ACX je skvělá platforma pro hledání dabingových herců, ale není to jediná možnost. Čtěte dál a dozvíte se více o vynikajících alternativách k ACX pro dabingové herce.

Alternativy k ACX pro dabingové herce

Audiobook Creation Exchange (ACX), tržiště vlastněné Amazonem, revolucionalizovalo průmysl audioknih tím, že poskytuje platformu pro spolupráci autorů, vypravěčů a producentů na projektech audioknih. Dabingoví herci našli v ACX skvělou příležitost pro získání zakázek a budování reputace jako profesionální vypravěči audioknih. Nicméně, i když má ACX své výhody, objevily se i další platformy, které slibují zajímavé alternativy pro začínající i zkušené dabingové herce. Pojďme prozkoumat ACX a jeho alternativy.

Co je ACX?

ACX je otevřené tržiště, kde se setkávají držitelé práv, vypravěči audioknih a producenti audioknih, aby vytvořili profesionální audioknihy pro distribuci na Audible, Amazonu a iTunes. Držitel práv, obvykle autor nebo vydavatel, zveřejní svou knihu na ACX a vybírá dabingové herce pro produkci audioknihy. Po výběru vypravěče na ACX začíná proces produkce audioknihy.

Jak ACX funguje

ACX funguje na bázi PFH (za dokončenou hodinu) nebo podílu na honorářích. V dohodě PFH dostává vypravěč zaplaceno předem za každou dokončenou hodinu audioknihy. V dohodě o podílu na honorářích se vypravěč vzdává předem stanovené platby za podíl na prodeji audioknihy, což může časem vést k pasivnímu příjmu.

Proces tvorby dabingu na ACX

Pokud jste někdy snili o vyprávění audioknihy, přemýšleli o produkci nebo si přáli oživit své psaní kouzlem hlasu, zde je vše, co potřebujete vědět o procesu tvorby dabingu:

Příprava

Vytvoření kvalitního dabingu začíná přípravou. Dabingový herec musí mít domácí studio, které splňuje standardy ACX pro audio produkci, zajišťující minimální hluk na pozadí a že zvukové soubory splňují podmínky ACX Audiobook Production Standard.

Mějte připravený scénář

Dále mějte připravený scénář pro konkurz. Ať už jde o beletrii nebo non-fiction, je důležité pochopit tón, tempo a emoce, které scénář vyžaduje. Rozložte ho a pochopte hlavní téma a skryté podtexty. Identifikujte klíčové zprávy, nuance a jemnosti. Každé slovo, pauza nebo interpunkce může mít významnou váhu při podání přesvědčivého výkonu.

Proveďte zkušební nahrávku

Proveďte zkušební nahrávku, abyste získali pocit pro scénář a poslechněte si ji zpětně, abyste odhalili oblasti pro zlepšení. Pokud je to nutné, můžete provést potřebné úpravy scénáře. To může zahrnovat přepisování neobratných frází, úpravu toku nebo tempa, nebo přidání pauz pro zdůraznění. Pamatujte, že cílem je, aby scénář zněl přirozeně a poutavě při mluvení.

Nahrávání

Nahrávání dabingu je místo, kde vaše dabingové dovednosti přicházejí do popředí. Ujistěte se, že zachytíte správné emoce a tempo pro každou část textu a podáte dabing s jistotou. Jakmile je nahrávání hotové, je čas přejít k postprodukci.

Upravte svůj dabing

Úprava vašeho dabingu je zásadním krokem v produkci audioknih. Budete chtít odstranit jakékoli chyby, zvuky dechu nebo nežádoucí hluk. Použijte software pro úpravu zvuku k vyleštění vašich zvukových souborů na vysokou kvalitu.

Další alternativy tržišť pro dabing

V digitálním věku se objevily různé platformy, které překonávají propast mezi hlasovými talenty a těmi, kdo je potřebují. Pokud ACX nevyhovuje vašim potřebám, zde je seznam alternativ, které stojí za zvážení pro spojení s dabingovými umělci:

