Việc phiên âm video đang dần trở thành công cụ không thể thiếu cho chủ sở hữu kênh YouTube, nhà sáng tạo nội dung và người dùng mạng xã hội. Nhu cầu về bản phiên âm chính xác ngày càng tăng do yêu cầu về SEO, tối ưu khả năng tiếp cận cho mọi đối tượng và nâng cao trải nghiệm người xem. Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ đi sâu vào thế giới phiên âm video, đặc biệt tập trung vào cách phiên âm video YouTube.
Tiện ích mở rộng nào có thể phiên âm video YouTube?
Có rất nhiều tiện ích mở rộng cho trình duyệt như Chrome hỗ trợ phiên âm video YouTube. Chẳng hạn, "Transcribe: Speech to Text" cho phép bạn chuyển nội dung âm thanh của video YouTube thành văn bản theo thời gian thực. Tiện ích này sử dụng công nghệ nhận diện giọng nói tiên tiến để tạo bản phiên âm. Một tiện ích phổ biến khác là "Video Transcriber", cũng cung cấp khả năng phiên âm chính xác kèm theo dấu thời gian. Cả hai đều hoàn toàn miễn phí.
Phiên âm video YouTube bằng Google Docs
Một trong những cách đơn giản nhất để phiên âm video YouTube là dùng tính năng nhập liệu bằng giọng nói trong Google Docs. Công cụ này sẽ chuyển giọng nói thành văn bản theo thời gian thực và có thể dùng để phiên âm trực tiếp nội dung video YouTube vào tài liệu Google Docs. Thực hiện như sau:
- Mở Google Docs và tạo một tài liệu mới.
- Nhấp vào "Công cụ" trên thanh menu và chọn "Nhập liệu bằng giọng nói…".
- Ở một tab hoặc cửa sổ khác, phát video YouTube mà bạn muốn phiên âm.
- Nhấp vào biểu tượng micro trong Google Docs để bắt đầu phiên âm.
Hãy lưu ý rằng độ chính xác của bản phiên âm phụ thuộc rất nhiều vào độ rõ của âm thanh trong video YouTube.
Phiên âm video YouTube trên Windows 10
Windows 10 không tích hợp sẵn công cụ phiên âm, nhưng bạn có thể tận dụng các dịch vụ miễn phí như Bear File Converter hoặc Happy Scribe. Những nền tảng này cho phép chuyển video YouTube sang văn bản và hỗ trợ nhiều định dạng đầu ra như txt hoặc srt.
Thêm phiên âm cho video YouTube
YouTube Studio cung cấp công cụ tạo phụ đề tự động. Công cụ này sẽ tự động tạo phụ đề (hay "auto subtitles") nhờ công nghệ nhận diện giọng nói. Dù phụ đề tự động rất tiện lợi nhưng đôi khi vẫn chưa thực sự chính xác. Để thêm phiên âm thủ công, bạn hãy làm như sau:
- Vào YouTube Studio và chọn "Phụ đề" ở menu bên trái.
- Chọn video bạn muốn thêm phiên âm rồi nhấn "THÊM" trong mục "Phụ đề".
- Tại đây, bạn có thể chọn "Tải lên tệp", "Phiên âm và tự động đồng bộ" hoặc "Tạo mới phụ đề hoặc CC". Chọn phương án phù hợp và tiếp tục.
- Cuối cùng, hãy nhấn "Xuất bản" để lưu phụ đề.
Phiên âm video YouTube trên Chrome và Android
Người dùng Chrome có thể dùng các tiện ích như "Transcribe: Speech to Text" và "Video Transcriber", còn người dùng Android có thể cài các ứng dụng như "Live Transcribe" hoặc "Transcriber for WhatsApp".
Tìm bản phiên âm video YouTube ở đâu?
Nhiều video YouTube có phụ đề đóng được tạo tự động hoặc do chính người đăng tải thêm vào. Để bật phụ đề này, bạn chỉ cần nhấn nút "CC" trên trình phát video. Ngoài ra, một số nhà sáng tạo nội dung trên YouTube cũng chia sẻ toàn bộ bản phiên âm trong phần mô tả video.
Top 8 phần mềm hoặc ứng dụng phiên âm hàng đầu
- Speechify Voice Over: Speechify Voice Over là một ứng dụng lồng tiếng mạnh mẽ chạy ngay trên trình duyệt. Nhờ sức mạnh của AI, công cụ này mang lại nhiều tính năng ấn tượng nhưng vẫn rất dễ dùng với bất kỳ ai. Hãy dùng thử miễn phí ngay hôm nay!
- ChatGPT: Dịch vụ phiên âm dựa trên AI của OpenAI, cung cấp bản phiên âm văn bản cực kỳ chính xác từ các tệp âm thanh. Rất hữu ích để phiên âm podcast.
- Descript: Công cụ này cung cấp phiên âm tự động kèm trình chỉnh sửa trực quan, dễ dùng để hoàn thiện bản phiên âm.
- Rev: Dịch vụ phiên âm chuyên nghiệp với độ chính xác cao, tuy nhiên tính phí theo phút.
- Temi: Công cụ phiên âm tự động với tốc độ nhanh và mức giá dễ chịu.
- Otter.ai: Cung cấp phiên âm theo thời gian thực và rất phổ biến để ghi lại, phiên âm các cuộc họp Zoom.
- Trint: Công cụ này tự động phiên âm tệp âm thanh và video, đi kèm trình chỉnh sửa trực quan để bạn dễ dàng hiệu chỉnh.
- Sonix: Dịch vụ phiên âm mạnh mẽ ứng dụng AI cho tốc độ xử lý nhanh và độ chính xác cao.
- Happy Scribe: Cung cấp cả dịch vụ phiên âm tự động lẫn thủ công, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Dù bạn chọn phương pháp hay công cụ nào, mục tiêu cuối cùng vẫn là tạo ra những bản phiên âm chính xác cho video của mình, giúp người xem dễ theo dõi hơn và đồng thời cải thiện thứ hạng SEO cho kênh. Chúc bạn phiên âm hiệu quả!
