1. Trang chủ
  2. Chuyển Văn Bản Thành Giọng Nói
  3. Cách Thêm Lồng Tiếng (Voice Over) Vào Adobe Premiere Pro

Cách Thêm Lồng Tiếng (Voice Over) Vào Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Công cụ tạo giọng nói AI số 1.
Tạo bản thu âm giọng nói tự nhiên như người thật
trong thời gian thực.

apple logoGiải thưởng Thiết kế Apple 2025
Hơn 50 triệu người dùng

Trong lĩnh vực chỉnh sửa video, Adobe Premiere Pro nổi bật như một công cụ mạnh mẽ và linh hoạt, đặc biệt khi thêm lồng tiếng cho dự án của bạn. Dù bạn là người mới hay đã có kinh nghiệm chỉnh sửa video, việc nắm rõ cách ghi âm và tích hợp lồng tiếng sẽ giúp nâng cao chất lượng phim hoặc nội dung mạng xã hội của bạn. Trong hướng dẫn toàn diện này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước ghi âm và thêm lồng tiếng vào dự án Premiere Pro, nhấn mạnh các kỹ thuật và công cụ then chốt để tăng hiệu quả làm việc của bạn.

Bắt Đầu Với Adobe Premiere Pro Cho Lồng Tiếng

Thiết Lập Không Gian Làm Việc Và Phần Cứng

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo Adobe Premiere Pro CC của bạn đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất. Đối với người dùng Mac, đặc biệt những ai làm podcast hoặc cần âm thanh chất lượng cao, hãy kiểm tra lại cài đặt phần cứng âm thanh. Một micro USB tốt sẽ giúp cải thiện đáng kể chất lượng giọng nói của bạn. Hãy sắp xếp không gian làm việc bằng cách mở Audio Track Mixer và Project Panel, đây là những công cụ quan trọng cho việc chỉnh sửa âm thanh.

Chuẩn Bị Video Clip Của Bạn

Kéo video clip của bạn vào timeline. Đặt playhead tại vị trí bạn muốn bắt đầu lồng tiếng. Làm quen với các tính năng quan trọng của Premiere Pro như keyframe, tiêu đề track âm thanh và các công cụ trên timeline. Nếu bạn dự định thêm nhạc nền hoặc hiệu ứng, hãy cân nhắc sử dụng Adobe Audition hoặc After Effects để có khả năng kiểm soát âm thanh nâng cao hơn.

Ghi Lồng Tiếng Trong Premiere Pro

Cài Đặt Trước Khi Ghi Âm

Trong Premiere Pro, vào Audio Track Mixer và chọn track bạn muốn ghi lồng tiếng. Nhấn nút "R" (Record) để bật chế độ ghi âm cho track đó. Kiểm tra lại các thiết lập ghi lồng tiếng để đảm bảo mọi thứ đúng như ý bạn.

Kỹ Thuật Ghi Lồng Tiếng

Để bắt đầu ghi âm, di chuyển đến vị trí playhead và nhấn biểu tượng ghi hoặc phím cách (spacebar). Hãy nói rõ ràng, giữ khoảng cách ổn định với micro và duy trì âm lượng đều để có mức âm thanh ổn định. Nếu bạn đang ghi podcast hoặc hội thoại, nhớ tạm dừng và nhấn nút dừng ghi khi cần.

Quản Lý Tiếng Ồn Nền

Một vấn đề thường gặp khi ghi lồng tiếng là tiếng ồn nền. Hãy sử dụng các plugin hoặc hiệu ứng âm thanh tích hợp sẵn của Premiere Pro để giảm tiếng ồn này. Adobe Audition cũng cung cấp các công cụ khử ồn (noise reduction) tiên tiến hơn nếu cần thiết.

