1. Trang chủ
  2. Chuyển Đổi Âm Thanh & Video Thành Văn Bản
  3. Dịch Âm Thanh: Hướng Dẫn Tối Ưu Để Vượt Qua Rào Cản Ngôn Ngữ

Dịch Âm Thanh: Hướng Dẫn Tối Ưu Để Vượt Qua Rào Cản Ngôn Ngữ

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Công cụ tạo giọng nói AI số 1.
Tạo bản thu âm giọng nói tự nhiên như người thật
trong thời gian thực.

apple logoGiải thưởng Thiết kế Apple 2025
Hơn 50 triệu người dùng

Làm thế nào để dịch âm thanh trực tiếp?

Để dịch âm thanh trực tiếp, bạn có thể sử dụng phần mềm hoặc ứng dụng dịch giọng nói thời gian thực. Những công cụ này dùng công nghệ nhận diện giọng nói tiên tiến để nhận dạng lời nói, rồi ngay lập tức dịch sang ngôn ngữ bạn muốn. Tính năng này đặc biệt hữu ích trong các podcast, hội nghị hoặc khi giao tiếp trực tiếp với những người đến từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau.

Làm thế nào để dịch bản ghi âm giọng nói?

Việc dịch một bản ghi âm giọng nói thường bắt đầu bằng bước chuyển âm bản ghi thành văn bản bằng ngôn ngữ gốc. Sau khi đã có văn bản, bạn có thể dùng phần mềm dịch để chuyển sang ngôn ngữ khác. Các phần mềm hiện đại thường kết hợp sẵn hai bước này, giúp bạn dịch nội dung âm thanh một cách mượt mà, liền mạch.

Có ứng dụng dịch âm thanh miễn phí không?

Có, hiện có khá nhiều công cụ dịch âm thanh miễn phí. Chẳng hạn, Google Dịch cung cấp tính năng dịch giọng nói cho nhiều ngôn ngữ hoàn toàn miễn phí, dù vẫn còn một số hạn chế. Tuy nhiên, với những bản dịch dài hơn hoặc cần độ chính xác, chuyên sâu cao hơn, các dịch vụ trả phí thường cho chất lượng và nhiều tính năng tốt hơn.

Làm thế nào sử dụng Google Dịch âm thanh?

Để sử dụng Google Dịch cho âm thanh:

  1. Mở ứng dụng Google Dịch trên thiết bị iOS hoặc Android của bạn.
  2. Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
  3. Chạm vào biểu tượng micro.
  4. Nói rõ ràng vào thiết bị, ứng dụng sẽ dịch theo thời gian thực.

Đâu là ứng dụng dịch âm thanh tốt nhất?

Ứng dụng dịch âm thanh tốt nhất còn tùy vào nhu cầu của mỗi người, như ngôn ngữ sử dụng, chất lượng bản dịch mong muốn và ngân sách. Dù vậy, Google Dịch, iTranslate và SayHi là những lựa chọn rất phổ biến cho nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Nhật, Trung và nhiều ngôn ngữ khác.

Lợi ích của việc sử dụng ứng dụng dịch âm thanh là gì?

  • Vượt qua rào cản ngôn ngữ: Giúp kết nối và giao tiếp giữa những người đến từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau.
  • Tăng khả năng tiếp cận: Cung cấp phụ đề cho nội dung video, hỗ trợ người khiếm thính và người khó nghe.
  • Bản địa hóa nội dung: Hỗ trợ chuyển đổi âm thanh và video sao cho phù hợp với nhiều thị trường khác nhau, giúp nội dung trở nên gần gũi hơn.

Ứng dụng dịch âm thanh làm gì?

Ứng dụng dịch âm thanh chuyển đổi lời nói từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, theo thời gian thực hoặc từ các bản ghi âm có sẵn. Ứng dụng cũng có thể chuyển giọng nói thành văn bản như tệp txt hoặc srt, giúp việc dịch và tạo phụ đề trở nên đơn giản, nhanh gọn hơn.

Ứng dụng dịch sẽ dịch sang những ngôn ngữ nào?

