如何使用 Speechify Studio 為您的影片添加不同語言的字幕

為影片內容添加字幕已成為必需，特別是在社交媒體平台和像 YouTube 這樣的線上視頻平台上。不僅能夠...

為影片內容添加字幕已成為必需，特別是在社交媒體平台和像 YouTube 這樣的線上視頻平台上。不僅能夠滿足全球觀眾和聽力障礙者的需求，還能提升觀看體驗和 YouTube 頻道的 SEO。以下是如何利用 Speechify Studio 達成此目的的逐步指南。

如何將影片導入 Speechify Studio 並生成字幕。

要開始添加字幕，您需要將影片文件導入 Speechify Studio。只需打開視頻編輯工具並導航到“導入”部分。從那裡選擇您的影片文件並等待上傳完成。

Speechify Studio 支持哪些影片上傳格式？

Speechify Studio 支持多種影片文件格式，確保內容創作者能夠輕鬆整合。常見格式包括 MP4、MOV、AVI 等。

Speechify Studio 能否自動檢測並將口語轉錄為字幕？

是的，Speechify Studio 可以實時轉錄口語，將其轉換為字幕。這項文字轉語音功能確保了高質量的轉錄，這對於創建準確的閉合字幕至關重要。

Speechify Studio 提供哪些語言的字幕翻譯？

Speechify Studio 支持多種語言的翻譯，包括英語、西班牙語、中文等。這對於擴大受眾範圍並確保您的影片語言被更多人理解至關重要。

Speechify Studio 生成的自動字幕有哪些手動調整或修正選項？

內容創作者可以在視頻編輯器中調整字幕。這包括修正任何不一致之處、修改時間戳，並確保與音頻文件同步。

如何使用 Speechify Studio 自定義字幕的外觀？

在 Speechify Studio 中自定義非常簡單。您可以更改字體、大小，甚至使用模板來保持一致性。這確保您的影片字幕不僅傳遞信息，還能補充內容的美感。

Speechify Studio 如何處理影片中的多位講者？能否區分他們？

Speechify Studio 能夠區分多位講者。它會自動生成每位講者的獨特語音配置文件，使區分和確保對話清晰變得簡單。

如果字幕與音頻的時間不一致，有哪些手動同步選項？

在視頻編輯界面中，有專門的部分用於調整時間。用戶可以拖動字幕的時間戳，確保精確的播放同步。

如何從 Speechify Studio 導出添加字幕的影片？

當您對添加的字幕感到滿意後，導航到 Speechify Studio 的“導出”選項。您可以選擇文件格式，包括 SRT 文件和 VTT 等。

是否有針對初學者的教程或指南，幫助他們使用 Speechify Studio 添加字幕？

是的，有全面的教程可供使用。初學者可以獲得逐步指南，確保在為內容添加字幕時獲得流暢的體驗。

Speechify Studio 是一套為創意個人或團隊設計的綜合產品。它是昂貴且複雜的傳統軟件如 Adobe Premiere Pro 的絕佳替代品。

Speechify Studio 在您的瀏覽器中運行 - 無需安裝。在您的 Mac、PC、Android 或 iOS 設備上打開瀏覽器即可。您可以自定義 AI 聲音進行外語 配音，創建播客、無臉 YouTube 影片、動漫配音，甚至 TikToks。

查看 Speechify Studio 的功能和價格。

Speechify Studio 的替代方案

1. Subtitle Edit

描述： Subtitle Edit 是一款流行的免費工具，專為創建和編輯影片字幕而設計。它提供了用戶友好的界面，允許無縫同步、翻譯和編輯字幕文件。

前五大功能：

• 支持超過 200 種字幕格式。
• 字幕與語音的視覺同步。
• 通過 Google 翻譯自動翻譯。
• 錯誤檢查和修正工具。
• 不同字幕文件格式之間的轉換。

費用： 免費。

2. Rev

描述： Rev 是一個提供多種服務的平台，包括專業字幕製作。每個文件都有專家團隊處理，確保準確性和質量。

前五大功能：

• 專業轉錄員提供高準確度。
• 支持多種文件格式。
• 快速交付時間。
• 與 YouTube 和 Vimeo 等主要平台整合。
• 提供多語言翻譯。

費用： 字幕每分鐘起價 $1.25。

3. Aegisub

描述： Aegisub 是一款開源工具，專為創建和修改字幕而設計。由於其先進的功能和自定義選項，受到許多人的青睞。

前五大功能：

• 支持 Advanced SubStation Alpha 格式。
• 視覺音頻波形同步。
• 實時視頻預覽。
• 字幕外觀的樣式工具。
• 複雜任務的腳本自動化。

費用： 免費。

4. Kapwing

描述： Kapwing 是一個在線視頻編輯平台，提供包括字幕生成器在內的多種工具。其直觀的用戶界面非常適合初學者。

前五大功能：

• 簡單的拖放界面。
• 使用 AI 自動生成字幕。
• 自定義字幕的字體、大小和位置。
• 支持多種語言。
• 直接分享到社交媒體。

費用： 免費版帶水印，專業版每月 $20。

5. Amara

描述： Amara 是一個致力於跨語言障礙傳播內容的平台和社區。它允許用戶協作添加和編輯字幕。

前五大功能：

• 協作字幕創建。
• 支持多種語言。
• 與流行視頻平台整合。
• 鍵盤快捷鍵等無障礙功能。
• 專業翻譯服務。

費用： 基本版免費，專業版每月 $60 起。

6. Subtitle Workshop

描述： Subtitle Workshop 是一款全面的字幕工具，支持所有字幕格式，並提供大量編輯工具以簡化工作。

前五大功能：

• 廣泛的格式支持。
• 實時視頻預覽。
• 錯誤檢測和修正工具。
• 多語言拼寫檢查。
• 可自定義界面。

費用： 免費。

7. Veed.io

描述： Veed.io 是一個專為內容創作者設計的簡單線上平台。它允許進行字幕添加、編輯和其他視頻修改。

五大特色：

• 自動轉錄字幕。
• 文字自訂工具。
• 與社交媒體平台整合。
• 視頻編輯工具。
• 直接導出至不同格式。

費用： 提供免費版本，付費方案起價為每月 $18。

8. Happy Scribe

描述： Happy Scribe 使用先進的 AI 技術自動生成字幕，還提供轉錄服務。

五大特色：

• 高準確度自動轉錄。
• 支持超過 119 種語言。
• 與主要視頻平台整合。
• 編輯和同步工具。
• 音頻文件轉錄服務。

費用： 轉錄服務起價為每小時 $15。

9. Subly

描述： Subly 簡化了為視頻添加字幕的過程，專為行銷人員、記者和線上內容創作者設計。

五大特色：

• 自動生成字幕。
• 實時編輯和自訂。
• 支持多種語言。
• 直接分享至 LinkedIn 和 Instagram 等平台。
• 視頻剪輯工具。

費用： 提供免費版本，專業版起價為每月 $20。

常見問題：

• YouTube 能否生成不同語言的字幕？
• 是的，YouTube 視頻可以自動生成字幕，並提供自動翻譯功能以顯示不同語言的字幕。
• 如何為他人的 YouTube 視頻添加英文字幕？
• 雖然無法直接為他人的視頻添加字幕，但可以創建英文 SRT 文件並分享給視頻創作者上傳。
• 如何在 iPhone 上為視頻添加字幕？
• iOS 上的 iMovie 等視頻編輯軟件允許用戶添加字幕。只需導入視頻，添加文字層，然後導出帶有新字幕的視頻。