Chỉnh Sửa Và Tuỳ Biến Lồng Tiếng Của Bạn

Thêm Lồng Tiếng Vào Dự Án

Sau khi ghi âm, file âm thanh sẽ tự động xuất hiện trên timeline. Hãy dùng menu chuột phải để chỉnh sửa hoặc tùy biến clip âm thanh. Với người mới bắt đầu, nên khởi động bằng các thao tác cắt cơ bản hoặc chỉnh âm lượng trước.

Đồng Bộ Giọng Nói Và Video

Hãy đảm bảo lồng tiếng của bạn ăn khớp với video. Kéo đoạn âm thanh để căn chỉnh trùng với phần hình tương ứng. Sử dụng playhead và chức năng phát lại để kiểm tra độ đồng bộ.

Cải Thiện Chất Lượng Âm Thanh

Adobe Premiere Pro cung cấp nhiều hiệu ứng và preset âm thanh để cải thiện lồng tiếng của bạn. Hãy thử nghiệm với các hiệu ứng này để tăng độ rõ, giảm vang vọng hoặc khiến lồng tiếng hòa hợp hơn với các yếu tố âm thanh khác như nhạc nền.

Kỹ Thuật Nâng Cao: Keyframes Và Hiệu Ứng Âm Thanh

Với các editor chuyên nghiệp hơn, việc dùng keyframe để điều chỉnh mức âm thanh tại những điểm cụ thể sẽ tạo nên hiệu ứng âm thanh sống động, tự nhiên. Ngoài ra, hãy khám phá thư viện hiệu ứng âm thanh trong Premiere Pro để bổ sung chiều sâu và cá tính cho giọng đọc của bạn.

Tích Hợp Với Các Công Cụ Adobe Khác

Liên Kết Với Adobe Audition và After Effects

Với các tác vụ chỉnh sửa âm thanh phức tạp, hãy tích hợp dự án Premiere Pro với Adobe Audition hoặc After Effects. Những công cụ này cung cấp các tính năng nâng cao như chỉnh sửa đa track và các preset hiệu ứng âm thanh chuyên sâu.

Sử Dụng Plugin Và Phần Mềm Bổ Sung

Hãy thử khám phá các plugin bên thứ ba cho Adobe Premiere Pro. Chúng có thể mang lại hiệu ứng âm thanh độc đáo hoặc giúp đơn giản hóa một số quy trình. Đối với các biên tập viên từng quen làm việc với Final Cut Pro, trong Premiere Pro cũng có những công cụ và quy trình tương tự.

Hoàn Thiện Dự Án Của Bạn

Thêm Nhạc Nền Và Hoàn Thiện Cuối Cùng

Bạn có thể thêm các bản nhạc miễn phí bản quyền hoặc sáng tác của riêng mình vào dự án. Hãy đảm bảo lồng tiếng và nhạc nền hòa quyện với nhau, không bên nào lấn át bên nào. Chỉnh mức âm thanh và sử dụng Audio Track Mixer để cân bằng tổng thể ở bước cuối cùng.

Xuất Video Của Bạn

Khi đã hài lòng với phần lồng tiếng và tổng thể phần dựng, đã đến lúc xuất dự án. Chọn định dạng và thiết lập phù hợp với nền tảng bạn muốn phát hành, cho dù là phim, mạng xã hội hay podcast.

Mẹo Quy Trình Làm Việc Để Chỉnh Sửa Nhanh Hơn

Hãy xây dựng một quy trình làm việc phù hợp với phong cách của bạn. Tận dụng các phím tắt như phím cách (spacebar) để phát/dừng và làm quen với tính năng ghi màn hình nếu bạn muốn thêm lồng tiếng nhanh chóng cho các video hướng dẫn.

Ban đầu việc thêm lồng tiếng trong Adobe Premiere Pro có thể khiến bạn bối rối, nhưng với các công cụ và kỹ thuật phù hợp, quy trình này sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Với người mới, hãy bắt đầu từ những bước cơ bản rồi dần dần khám phá các tính năng nâng cao như Audio Track Mixer, keyframe và bộ công cụ xử lý âm thanh của Adobe. Hãy nhớ rằng luyện tập và chịu khó thử nghiệm là chìa khóa để thành thạo ghi âm và chỉnh sửa lồng tiếng trong Adobe Premiere Pro, giúp dự án video của bạn trông chuyên nghiệp và cuốn hút hơn.

