Cách thuê diễn viên lồng tiếng giá rẻ
Dù bạn đang làm lồng tiếng, game, phim độc lập hay nội dung marketing, bạn sẽ cần một diễn viên lồng tiếng giỏi để giúp dự án của mình ấn tượng và cuốn hút hơn. Vì việc tìm kiếm tài năng lồng tiếng phù hợp, đặc biệt là khi ngân sách hạn chế, là một thử thách, nên chúng tôi có một số mẹo giúp bạn thuê được diễn viên lồng tiếng phù hợp với mức giá phải chăng cho dự án của mình.
Mẹo thuê diễn viên lồng tiếng giá rẻ
Trước khi bắt đầu tìm kiếm nghệ sĩ lồng tiếng, bạn nên biết rằng thuê ai đó với mức giá mềm hơn không có nghĩa là sản phẩm cuối cùng sẽ kém chất lượng. Đúng là một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp như Jennifer Hale sẽ có chất giọng đa dạng hơn và tạo hiệu ứng lớn cho dự án của bạn, nhưng bạn không cần phải thuê những ngôi sao hạng A mới có thể hoàn thành công việc.
Có rất nhiều người đam mê lồng tiếng và nghệ sĩ lồng tiếng sở hữu phòng thu tại nhà đang tìm kiếm công việc, và nhiều người trong số họ đã có nhiều năm kinh nghiệm về kỹ thuật âm thanh cũng như hậu kỳ. Nếu bạn tìm kiếm trên các nền tảng như Upwork, Fiverr và các trang freelancer khác, bạn sẽ tìm thấy những nghệ sĩ tài năng có chất giọng phù hợp cho game hoặc video sắp tới của mình.
Sau đây là những điều bạn cần lưu ý.
Tìm hiểu kỹ và hỏi ý kiến giới thiệu
Trước tiên, đừng vội vàng. Nếu bạn không quá gấp, hãy dành thời gian khảo sát và tìm hiểu trên internet để xem người khác nhận xét gì về phim, podcast hay các dự án lồng tiếng của họ. Nếu bạn để ý thấy ai đó đang làm một dự án tương tự với dự án sắp tới của bạn, và bạn thấy ưng sản phẩm, hãy chủ động hỏi họ. Đa số mọi người đều rất sẵn lòng chia sẻ về công việc của mình, nên biết đâu bạn sẽ được giới thiệu một diễn viên lồng tiếng vừa rẻ vừa chuyên nghiệp.
So sánh giá, kiểm tra đánh giá và nghe mẫu thử
Hầu hết những ai đang tìm kiếm việc làm lồng tiếng đều đăng các bản demo và mẫu lồng tiếng để giới thiệu khả năng của mình, nhờ vậy bạn sẽ biết chính xác chất lượng dịch vụ mình có thể trông đợi. Trước khi quyết định thuê, hãy nhớ xem qua hồ sơ cá nhân và cân nhắc xem họ có phù hợp với dự án của bạn không.
Ngoài ra, đừng quên tham khảo thêm vài nơi nữa. Bao nhiêu lần bạn đã mua một món đồ rồi mới phát hiện ra có chỗ bán rẻ hơn? Thuê diễn viên lồng tiếng cũng vậy, nên hãy chịu khó so sánh giá cả giữa các lựa chọn.
Cuối cùng, đừng quên đọc nhận xét, đánh giá. Ngay cả khi bạn cực kỳ ưng ý với bản mẫu mình vừa nghe, thì ý kiến từ các bài đánh giá có thể khiến bạn phải cân nhắc lại, nhất là khi đó là nhận xét từ người mà bạn tin tưởng hoặc đánh giá cao.
Thương lượng và ký hợp đồng
Khi đã tìm được chất giọng ưng ý, điều quan trọng là bạn cần thiết lập hợp đồng, dù chi phí có bao nhiêu đi nữa. Có hợp đồng giấy trắng mực đen với đầy đủ chữ ký hai bên sẽ giúp bạn tránh bị lừa hoặc gặp rắc rối về sau. Ngoài ra, hợp đồng còn giúp bạn có cơ sở để đàm phán giảm giá nếu hai bên hợp tác lâu dài, điều mà những người làm marketing hay sáng tạo nội dung nên cân nhắc.
