Audible, một công ty con của Amazon, đã tạo dựng chỗ đứng vững chắc trong thế giới số bằng cách cung cấp nhiều nội dung âm thanh như sách nói, podcast cho đến các sản phẩm Audible Originals độc quyền. Tuy nhiên, không ít người vẫn băn khoăn về khía cạnh tài chính, cụ thể là Audible trả bao nhiêu. Hãy cùng tìm hiểu chủ đề này từ góc nhìn của người lồng tiếng sách nói, nhân viên, và cả người dùng cuối.
Người Lồng Tiếng Sách Nói Cho Audible Nhận Được Bao Nhiêu?
Với những ai có lợi thế về giọng nói, trở thành người lồng tiếng sách nói là một lựa chọn khá hấp dẫn. Audible trả tiền cho các giọng đọc thông qua ACX (Audiobook Creation Exchange) — một nền tảng kết nối chủ sở hữu bản quyền (thường là tác giả hoặc nhà xuất bản) với người lồng tiếng. Tiền thù lao thường được tính dựa trên số giờ hoàn thành (“Per Finished Hour” – PFH) hoặc theo hình thức chia sẻ doanh thu (royalty share).
Mức thù lao PFH cho người lồng tiếng sách nói rất khác nhau, nhưng trung bình, người mới có thể nhận từ 50–100 đô PFH, còn các giọng đọc giàu kinh nghiệm có thể kiếm từ 200 đến 400 đô PFH. Những người dẫn đầu trong ngành, sở hữu khả năng truyền tải xuất sắc và từng đọc các tác phẩm best-seller có thể nhận mức phí 1.000 đô PFH hoặc thậm chí cao hơn.
Hệ thống chia sẻ doanh thu là một cách tiếp cận khác, trong đó người lồng tiếng từ bỏ khoản thanh toán trước để nhận phần trăm doanh thu từ việc bán sách nói. Đây có thể là lựa chọn hấp dẫn hơn, đặc biệt khi tác phẩm bán chạy hoặc trở thành xu hướng. Tuy nhiên, đi kèm với đó là rủi ro, vì sách nói có thể không bán được như kỳ vọng.
Có Thể Kiếm Tiền Với Audible Không?
Ngoài việc lồng tiếng, bạn cũng có thể kiếm tiền từ Audible thông qua việc tự xuất bản. Tác giả độc lập có thể phát hành phiên bản sách nói lên ACX và lựa chọn giữa nhận tiền thanh toán trước hoặc chia sẻ doanh thu. Những tệp âm thanh này sau đó sẽ được bán trên Audible, Amazon và iTunes, tạo thêm nguồn thu nhập.
Bên cạnh đó, chương trình Bounty của Audible cho phép bất kỳ ai có lượng người theo dõi trên mạng xã hội đều có thể kiếm tiền. Bằng cách khuyến khích người theo dõi của bạn đăng ký dùng thử Audible 30 ngày miễn phí, bạn sẽ nhận được một khoản tiền cố định cho mỗi người lần đầu đăng ký gói Audible Premium Plus qua đường giới thiệu của bạn. Đây có thể là cách tạo thu nhập thụ động khá hấp dẫn.
Nhân Viên Của Audible Nhận Được Bao Nhiêu?
Là một trong những công ty hàng đầu về sách nói, Audible đưa ra mức lương cạnh tranh cho nhân viên. Số tiền cụ thể sẽ thay đổi tùy vị trí, địa điểm (chẳng hạn như ở New York) và kinh nghiệm. Tuy nhiên, theo Glassdoor, mức lương trung bình cho nhân viên toàn thời gian của Audible dao động từ 60.000 đến 130.000 đô mỗi năm tính đến năm 2023.
Quyền Lợi Khi Làm Việc Cho Audible Là Gì?
Có nhiều phúc lợi hấp dẫn khi làm việc cho Audible. Ví dụ, nhân viên được tặng miễn phí tài khoản Audible, bao gồm nghe không giới hạn các sách nói trong danh mục Plus, tặng sách miễn phí ngay ngày làm việc đầu tiên và giảm giá khi mua thêm sách nói Audible. Các quyền lợi khác gồm bảo hiểm sức khỏe, quỹ hưu trí 401k có đối ứng, và chính sách nghỉ phép hào phóng. Một số vị trí còn cho phép làm việc từ xa với mức độ linh hoạt rất cao.
Audible Có Đáng Tiền Không?
Từ góc nhìn người tiêu dùng, giá trị của gói thành viên Audible phụ thuộc nhiều vào mức độ bạn nghe sách nói. Gói Audible Premium Plus có giá khởi điểm từ 14,95 đô/tháng, cho phép thành viên nhận 1 credit (có thể dùng cho bất kỳ sách nói nào, không phụ thuộc vào giá), và truy cập không giới hạn thư viện Plus với hàng ngàn sách nói, Audible Originals và podcast miễn phí. Nếu bạn là người mê nghe sách mới hoặc best-seller như bản thu âm “Harry Potter”, đây sẽ là lựa chọn cực kỳ đáng tiền.
Ngoài ra, nếu bạn là thành viên Amazon Prime, bạn sẽ được truy cập một số sách nói miễn phí được cập nhật mỗi tháng, khiến gói thành viên lại càng đáng cân nhắc hơn.
Tuy vậy, cũng cần lưu ý rằng việc hủy thành viên Audible có thể hơi rắc rối, vì bạn sẽ mất mọi credit chưa dùng. Do đó, hãy chắc chắn rằng bạn biết cách tận dụng tối đa quyền lợi trước khi đăng ký dài hạn.
Cách Hủy Audible
Dù lý do bạn hủy là tài chính, ít sử dụng dịch vụ hay đơn giản là muốn thử nghiệm nền tảng khác, việc hủy Audible nhìn chung khá dễ. Dưới đây là các bước cụ thể giúp bạn chấm dứt gói thành viên nhanh gọn, không gặp rắc rối.
- Đăng Nhập: Truy cập tài khoản Audible của bạn trên website.
- Vào Cài Đặt Tài Khoản: Di chuyển đến mục “Chi tiết tài khoản”.
- Tìm Thông Tin Thành Viên: Nhấn vào “Membership details” để xem loại tài khoản hiện tại.
- Chọn Hủy Thành Viên: Tìm tùy chọn “Cancel membership” và nhấn vào đó.
- Làm Theo Hướng Dẫn: Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình, có thể bao gồm việc chọn lý do bạn muốn hủy.
- Xác Nhận Hủy: Xác nhận lại khi được hỏi để hoàn tất thủ tục.