Speechify Lồng Tiếng

Chi phí: Dùng thử miễn phí

Speechify là trình tạo lồng tiếng AI số 1. Sử dụng Speechify Voice Over cực kỳ đơn giản. Chỉ mất vài phút để bạn biến bất kỳ văn bản nào thành lồng tiếng nghe tự nhiên.

  1. Nhập nội dung bạn muốn được đọc
  2. Chọn giọng đọc và tốc độ phát
  3. Nhấn "Tạo". Thế là xong!

Tùy chọn từ hàng trăm giọng đọc, vô số ngôn ngữ và tùy biến từng giọng thành phong cách riêng của bạn. Thêm cảm xúc như thì thầm, giận dữ, hét lớn... Câu chuyện, bài thuyết trình hay bất kỳ dự án nào của bạn sẽ sống động hơn với những đặc điểm giọng đọc tự nhiên, đa dạng.

Bạn cũng có thể nhân bản chính giọng nói của mình và sử dụng nó trong lồng tiếng chuyển văn bản thành giọng nói.

Speechify Voice Over còn tích hợp sẵn kho ảnh, video và âm thanh miễn phí bản quyền, hoàn toàn miễn phí cho các dự án cá nhân hoặc thương mại của bạn. Speechify Voice Over thực sự là lựa chọn tối ưu cho bất kỳ nhu cầu lồng tiếng nào - dù đội nhóm của bạn lớn hay nhỏ. Bạn có thể thử AI Voice của chúng tôi ngay hôm nay, hoàn toàn miễn phí!

Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Lồng Tiếng Trong Adobe Premiere Pro

Làm thế nào để thêm lồng tiếng trong Premiere Pro?

  1. Mở dự án Premiere Pro của bạn.
  2. Đi đến đoạn video bạn muốn chèn lồng tiếng.
  3. Đặt playhead ở vị trí bắt đầu.
  4. Chọn track âm thanh nơi bạn muốn thêm lồng tiếng.
  5. Nhấn nút "Record" trên tiêu đề track hoặc dùng phím cách để bắt đầu ghi.
  6. Nói vào micro để thu lồng tiếng.
  7. Nhấn lại nút ghi hoặc phím cách để dừng ghi.
  8. Tùy chỉnh lồng tiếng với hiệu ứng âm thanh và điều chỉnh mức âm trong Audio Track Mixer.

Làm sao để thêm lồng tiếng vào Adobe?

Trong Adobe Premiere Pro, bạn có thể thêm lồng tiếng bằng cách ghi trực tiếp vào dự án. Kết nối micro USB với Mac hoặc PC của bạn, đặt playhead tại vị trí cần lồng tiếng, chọn track âm thanh phù hợp và sử dụng nút ghi để bắt đầu/dừng ghi âm. Sau khi ghi, hãy tùy chỉnh giọng nói bằng các hiệu ứng và chỉnh mức âm thanh để đạt chất lượng tốt nhất.

Làm sao để thêm âm thanh ngoài vào Premiere Pro?

  1. Mở dự án Premiere Pro của bạn.
  2. Thêm file âm thanh ngoài vào bảng Project.
  3. Kéo file âm thanh từ bảng Project xuống timeline.
  4. Đặt đoạn âm thanh vào track âm thanh mong muốn.
  5. Căn chỉnh âm thanh và video bằng playhead để đồng bộ chính xác.
  6. Sử dụng Audio Track Mixer để chỉnh mức âm và thêm hiệu ứng âm thanh.

Làm sao để lồng tiếng (dubbing) trong Premiere Pro?