• Voice123 — Online tržiště pro dabing, které spojuje hlasové herce s firmami a klienty, kteří potřebují dabingové služby.
• Voices.com — Komplexní platforma sloužící jako centrum pro dabingové zakázky v různých oblastech, od reklam a animací po audioknihy a videohry.
• VoiceBunny — Profesionální platforma pro dabingové služby nabízející širokou škálu jazyků, přízvuků a stylů od hlasových herců z celého světa.
• Fiverr — Online tržiště, kde mohou dabingoví umělci nabízet své služby pro různé projekty, od audioknih a reklam po postavy ve videohrách.
• Bodalgo — Platforma nabízející širokou škálu dabingových umělců z celého světa, vhodná pro vše od reklam po multimediální prezentace.
• Casting Call Club — Platforma navržená pro hlasové herce, animátory a zvukové inženýry k propojení a spolupráci na různých kreativních projektech.
• Mandy Voices — Web pro dabingové zakázky specificky pro film, TV, divadlo, reklamu a další, nabízející placené role pro začátečníky i profesionály.
• Voice Crafters — Vícejazyčná agentura pro dabing nabízející profesionální dabingové umělce pro širokou škálu projektů, včetně reklam, vysvětlujících videí, e-learningu a IVR.
• Backstage — Herecká platforma, která, i když není výhradně pro hlasové herce, poskytuje mnoho příležitostí pro dabingové zakázky.
• The Voice Realm — Automatizovaný castingový web, kde klienti mohou vyhledávat, zkoušet, najímat a platit hlasovým hercům.
• Upwork — Obecné tržiště pro freelancery, kde mohou dabingoví umělci najít zakázky v různých oblastech.
• Voiceovers.com — Platforma, která spojuje profesionální hlasové herce s klienty, specializující se na různé potřeby dabingu včetně reklam, firemních narací, vysvětlujících videí a dalších.
• Edge Studio — Poskytuje adresář příležitostí pro dabingové zakázky a také nabízí školení a vzdělávání pro hlasové herce.

Pamatujte, že i když tyto platformy mohou poskytnout pracovní příležitosti, je také důležité budovat síť kontaktů a hledat příležitosti samostatně.

Získejte dokonalé dabingy se Speechify Voice Over Studio

Zažijte dokonalé řešení pro dabingy s pokročilou AI technologií Speechify Voice Over Studio. Nabízí rozmanitou škálu více než 200 AI hlasů v různých jazycích a přízvucích, což vám umožňuje najít ideální hlas pro oživení vašeho obsahu. Díky uživatelsky přívětivému editačnímu rozhraní již není potřeba najímat profesionální dabingové umělce nebo spravovat složité nahrávací vybavení. Navíc platforma Speechify poskytuje detailní editační možnosti, které uživatelům umožňují přizpůsobit výslovnost, tón a další, což zajišťuje vysokou úroveň kontroly nad vaším dabingovým výstupem. Vyzkoušejte Speechify Voice Over Studio zdarma a začněte vytvářet vysoce kvalitní dabingy s minimálním úsilím a maximální efektivitou.

Často kladené otázky

Měli by se hlasoví herci připojit k SAG-AFTRA?

Hlasoví herci by měli zvážit připojení k odborové organizaci SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists), která může zajistit lepší platové a pracovní podmínky pro dabingové zakázky.

Jak vydělat peníze z dabingových zakázek?

Vstup do světa dabingu může být výnosným vedlejším příjmem. Ať už děláte dabing pro podcasty, projekty na sociálních sítích, nebo profesionální audioknihy, dabingové herectví nabízí mnoho možností, jak generovat příjem a uspokojit své kreativní touhy. Připojte se k platformě pro freelancery pro hlasové herce ještě dnes a zjistěte, zda je to pro vás.

Opravdu ACX platí?

Ano, ACX opravdu platí. Mnoho profesionálních vypravěčů audioknih začalo svou kariéru na této platformě a vydělalo tisíce dolarů.

Kolik si vydělá vypravěč na ACX?

Neexistuje pevná částka, kolik si vypravěč na ACX vydělá. Ceny určují jednotlivci nabízející zakázky.

Kdo je nejlepší vypravěč audioknih?

Mezi nejlepší vypravěče audioknih patří Stephen Fry, Jim Dale, Alan Cumming a Cassandra Campbell.

Přijímá ACX nové autory?

Ano, ACX přijímá nové autory.

Jaký je nejlepší způsob, jak získat konkurz?

Především se ujistěte, že máte životopis, který ukazuje vaše zkušenosti a dovednosti. Nenechte se odradit, pokud nemáte mnoho zkušeností. Místo toho buďte sebevědomí, nahrávejte ukázky, absolvujte kurzy dabingového herectví a využívejte sociální sítě k propojení s dalšími dabingovými herci, kteří vám mohou pomoci se zlepšit.