媒體報導
配音腳本寫作對於有經驗的作家來說也是一項挑戰。探索本指南,了解如何正確撰寫。
配音腳本寫作指南
有很多方法可以獲得高品質的配音。專業的配音演員了解工作的具體要求,並能根據腳本調整他們的表現。而使用AI配音服務,如Speechify Voice Over Studio,則可以輕鬆獲得具成本效益的錄音。
然而,即使是世界上最好的配音表演,如果沒有一個好的腳本,也無法拯救你。在本指南中,你將學習創作出色配音腳本的四個要素,讓你的配音人才喜愛,並讓你的目標受眾享受。
創建概念
所有配音腳本都從創意概念開始。可以將其視為“大想法”,它不僅指導腳本的方向,還指導你的配音工作方向。
這個概念從確定腳本的需求開始。例如,一個商業配音,如B2B視頻,通常會包含技術語言。用於這些腳本的配音人才必須能夠以權威的方式傳達台詞,使其可信。
同樣適用於電子學習的旁白腳本。然而,視頻遊戲的腳本通常較為自由,給予配音藝術家更多的實驗空間。
提出核心創意概念需要你做到以下幾點:
- 確定腳本的目標受眾。
- 創建一個貫穿整個腳本並與受眾產生共鳴的統一主題。
- 弄清楚你希望在受眾中產生什麼情感反應,這會影響你創建的行動呼籲(假設有的話)。
- 設定字數——這將影響你的整個製作預算。較長的字數需要更多的配音和製作工作。
掌握寫作風格
基於前一點,你的寫作風格由你的腳本應吸引的受眾決定。
例如,一個播客腳本是鬆散且對話式的,給予你更多使用俚語和較少技術寫作的自由。而一個解說視頻的腳本可能需要更商業化的語氣。相反,電影預告片腳本會將誇張和變化的語調與廣告結合起來。
這取決於你的受眾以及你個人(或專業)的寫作風格。
無論你選擇哪種風格,每個腳本都需要具備一個元素——清晰度。
缺乏清晰度會造成複雜性,因為配音藝術家必須不斷與你確認他們應如何朗讀。在最糟糕的情況下,你可能需要支付腳本修訂費用,這會壓縮你的商業腳本預算。
在動筆之前,研究正確的腳本寫作是個好主意。
查看一些配音練習腳本,這些腳本表明你的配音人才對寫作的期望。考慮創建一個配音示範,這樣你可以聽取腳本的部分內容,確定是否需要進行更改。
了解你在與誰交談以及你想說什麼
你在與誰交談?
這似乎是一個簡單的問題,但許多新手腳本作家往往忽略了它。
例如,假設您正在為一個 YouTube 影片 撰寫腳本,該影片將發布在已有訂閱者的頻道上。在這種情況下,您的腳本必須符合訂閱者熟悉的語氣和風格。
相較之下,為 電子遊戲撰寫腳本更注重於角色的適配,而非觀眾。在這種情況下,您可以自由嘗試新的聲音,因為您是在設定期望,而不是遵循既有的期望。
這裡有一個好建議:為將聆聽您腳本的人創造一個虛構的人物。問問自己那個人看起來像什麼,他們期待什麼。從那裡開始,您可以撰寫符合該人物需求的腳本。
正確格式化您的腳本
查看腳本庫可以幫助您格式化腳本,因為這揭示了腳本不僅僅是 配音演員 說的話。它還需要包含指示。
例如,假設您的腳本是:
“ABC 快遞——準時且符合預算地將您的包裹送到您家門口。”
這句話需要附帶指示,例如:
- 將 ABC 讀作縮寫。
- 強調“準時”和“符合預算”這些詞。
這種台詞與指示的互動貫穿整個腳本,確保您的配音人才知道應該提供什麼樣的讀法。
從那裡,您還可以使用時間戳來指示何時需要說出某句台詞。例如,您可能有一個一分鐘的影片腳本,您希望在特定時間點說出特定台詞。在這種情況下,您的腳本可能如下所示:
00:00 - 00:15 - <第一句台詞>
<第一句台詞的指示>
00:15 - 00:25 - <第二句台詞>
<第二句台詞的指示>
如此類推,直到您完成整個腳本。一般來說,您在時間戳和指示中提供的細節越多,越容易達成您所需的錄音效果。
使用 Speechify Voice Over Studio 為您的腳本賦予應有的聲音
在創建腳本後與配音演員合作可能是一個具有挑戰性且昂貴的過程。好消息是,有一種方法可以為您的腳本獲得專業的配音,同時還能讓您靈活地嘗試不同的聲音和語調:Speechify Voice Over Studio。
使用 Speechify Voice Over Studio,Speechify 利用其 文字轉語音 技術提供您輸入平台的任何文本的音頻 錄音。您可以從數百種聲音、數十種語言以及不同的速度和音調中選擇,以獲得完美的 配音。
使用起來也很簡單。將您的文本複製並粘貼到平台中,按下按鈕,幾分鐘內您就可以下載您的配音。想了解更多,今天就來免費試用 Speechify Voice Over Studio 吧。
常見問題
配音腳本與其他腳本有什麼不同?
在配音腳本中,清晰地發音每個字是工作的一部分。對於其他類型的腳本,您可以在腦海中想像這些詞,但配音演員的工作可能會將其帶向不同的方向。
什麼是好的配音旁白範例?
您會在電影中找到許多優秀的 配音 旁白 範例,例如摩根·弗里曼在 《刺激1995》 中的配音就是很好的例子。
誰是最佳旁白配音員?
IMDB最佳旁白配音員名單包括摩根·弗里曼、詹姆斯·厄爾·瓊斯和彼得·庫倫。然而,許多配音行業的專業人士也能提供出色的旁白。
旁白配音的優勢是什麼?
優秀的旁白配音能為影片增添個性,並幫助觀眾產生情感共鳴。
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是全球排名第一的文字轉語音應用程式 Speechify 的創辦人兼執行長,該應用程式擁有超過 100,000 則五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的貢獻,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。