大家好，我是 Cliff Weitzman。

我有阅读障碍（dyslexia）。

三年级时被确诊。那是我人生中最美好的一天。

在那之前，小学时我总是假装在读书。

把书摊在面前，手指顺着字往下划，只为不让别人（我的父母、老师、朋友、兄弟姐妹）以为我笨或偷懒。

课堂轮读让我怕得要命。

孩子们一个接一个地念，离轮到我越来越近。

我的手心开始冒汗。

于是我总把握好时机。就在快轮到我之前……

我就溜去洗手间躲一躲。

每次都是这招。

大家肯定以为我膀胱有毛病。总比让人觉得我笨强。

最难受的是我爸。他是我的英雄。

我一直盼着长大后能成为像他那样的人。

人人都爱他，我也爱他至深，只盼他能以我为傲。

“Cliff，你怎么这么懒？难道你不想学会读书吗？”

“想！你看不出我有多努力吗？！”我哭着顶回去，泪水顺着脸颊直流。

“不，我看不出来。我每天花两小时教你念书，也把教材全都买齐了。别晃来晃去，能不能好好专心一次。”

“专心？！我一直都很专心。”

“没有。你根本不在乎。你妹妹都会读了，她才六岁。”

“那是因为我教的！我不想让她也经历这些。

我把那些规则全都记得清清楚楚。可真到用的时候，它就……不管用。”

我常常梦见自己能看懂书。

小时候我想当总统、科学家和流行歌星。

我知道要成为我想成为的那种人，就必须会读书。

所以我哪儿都带着一本书，幻想着总有一天能把它读懂。

我最想读的书是《哈利·波特》。

可当图书管理员第20次把我从趴在第三页睡着的样子叫醒后，我放弃了。

幸运的是，我爸没放弃我，从来没有，也永远不会。

小时候，我爸工作特别辛苦，几乎很少能和我们一起吃晚饭。

但为了这件事，他会提前回家：

他会坐在我床边，用缓慢、低沉的声音给我念《哈利·波特》。我的眼睛一下就亮了。我太喜欢了。

要是来不及回家，他就把自己念《哈利·波特》的声音录在磁带里。我常常听着那盘带子入睡，一遍又一遍，听着我爸的声音。

我很幸运还有我妈（也就是 MamaBear）。她既关心我，也特别会查资料。

有一天，也许是她第1000次搜索，或者在她翻过的那100本相关书里的某一本上，她看到了“阅读障碍（Dyslexia）”，觉得我可能是这样。她带我去做了评估，结果果然如此，外加注意力缺陷多动症（ADD）。

当我得知自己有阅读障碍时，我松了这辈子最大的一口气——你大概没听过一个9岁孩子能发出的那种长长的叹息。“终于！”我想，“我不是坏了，我不笨，也绝对不是懒！”

“太好了，”我想，“既然知道问题叫什么了，就赶紧把它解决吧！”

对我而言，读一句话要花的精力和脑力，跟大多数人心算一道四位数长除法差不多。462/7=…

读完一段我就累了（相当于连做10道题），

那一章呢？对我来说等于在脑子里连做300道四位数除法。

对我来说“读完整章”根本不可能——就算拼尽全力，也会在读到章节末尾前睡着，或开始出错（无法理解）。信息量太大了。

听，比把文字一个个“解码”省力得多。

我爸找到了吉姆·戴尔（Jim Dale）朗读的《哈利·波特与魔法石》的有声书，给我买了回来。

我一口气听了22遍。

那些在图书馆会让我在前三页就睡着的内容？我都背下来了。整本书的第一章也背得滚瓜烂熟。十三年后依然记得。

我没停下听书。把系列里的每一本都听完了。然后是《纳尼亚传奇》，再是《魔戒》，《权力的游戏》，《地之柱》，《阿特拉斯耸耸肩》。

我从没停过听书。

我背上仿佛拴着一块二十吨重的巨石，让我成不了自己想成为的人。每读一句话都像在熬时间。现在我长出了一双翅膀。

我把听书速度从1倍慢慢加到1.25倍、1.5倍、2倍，再到2.5倍。因为是循序渐进，我也越听越顺，还能记住每一个词。

我骑车上学时听，等妈妈来接我训练时听，睡前听，打扫房间或散步时听，上厕所也听。

我开始一周听两本有声书，一年就是100本。我保持这个速度已经12年了。这不费劲，反倒成了我一天里最美好的时光。

并不是每本学校指定读物都有有声书。高中暑期读物是《Marley and Me》，没有有声版。于是高一开学前那个暑假，我会和妈妈一起坐在她的床上，让她念《Marley and Me》给我听。

整个高中阶段，我每天都有一节特教课。

我做了不少尝试，用起了那些任何特殊教育老师都教不来的科技办法。我为自己的便利和学习负起全部责任，主动寻求帮助，摸索出最适合我的学习方法。

我还把学校几乎所有的AP和荣誉课都选了，GPA一直在4.0以上，还要和那些认为阅读障碍是“神话”的校方和老师周旋。至于那段时间我用过的工具和做法，后面再细说。

我也遇到过一批特别给力、极力支持我的好老师。

通过努力（还说服了不少老师给我开特例），我被布朗大学录取了。\可有个问题……我读不完暑期读物——那本书没有有声版。

同样，绝大多数教科书、讲义、PDF、电子邮件和维基百科页面都没有音频版，可这些偏偏都是学校要求阅读的。

于是我又坐到妈妈床边，请她给我念大学的暑期读物。可我妈妈也要工作，没时间把整本书都读给我听。

飞去布朗报到的前一晚，我才啃到全书的三分之二。

我别无选择，只好把一台旧的文字转语音电脑系统折腾改装，让它连夜把剩下的部分读进我的 iPhone，然后我就在飞机上一口气听完了。

成功了！

我自学编程（至于我在有阅读障碍的情况下是如何做到的，后文会详细讲到），并把这款软件进一步打磨完善。

接下来的四年里，我在大学持续打磨这个系统。我没有被课本绑在书桌前死啃——我会拍 15 张快照，然后在吃早餐或滑长板去上课的路上把它们听完。

我常在坐火车或公交去参加黑客马拉松的路上，把每周课程分配给我的 100 多页阅读材料听完。很多时候，感觉班里好像就我一个人在把这些阅读做完。

如今，数以百万人因为 Speechify 得以在学校顺利学习、在社会中自如应对。

记住，最重要的是：让自己成为你成长路上最需要的那个人。至少对我而言如此。

满怀爱意 ❤

Cliff Weitzman