如何使用 AI 為影片配音

配音是將影片中的原始音訊替換為不同語言或方言的新音軌的過程。傳統上，配音需要聘請聲優重新錄製對話，這可能是一個耗時且昂貴的過程。然而，隨著人工智慧（AI）的進步，一個新的配音時代已經到來。AI 配音，也稱為自動配音，利用機器學習算法和文字轉語音合成來自動生成高品質的配音音訊。在本文中，我們將探索 AI 配音的世界，其歷史、優勢、應用案例、特點以及逐步運作方式。

什麼是 AI 配音？

AI 配音是指使用人工智慧技術，特別是機器學習和文字轉語音合成，自動生成影片的配音音訊。它消除了對人類聲優的需求，使配音過程更快、更具成本效益，並能接觸到更廣泛的觀眾。AI 配音軟體可以分析原始影片的音軌，將其轉錄為文字，然後使用合成的 AI 聲音生成所需語言的新音軌。

字幕與配音的區別

字幕與配音的主要區別在於它們如何處理演員的原始聲音。字幕保留了原始聲音，使觀眾能夠聽到原語言的對話，同時閱讀翻譯的字幕。另一方面，配音則用目標語言的聲優翻譯對話替換原始聲音。最終，選擇字幕或配音取決於目標觀眾、文化偏好和可用資源等因素，因為每種方法都有其優勢和考量。

AI 配音的歷史

AI 配音的歷史可以追溯到語音合成和機器學習的早期進展。然而，近年來，由於深度學習算法的快速發展和大規模訓練數據集的可用性，AI 配音獲得了顯著的關注。這些進步使得創建能夠生成類似人聲的 AI 模型成為可能，並能準確地翻譯和配音多種語言的內容，包括印地語、英語、西班牙語、俄語和其他外語。

AI 配音的優勢

AI 配音相較於傳統配音方法有多項優勢。首先，它通過自動化配音過程節省時間和降低成本，消除了聘請和協調聲優的需求。其次，AI 配音增強了本地化工作，使內容創作者能夠輕鬆地將影片翻譯和配音成不同語言，從而接觸全球觀眾。此外，AI 配音還能實現即時配音，讓觀眾在影片發布時就能以母語體驗內容。最後，AI 配音提供的高品質配音音訊與人聲相似，提升了整體觀影體驗。

AI 配音的應用案例

AI 配音功能在各行各業和場景中都有應用。例如，它廣泛用於電影和電視行業，以便為國際市場本地化內容。它還是內容創作者製作 YouTube 影片或專業人士錄製入職教程影片的寶貴工具，使他們能夠將影片轉錄和配音成不同語言，以接觸更廣泛的觀眾。此外，AI 配音對於電子學習平台、遊戲本地化、社交媒體內容等也有益處。

AI 配音的特點

AI 配音平台和工具提供了一系列功能來簡化配音過程。這些功能包括將音訊轉錄和翻譯成多種語言的能力，並從多種 AI 聲音中選擇。此外，許多程序還包括 AI 影片編輯器，用於調整聲音參數如音調和速度，將配音音訊與原始影片同步，並無縫整合字幕或標題。

AI 配音的運作方式

如果您想了解 AI 配音的運作方式，請看以下步驟：

• 轉錄原始音頻：AI 配音軟體分析原始音頻軌道，並使用自動語音識別（ASR）技術將其轉換為文字。此轉錄文本是生成配音音頻的基礎。
• 翻譯文本 — 轉錄的文本隨後使用自然語言處理（NLP）技術翻譯成所需語言。這一步確保對話的準確翻譯和文化適應。
• 生成配音音頻 — 翻譯後的文本被輸入到文本轉語音（TTS）系統中，該系統利用 AI 算法將翻譯文本合成為接近人聲的 AI 生成語音。 AI 語音生成器考慮了語調、發音和情感等多種因素，以創造自然的音頻軌道。
• 同步配音音頻 — AI 配音工具將生成的配音音頻與原始視頻同步。它確保新音頻軌道與原始演員的唇部動作和時間完美對齊。
• 添加字幕或標題 — 為了進一步提升觀眾體驗，AI 配音軟體可以自動生成原語言或配音語言的字幕或標題。此功能允許觀眾隨著對話閱讀，對於喜歡觀看原音視頻的人特別有用。
• 自定義和微調 — AI 配音工具通常提供自定義 AI 配音的選項，調整如音高、速度和音調等參數，以更好地匹配上下文和期望效果。內容創作者可以微調配音音頻以滿足其特定需求和偏好。
• 審核和完善 — 審核配音視頻以確保翻譯和語音合成的質量和準確性是至關重要的。內容創作者可以在需要時進行必要的改進，以提供最佳的輸出效果。

價格與質量

AI 配音服務通常根據視頻時長、語言選擇和附加功能等因素提供不同的定價模式。雖然價格可能有所不同，但與傳統配音方法相比，AI 配音提供了一種具成本效益的解決方案。然而，考慮配音音頻的質量是很重要的。先進的 AI 模型可以生成接近人類語音的高質量聲音，為觀眾提供無縫且身臨其境的觀看體驗。

本地化的變革者

AI 配音已成為本地化領域的變革者。它顯著降低了語言和文化差異等障礙，使內容創作者能夠輕鬆觸及全球觀眾。通過利用人工智能，AI 配音使得以多種語言提供視頻內容成為可能，打破語言障礙，促進包容性。

Speechify 配音工作室：AI 生成的配音

AI 生成的配音是一種新興技術，利用人工智能和機器學習算法自動化配音過程。它旨在簡化視頻本地化工作流程，降低成本，加快視頻本地化的時間。事實上，Speechify 配音工作室可以一鍵翻譯您的視頻。您甚至可以輕鬆編輯翻譯，保留原始視頻的情感細微差別。 立即免費試用 Speechify 配音工作室，親身體驗它如何改變您的視頻並吸引全球觀眾。

常見問題

什麼是語音克隆？

語音克隆是指使用人工智能技術創建某人聲音的副本或複製品的過程。它涉及用特定個體的聲音樣本訓練深度學習模型，然後使用該模型生成聽起來像該人的語音。 語音克隆在配音、配音、虛擬助手等需要特定聲音複製的領域有應用。

什麼是最好的配音 AI？

Speechify 配音工作室是目前最好的 AI 配音程式，提供用戶一鍵即時將任何視頻翻譯成任何語言的能力，同時匹配說話者的聲音、語調和速度。