1. Inici
  2. Transcripció d’àudio i vídeo
  3. Traductor d'àudio: guia definitiva per trencar barreres lingüístiques
Publicat el Transcripció d’àudio i vídeo

Traductor d'àudio: guia definitiva per trencar barreres lingüístiques

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Com puc traduir àudio en directe?

Per traduir àudio en directe, pots utilitzar programari o aplicacions de traducció de veu en temps real. Aquestes eines fan servir tecnologia avançada per captar les paraules i traduir-les automàticament a l’idioma que vulguis. Va molt bé en podcasts, conferències o converses amb gent de diferents idiomes.

Com es tradueix una veu d'àudio?

Traduir una veu d'àudio consisteix, primer, a transcriure la gravació a text en l’idioma original. Un cop transcrit, aquest text es pot traduir a un altre idioma amb un traductor de text. El programari avançat agrupa aquests dos passos per oferir una traducció d’àudio fluida.

Hi ha traductors d'àudio gratuïts?

Sí, hi ha eines de traducció d’àudio gratuïtes. Per exemple, Google Translate ofereix traducció de veu limitada per a diversos idiomes. Per a traduccions més llargues o especialitzades, els serveis de pagament solen ser més precisos i complets.

Com s'utilitza el traductor d'àudio de Google?

Per utilitzar Google Translate en àudio:

  1. Obre l'app de Google Translate al teu dispositiu iOS o Android.
  2. Tria l’idioma d'origen i el de destí.
  3. Prem la icona del micròfon.
  4. Parla clarament; l’app et traduirà en temps real.

Quin és el millor traductor d’àudio?

El millor traductor d’àudio depèn de les teves necessitats, com idiomes, qualitat o preu. Google Translate, iTranslate i SayHi són algunes de les opcions més populars per a anglès, castellà, francès, japonès, xinès i més.

Quins avantatges té un traductor d’àudio?

  • Trencar barreres lingüístiques: Permet comunicar-te amb persones de diferents idiomes.
  • Accessibilitat: Proporciona subtítols als vídeos i ajuda persones amb discapacitat auditiva.
  • Localització de contingut: Facilita l’adaptació d’àudios i vídeos per a diferents mercats.

Què fa el traductor d’àudio?

Un traductor d’àudio converteix paraules parlades d’un idioma a un altre, en temps real o a partir d'una gravació. També pot transcriure àudio a formats de text com txt o srt per traduir-los o afegir subtítols.

A quin idioma tradueix el traductor?

La majoria de traductors d’àudio cobreixen idiomes principals: anglès, castellà, francès, alemany, xinès, japonès, italià, portuguès, rus, àrab, holandès, coreà, grec i més. Alguns també inclouen romanès, polonès, finès, noruec, danès, indonesi, turc, tailandès i altres.

Quant triga a traduir una veu d’àudio?

Depèn de la durada, la claredat del discurs i el programari. Els traductors en temps real són pràcticament instantanis; per a àudios llargs o podcasts cal més temps.

Els 8 millors programes i apps de traducció d’àudio:

  1. Google Translate: Eina gratuïta amb traducció de veu en temps real per als principals idiomes.
  2. iTranslate: Ofereix traducció de veu, text a veu i transcripció amb molts idiomes.
  3. SayHi: App de traducció de veu en temps real per a iOS.
  4. Transcriber for WhatsApp: Transcriu missatges de veu a text en diversos idiomes.
  5. Audio to Text for WhatsApp: Converteix àudio a text i ajuda a generar subtítols.
  6. Sonix: Programari automàtic de transcripció de pagament, compatible amb wav.
  7. Trint: Ofereix transcripció i traducció automàtica per a vídeos i àudios.
  8. Rev: Traductors humans i software precisos per traduir idiomes.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.