Hầu hết các ứng dụng dịch âm thanh đều hỗ trợ những ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Trung, Nhật, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Ả Rập, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp và nhiều ngôn ngữ khác. Một số ứng dụng thậm chí còn hỗ trợ cả tiếng Romania, Ba Lan, Phần Lan, Na Uy, Đan Mạch, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái Lan, v.v.

Dịch một đoạn âm thanh mất bao lâu?

Thời gian dịch phụ thuộc vào độ dài file âm thanh, độ rõ ràng của giọng nói và phần mềm bạn dùng. Các ứng dụng dịch thời gian thực sẽ xử lý gần như ngay lập tức, trong khi những file âm thanh dài hoặc podcast có thể mất thêm thời gian.

Top 8 phần mềm & ứng dụng dịch âm thanh nổi bật:

  1. Google Dịch: Công cụ dịch trực tuyến miễn phí, hỗ trợ dịch giọng nói thời gian thực cho nhiều ngôn ngữ chính.
  2. iTranslate: Cung cấp dịch giọng nói, chuyển văn bản thành giọng nói và dịch file ghi âm với nhiều ngôn ngữ khác nhau.
  3. SayHi: Ứng dụng dịch giọng nói thời gian thực, có sẵn trên iOS.
  4. Transcriber for WhatsApp: Chuyển đổi tin nhắn thoại thành văn bản, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
  5. Audio to Text for WhatsApp: Chuyển ghi âm thành văn bản, giúp tạo phụ đề dễ dàng hơn.
  6. Sonix: Phần mềm chuyển âm tự động trả phí, hỗ trợ nhiều định dạng file như wav.
  7. Trint: Dịch vụ chuyển âm và dịch tự động cho nội dung video và âm thanh.
  8. Rev: Dịch vụ chuyển âm kết hợp giữa con người và phần mềm, giúp bản dịch chính xác hơn.

Tạo lồng tiếng, thuyết minh và nhân bản với hơn 1.000 giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ

Dùng thử miễn phí
studio banner faces

Chia sẻ bài viết

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Cliff Weitzman là một người luôn lên tiếng bảo vệ những người mắc chứng khó đọc và là Giám đốc điều hành kiêm nhà sáng lập Speechify, ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói số 1 thế giới, với hơn 100.000 lượt đánh giá 5 sao và nhiều lần giữ vị trí số một trong mục Tin tức & Tạp chí trên App Store. Năm 2017, Weitzman được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 nhờ những đóng góp giúp internet trở nên dễ tiếp cận hơn với người gặp khó khăn trong học tập. Cliff Weitzman cũng từng được nhắc đến trên EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable cùng nhiều kênh truyền thông lớn khác.

speechify logo

Về Speechify

Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói số 1

Speechify là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói hàng đầu thế giới, được hơn 50 triệu người tin dùng và có hơn 500.000 đánh giá 5 sao trên các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho iOS, Android, Tiện ích Chrome, ứng dụng webứng dụng Mac. Năm 2025, Apple đã trao giải thưởng Thiết kế Apple cho Speechify tại WWDC, và gọi Speechify là “một nguồn lực thiết yếu giúp mọi người sống tốt hơn.” Speechify cung cấp hơn 1.000 giọng đọc tự nhiên bằng hơn 60 ngôn ngữ và được sử dụng tại gần 200 quốc gia. Các giọng nổi bật gồm Snoop Dogg, Mr. BeastGwyneth Paltrow. Dành cho nhà sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, Speechify Studio cung cấp các công cụ nâng cao như Tạo giọng nói AI, Nhân bản giọng nói AI, Lồng tiếng AIThay đổi giọng AI. Speechify cũng hỗ trợ các sản phẩm hàng đầu với API chuyển văn bản thành giọng nói chất lượng cao, tối ưu chi phí của mình. Được nhắc đến trên The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch và nhiều hãng tin lớn khác, Speechify là nhà cung cấp giải pháp chuyển văn bản thành giọng nói lớn nhất thế giới. Truy cập speechify.com/news, speechify.com/blogspeechify.com/press để biết thêm thông tin.