Giải pháp thay thế cho việc thuê diễn viên lồng tiếng giá rẻ
Nếu bạn không tìm được gì trên Fiverr, Voices hoặc các trang đăng tuyển khác thì đừng lo — luôn có những lựa chọn thay thế mà đôi khi còn rẻ hơn. Ví dụ, bạn có thể thử sử dụng trình tạo giọng nói AI và công cụ chuyển văn bản thành giọng nói (TTS).
Nhiều ứng dụng trong số này rất hiện đại, giống như một phòng thu thu nhỏ mà bạn có thể mang theo bên mình để chỉnh sửa tệp âm thanh ngay cả khi đang di chuyển. Chúng đặc biệt hữu ích nếu bạn làm video hướng dẫn hoặc tutorial trên YouTube và muốn sản xuất nội dung nhanh hơn.
Dưới đây là một số ứng dụng TTS đáng dùng mà bạn nên thử nếu không đủ kinh phí thuê diễn viên lồng tiếng:
Chuyển văn bản thành giọng nói của Speechify
Đầu tiên là Speechify, chương trình TTS xuất sắc nhất hiện nay. Dù ban đầu được thiết kế để hỗ trợ những người gặp khó khăn trong việc đọc và khó học, Speechify đã phát triển và trở thành giải pháp hàng đầu cho những người làm nội dung e-learning, sách nói, podcast cũng như bất kỳ ai cần dịch vụ lồng tiếng.
Speechify nổi bật so với các đối thủ nhờ bộ sưu tập giọng nói AI tự nhiên, chất lượng cao cùng danh sách ngôn ngữ hỗ trợ phong phú và các tùy chọn cá nhân hóa cho phép bạn chỉnh sửa âm thanh rất thuận tiện. Speechify có cả giọng nam và nữ, cùng các thông số điều chỉnh tốc độ, giọng điệu, ngữ điệu giúp bạn hoàn toàn chủ động chỉ với vài cú nhấp chuột.
Respeecher
Respeecher cũng là một công cụ lồng tiếng tuyệt vời khác. Ứng dụng này dựa vào công nghệ máy học và trí tuệ nhân tạo tiên tiến để phân tích và mô phỏng bất kỳ giọng nói nào, khiến cho sản phẩm cuối cùng gần như không thể phân biệt với bản gốc.
Tương tự như Speechify, bạn có thể tải Respeecher về và thực hiện các dự án dù đang di chuyển, tạo điều kiện làm việc sáng tạo ngay cả khi không ở trong phòng thu. Tuy nhiên, Respeecher chủ yếu là công cụ nhân bản giọng nói, nên bạn sẽ cần thu thập nhiều mẫu giọng nói và có sự cho phép khi sử dụng nguồn âm thanh đó cho video.
Tóm lại, trong khi Speechify là giải pháp toàn diện nhất, Respeecher sẽ phù hợp nếu bạn chỉ cần cho một dự án đơn lẻ và có thể đầu tư thêm để có được sản phẩm tốt nhất.
Murf.ai
Tiếp theo là Murf, một giải pháp linh hoạt, lý tưởng cho cả nhu cầu cá nhân lẫn thương mại. Ứng dụng này nổi bật với kho giọng AI, đặc biệt là các tính năng tinh chỉnh cho phép bạn kiểm soát mọi thứ, kể cả đặt điểm nhấn cho câu nói. Bạn cũng có thể sử dụng Murf để sao chép giọng nói của chính mình rồi chỉnh sửa nếu không muốn dùng các bản AI có sẵn.
Tương tự như Speechify, Murf rất dễ sử dụng nhờ giao diện phòng thu bố trí hợp lý, giúp bạn không bị lạc khi thực hiện dự án mới. Tuy nhiên, Murf lại đắt hơn so với Speechify.
