Trong thế giới mạng xã hội phát triển sôi động, TikTok đã nhanh chóng trở thành một nền tảng hàng đầu, nổi bật với các video ngắn cực kỳ lôi cuốn. Với lượng người dùng khổng lồ trên toàn cầu, rào cản ngôn ngữ có thể khiến bạn khó trải nghiệm trọn vẹn nội dung. Để giải quyết vấn đề này, TikTok đã ra mắt tính năng dịch thuật mới vào năm ngoái, mang đến bước ngoặt trong cách người dùng kết nối với nội dung từ các cộng đồng ngôn ngữ khác nhau.
Cách bật Dịch thuật trên TikTok
Bật tính năng dịch thuật trên TikTok khá đơn giản. Mở video bạn muốn dịch. Nếu phần bình luận hoặc mô tả video dùng ngôn ngữ khác, hãy nhấn giữ vào đoạn văn bản đó. Một tùy chọn "Dịch" sẽ hiện ra. Khi chọn, nội dung sẽ được dịch ngay sang ngôn ngữ bạn đã thiết lập.
Tính năng Dịch thuật của TikTok
Tính năng dịch thuật của TikTok thực sự là một bước đột phá. Nó giúp người dùng phá vỡ rào cản ngôn ngữ và thưởng thức nội dung bằng chính ngôn ngữ của mình. Tính năng này cho phép dịch nhãn dán văn bản, bình luận, mô tả video và cả phụ đề tự động, giúp người dùng hiểu và tương tác với nội dung một cách trọn vẹn hơn.
Vị trí nút Dịch
Nút Dịch không có vị trí cố định trong ứng dụng. Nó sẽ xuất hiện dưới dạng một tùy chọn khi bạn nhấn giữ vào bất kỳ đoạn văn bản nào trong video TikTok, dù đó là bình luận, mô tả hay nhãn dán văn bản.
Cách tắt Dịch thuật trên TikTok
Để tắt tính năng dịch thuật trên TikTok, bạn cần chỉnh lại cài đặt ngôn ngữ của ứng dụng. Vào "Hồ sơ" > "Cài đặt và quyền riêng tư" > "Ngôn ngữ ứng dụng". Chọn lại ngôn ngữ gốc của bạn, khi đó ứng dụng sẽ không tự động dịch nữa.
Tự động dịch trên TikTok
Hiện tại, tính năng tự động dịch trên TikTok vẫn đang ở giai đoạn đầu phát triển. Trong thời gian tới, với các bản cập nhật mới, chúng ta có thể kỳ vọng trải nghiệm dịch mượt mà và gần như tức thời hơn, giúp việc sử dụng tiện lợi hơn rất nhiều.
Phụ đề trên TikTok
Phụ đề, hay còn gọi là closed captions, trên TikTok được ra mắt nhằm giúp nền tảng trở nên dễ tiếp cận hơn. Để thêm phụ đề, người dùng có thể dùng tính năng tạo phụ đề tự động hoặc nhập thủ công. Một tùy chọn khác là tính năng chuyển văn bản thành giọng nói, giúp đọc to và lồng tiếng cho các nhãn dán văn bản trên video.
Ngôn ngữ được TikTok hỗ trợ
Hiện tại, TikTok hỗ trợ dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Anh, Trung, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn Quốc và Indonesia. Mục tiêu của TikTok là bản địa hóa nội dung để người dùng ở nhiều thị trường mới có thể thưởng thức video TikTok bằng ngôn ngữ mình yêu thích.
8 ứng dụng dịch thuật hàng đầu
- Google Translate: Công cụ dịch thuật đáng tin cậy theo thời gian thực, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm dịch văn bản, giọng nói và hình ảnh.
- Amazon Translate: Dịch vụ dịch thuật dùng máy học của Amazon, cho tốc độ nhanh, chất lượng tốt với chi phí hợp lý.
- Microsoft Translator: Trình dịch mạnh mẽ, hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói và hình ảnh với hơn 60 ngôn ngữ.
- DeepL: Nổi tiếng với chất lượng dịch vượt trội nhờ công nghệ AI tiên tiến.
- iTranslate: Ứng dụng hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, kèm từ điển, sổ tay cụm từ và tính năng chuyển văn bản thành giọng nói.
- Yandex Translate: Hỗ trợ dịch 95 ngôn ngữ cùng các tính năng dịch hình ảnh, website và tài liệu.
- Papago: Do Naver phát triển, mạnh về các ngôn ngữ Đông Á, có tính năng phiên dịch hội thoại và dịch hình ảnh.
- LinkedIn Translation: Tính năng trên LinkedIn giúp dịch bài đăng, bình luận, hỗ trợ xây dựng mạng lưới chuyên nghiệp xuyên biên giới ngôn ngữ dễ dàng hơn.
Dịch thuật TikTok đang tiến từng bước vững chắc để nâng cao trải nghiệm người dùng và xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, mở rộng cơ hội tiếp cận nội dung thịnh hành cho tất cả mọi người. Tương lai của mạng xã hội đang dần trở nên toàn diện hơn, và với những tính năng mới này, chúng ta có thể kỳ vọng vào một cộng đồng toàn cầu gắn kết chặt chẽ hơn.
