5 skvělých zdrojů pro španělské audioknihy
Proč španělské audioknihy?
Poslech audioknih ve španělštině může být užitečný jak pro rodilé mluvčí, tak pro studenty jazyka.
Tyto audioknihy umožňují začátečníkům lépe pochopit nový jazyk a rychleji se naučit španělská slova. Rodilí mluvčí španělštiny a bilingvní jedinci, kteří mluví španělsky a anglicky, mohou také těžit.
Za prvé, mnoho španělsky mluvících lidí hledá knihy ve španělštině v audio formátu. Poslech audioknih je skvělý způsob, jak začlenit literaturu do každodenního života. Přesto některé klasiky jako Harry Potter nebo Malý princ (El Principito) mohou být na latinskoamerickém trhu méně dostupné. Audioknihy v jakémkoli cizím jazyce kromě angličtiny mohou být někdy těžko k sehnání, a španělština není výjimkou.
Nejlepší zdroje španělských audioknih samozřejmě tento problém řeší.
Ať už se učíte španělštinu jako druhý jazyk, můžete objevit španělské povídky, posunout své znalosti na vyšší úroveň a najít klasickou literaturu ve španělštině s pomocí audioknih. Za druhé, španělsky mluvící lidé s dyslexií nebo ADHD najdou audioknihy ve svém jazyce neuvěřitelně užitečné.
Seznam míst, kde najdete audioknihy ve španělštině
Audible
Audible je služba audioknih spuštěná společností Amazon. Je snadno použitelná s funkcí vyhledávání a filtrováním výsledků podle žánru, autora a jazyka.
Audible má více než 20 000 audioknih ve španělštině. Můžete najít poutavé knihy v mnoha žánrech, včetně sci-fi, thrillerů a světových bestsellerů.
Kromě literárních děl jsou zde vynikající učební zdroje, jako jsou povídky pro začátečníky a knihy pro výuku jazyků. Například zde můžete získat slavnou knihu Naučte se španělsky s Paulem Noblem.
Audible má také zdroje pro různé jazykové varianty—takže můžete hledat obsah, který je určen pro španělsky mluvící ve Španělsku i mexickou španělštinu, které mají mezi sebou některé klíčové rozdíly.
Amazon
I když Amazon nemá tolik knih jako Audible, stále má rozsáhlou nabídku. Samozřejmě, každý zná Amazon—je to společnost, která prodává a doručuje téměř cokoli. To zahrnuje knihy, jak v papírové, tak v audio formě.
Amazon má velký výběr španělských audioknih—ve skutečnosti přes 10 000 titulů. Jsou zde audiolibros para niños (audioknihy pro děti), knihy o faktech a mnoho dalších.
Pokud jde o literaturu, uvidíte tituly z celého světa. Patří sem Parque Jurásico od Michaela Crichtona, El Alquimista od Paula Coelha, Dracula od Brama Stokera a tisíce dalších. Pro nerodilé mluvčí jsou zde učební knihy a další cenné zdroje.
Audiobooks
Audiobooks nabízí—jak název napovídá—audioknihy.
Web Audiobooks nemá mnoho španělských audioknih, ale ty, které má, stojí za to prozkoumat, zvláště pokud vás zajímají i anglické tituly.
Tato stránka nabízí klasické autory jako Shakespeare, James Joyce, Cesar Vallejo, Leo Tolstoj, Oscar Wilde a Francisco De Quevedo. Jsou zde také skvělí spisovatelé ze starověku—Epiktétos, Platón a Euripides atd.
Loyal Books
Možná jste slyšeli o Loyal Books pod jiným názvem. Stránka se dříve jmenovala Books Should Be Free. Starý název jasně vyjadřuje hlavní princip této stránky. Najít knihy na této stránce je snadné díky dobře organizovanému bočnímu menu a vyhledávací funkci, která šetří čas.
Loyal Books také nemá rozsáhlou knihovnu španělských knih, ale je tu háček: všechny audioknihy na této stránce spadají do veřejné domény.
Na Loyal Books si můžete vybrat z asi 80 audioknih ve španělštině. Některé tituly zahrnují Cuentos de Hadas (Pohádky) od Bratří Grimmů, Don Quijote od Cervantese a různé sbírky španělských příběhů a básní.
LibriVox
LibriVox se z velké části spoléhá na dobrovolníky a neobsahuje reklamy. Dobrovolnická práce se neomezuje jen na sbírání audioknih. Lidé z celého světa nahrávají knihy podle svého výběru na LibriVox.
LibriVox dělá to samé jako Loyal Books, ale v mnohem větším měřítku. Stránka nabízí téměř 800 španělských audioknih zdarma.
Nejlepší vlastností sbírky LibriVox je, že většina knih pochází od španělských autorů. Navíc je zde spousta knih poezie a sbírek příběhů, což může být skvělé pro začínající čtenáře nebo přesněji posluchače.
