, Vimeo.
- Cung cấp dịch vụ dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ.
Giá: Bắt đầu từ $1.25 mỗi phút phụ đề.
3. Aegisub
Mô tả: Aegisub là công cụ mã nguồn mở để tạo và chỉnh sửa phụ đề, được ưa chuộng nhờ các chức năng chuyên sâu và khả năng tùy biến cao.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Hỗ trợ định dạng Advanced SubStation Alpha.
- Dạng sóng âm thanh trực quan để căn chỉnh thời gian.
- Xem trước video theo thời gian thực.
- Công cụ tạo kiểu cho giao diện phụ đề.
- Tự động hóa bằng script cho các tác vụ phức tạp.
Giá: Miễn phí.
4. Kapwing
Mô tả: Kapwing là nền tảng chỉnh sửa video trực tuyến với nhiều công cụ, trong đó có cả trình tạo phụ đề. Giao diện thân thiện của nó rất phù hợp với người mới bắt đầu.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Giao diện kéo thả dễ sử dụng.
- Tạo phụ đề tự động bằng AI.
- Tùy chỉnh phông chữ, kích thước và vị trí phụ đề.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
- Chia sẻ trực tiếp lên mạng xã hội.
Giá: Miễn phí (có watermark), phiên bản Pro giá $20/tháng.
5. Amara
Mô tả: Amara là nền tảng và cộng đồng hướng tới việc lan tỏa nội dung vượt qua rào cản ngôn ngữ. Người dùng có thể thêm và chỉnh sửa phụ đề theo nhóm.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Tạo phụ đề theo nhóm.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ.
- Tích hợp với các nền tảng video phổ biến.
- Tính năng hỗ trợ điền nhanh bằng phím tắt.
- Dịch vụ dựng phụ đề chuyên nghiệp.
Giá: Phiên bản cơ bản miễn phí, Premium từ $60/tháng.
6. Subtitle Workshop
Mô tả: Subtitle Workshop là công cụ chỉnh sửa phụ đề toàn diện, hỗ trợ hầu hết các định dạng phụ đề và cung cấp nhiều công cụ chỉnh sửa tiện lợi.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề.
- Xem trước video trực tiếp.
- Công cụ phát hiện và sửa lỗi.
- Kiểm tra chính tả đa ngôn ngữ.
- Giao diện dễ tùy biến.
Giá: Miễn phí.
7. Veed.io
Mô tả: Veed.io là nền tảng trực tuyến đơn giản dành cho người sáng tạo nội dung. Công cụ này hỗ trợ tạo phụ đề, chỉnh sửa và nhiều thao tác video khác.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Tự động chuyển lời nói thành phụ đề.
- Công cụ tùy chỉnh văn bản.
- Tích hợp với các nền tảng mạng xã hội.
- Công cụ chỉnh sửa video.
- Xuất trực tiếp ra nhiều định dạng khác nhau.
Giá: Có bản miễn phí, bản trả phí bắt đầu từ $18/tháng.
8. Happy Scribe
Mô tả: Happy Scribe sử dụng công nghệ AI tiên tiến để tự động tạo phụ đề và cung cấp dịch vụ chuyển lời nói thành văn bản.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Tự động chuyển giọng nói thành văn bản với độ chính xác cao.
- Hỗ trợ hơn 119 ngôn ngữ.
- Tích hợp với các nền tảng video lớn.
- Công cụ chỉnh sửa và đồng bộ hóa phụ đề.
- Chuyển giọng nói thành văn bản cho tệp âm thanh.
Giá: Bắt đầu từ $15/giờ chuyển lời nói thành văn bản.
9. Subly
Mô tả: Subly giúp đơn giản hóa quá trình thêm phụ đề vào video, phù hợp cho các nhà tiếp thị, nhà báo và người sáng tạo nội dung trực tuyến.
5 Tính Năng Đặc Biệt:
- Tự động tạo phụ đề.
- Chỉnh sửa và tùy chỉnh theo thời gian thực.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ.
- Chia sẻ trực tiếp lên các nền tảng như LinkedIn và Instagram.
- Công cụ cắt ghép video.
Giá: Có bản miễn phí, Premium bắt đầu từ $20/tháng.
Câu hỏi thường gặp:
- YouTube có thể tạo phụ đề ở các ngôn ngữ khác nhau không?
- Có, YouTube có thể tự động tạo phụ đề cho video và còn cung cấp tính năng tự động dịch để hiển thị phụ đề ở nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Làm thế nào để thêm phụ đề tiếng Anh cho video của người khác trên YouTube?
- Bạn không thể trực tiếp thêm phụ đề vào video của người khác, nhưng có thể tạo tệp SRT tiếng Anh và gửi cho chủ video để họ tải lên.
- Làm thế nào để thêm phụ đề cho video trên iPhone?
- Các phần mềm chỉnh sửa video như iMovie trên iOS cho phép bạn thêm phụ đề bằng cách nhập video, chèn lớp văn bản rồi xuất video mới đã có phụ đề.