Lồng tiếng (dubbing) trong Premiere Pro là thêm một file audio mới (lồng tiếng hoặc âm thanh ngoài) lên video. Bắt đầu bằng cách thêm file âm thanh lồng tiếng sẵn có hoặc ghi mới một đoạn audio. Kéo file audio vào timeline và căn chỉnh với video. Sử dụng keyframe và hiệu ứng âm thanh để tinh chỉnh, hòa trộn âm thanh mới với video. Điều chỉnh mức âm thanh để đảm bảo giọng nói ăn khớp với nội dung hình ảnh.

Làm sao để thêm lồng tiếng vào Adobe Premiere?

Cách thêm lồng tiếng trong Adobe Premiere:

  1. Kết nối thiết bị ghi âm (ví dụ micro USB) với máy tính.
  2. Mở dự án Premiere Pro và đi đến timeline.
  3. Đặt playhead tại vị trí cần bắt đầu lồng tiếng.
  4. Chọn hoặc tạo một track âm thanh mới.
  5. Nhấn biểu tượng ghi trên tiêu đề track âm thanh để bắt đầu ghi.
  6. Thực hiện phần lồng tiếng.
  7. Nhấn lại biểu tượng ghi để dừng ghi.
  8. Chỉnh sửa và tuỳ biến lồng tiếng với hiệu ứng, preset và các thiết lập mức âm thanh.

Hãy nhớ khử bớt tiếng ồn nền để lồng tiếng trong, sạch hơn và tham khảo thêm các hướng dẫn cụ thể cho từng trường hợp như lồng tiếng podcast, nội dung mạng xã hội hay dự án phim. Adobe Audition cũng có thể dùng song song với Premiere Pro để xử lý âm thanh nâng cao hơn.

Tạo lồng tiếng, thuyết minh và nhân bản với hơn 1.000 giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ

Dùng thử miễn phí
studio banner faces

Chia sẻ bài viết

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Giám đốc điều hành/Nhà sáng lập Speechify

Cliff Weitzman là một người luôn lên tiếng bảo vệ những người mắc chứng khó đọc và là Giám đốc điều hành kiêm nhà sáng lập Speechify, ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói số 1 thế giới, với hơn 100.000 lượt đánh giá 5 sao và nhiều lần giữ vị trí số một trong mục Tin tức & Tạp chí trên App Store. Năm 2017, Weitzman được vinh danh trong danh sách Forbes 30 Under 30 nhờ những đóng góp giúp internet trở nên dễ tiếp cận hơn với người gặp khó khăn trong học tập. Cliff Weitzman cũng từng được nhắc đến trên EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable cùng nhiều kênh truyền thông lớn khác.

speechify logo

Về Speechify

Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói số 1

Speechify là nền tảng chuyển văn bản thành giọng nói hàng đầu thế giới, được hơn 50 triệu người tin dùng và có hơn 500.000 đánh giá 5 sao trên các ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói cho iOS, Android, Tiện ích Chrome, ứng dụng webứng dụng Mac. Năm 2025, Apple đã trao giải thưởng Thiết kế Apple cho Speechify tại WWDC, và gọi Speechify là “một nguồn lực thiết yếu giúp mọi người sống tốt hơn.” Speechify cung cấp hơn 1.000 giọng đọc tự nhiên bằng hơn 60 ngôn ngữ và được sử dụng tại gần 200 quốc gia. Các giọng nổi bật gồm Snoop Dogg, Mr. BeastGwyneth Paltrow. Dành cho nhà sáng tạo nội dung và doanh nghiệp, Speechify Studio cung cấp các công cụ nâng cao như Tạo giọng nói AI, Nhân bản giọng nói AI, Lồng tiếng AIThay đổi giọng AI. Speechify cũng hỗ trợ các sản phẩm hàng đầu với API chuyển văn bản thành giọng nói chất lượng cao, tối ưu chi phí của mình. Được nhắc đến trên The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch và nhiều hãng tin lớn khác, Speechify là nhà cung cấp giải pháp chuyển văn bản thành giọng nói lớn nhất thế giới. Truy cập speechify.com/news, speechify.com/blogspeechify.com/press để biết thêm thông tin.