Přemýšlíte, jak najít levného dabéra? Zde je vše, co potřebujete vědět o najímání dabérů za nízkou cenu.

Jak najít levného dabéra

Dabing se využívá pro mnoho účelů, od dabování videoher a kreslených postaviček po vyprávění reklam a vysvětlujících videí. Najímání dabéra však může být drahé, zejména pokud potřebujete pronajmout nahrávací studio, najmout více dabérů nebo platit další poplatky na freelancerových stránkách.

Tento článek vám představí některé z nejlepších platforem pro nalezení dabingových služeb a seznámí vás s alternativami.

Kolik stojí dabér?

Cena dabéra závisí na mnoha faktorech, jako jsou kvalifikace a zkušenosti herce. Typ projektu, délka na minutu nebo na slovo, značky, balíčky a dodatečné úpravy také ovlivňují cenu. Cena se také liší podle toho, zda má dabér vlastní studio, nebo zda musíte pronajmout studio pro něj.

Za přibližně jednu minutu a 150 slov může být cena kolem 150 dolarů. Vyprávění audioknih je obvykle delší, takže za přibližně šest hodin je to asi 5 000 dolarů.

Výhody kvalitního dabingu

Přidání dabingu k vašemu obsahu může mít velký dopad na to, jak ho vaše publikum vnímá. Kvalitní dabing učiní váš obsah atraktivnějším pro nové uživatele, učiní ho rozpoznatelným v moři podobného obsahu nebo služeb, vybuduje důvěru s vašimi stávajícími klienty a dodá vaší značce originalitu.

Kde najít dabéra?

Existuje mnoho webových stránek, které hostí dabéry a dabingové služby. Nicméně, abyste našli ideální dabéry pro váš projekt, stojí za to prozkoumat některé z nejlepších na trhu dnes.

Indeed

Pokud chcete snadnou možnost filtrování pro váš dabingový rozpočet, Indeed je to pravé místo. Na Indeed můžete snadno najít levný dabing, který je vám nejblíže, vyhledáváním dabérů podle lokace.

Další možnosti filtrování zahrnují úroveň vzdělání, roky zkušeností, kdy byla služba zveřejněna a kým, pro kterou společnost pracují a zda chtějí pracovat na plný úvazek, dočasně, na částečný úvazek atd.

Voices.com

Voices.com je jednou z největších platforem pro dabingové práce. Hostí přes 2 000 000 profesionálních dabérů ze 160 různých zemí. Můžete je najmout pro různé typy dabingových prací, jako jsou filmové trailery, podcasty, videohry a dabing pro více než 100 jazyků a přízvuků.

Upwork

Upwork je skvělá platforma pro nalezení skvělých dabérů za dostupnou cenu. Můžete zveřejnit svou výzvu k obsazení, nastavit rozpočet a počkat, až se vám kandidáti ozvou.

Pokud je vaše dabingová práce méně specifická, můžete jednoduše procházet stovky plánovaných projektů, které již mají nastavené služby, a zkontrolovat jejich sazby za dabing. Navíc můžete nechat Upwork’s Talent Scout provést nábor a najít perfektního kandidáta pro vaši dabingovou práci.

Fiverr

Fiverr je platforma, která nabízí nejrozmanitější výběr kandidátů na práci, s přibližně 34 400 nabídkami v sekci dabingu. Abyste našli to, co potřebujete, můžete filtrovat nabídky podle rozpočtu, doby dodání, účelu práce a podle pohlaví, věku, přízvuku a tónu dabéra.

Alternativní možnost: Generátor dabingu

Pokud nechcete řešit zveřejňování pracovních nabídek, najímání dabérů, hledání nahrávacího studia a další kroky potřebné k nalezení správného hlasu pro váš dabingový projekt, můžete vyzkoušet generátory dabingu.

Murf AI

Murf AI je aplikace pro převod textu na řeč, která také nabízí jedny z nejlepších služeb dabingu. Můžete si vybrat z více než 120 typů hlasů pro většinu mediálních typů, včetně podcastů, vysvětlujících videí, e-learningových videí, audioknih atd. Vyberte si mezi ženskými a mužskými hlasy, a pokud chcete oslovit širší publikum, můžete svůj dabing přeložit do více než 20 jazyků.

Vytváření dabingů v Murf AI nevyžaduje žádné další nástroje nebo aplikace pro postprodukci. Můžete vytvářet dabingy ve svém audio editačním studiu a přímo k nim přidávat obrázky, videa a hudbu. Navíc můžete měnit výšku tónu a přidávat interpunkci a důraz na jakoukoli část hlasového záznamu.

Descript

Pokud potřebujete více lidí na projektu, Descript je tou správnou volbou. Je to skvělá aplikace pro spolupráci a nabízí řadu služeb jako úpravu videa, nahrávání obrazovky, podcasting, přepis a samozřejmě AI hlasy pro dabing.

S vestavěným generátorem AI hlasů, Overdub, vám Descript umožňuje vytvářet více ultra-realistických mužských a ženských hlasů zdarma. Pokud chcete něco změnit v hlasovém záznamu, nemusíte znovu nahrávat celé audio. Můžete přímo přidat chybějící části nebo odstranit části textu.

Speechify Voice Over Studio

Pokud hledáte profesionální dabing bez vysokých nákladů, Speechify Voice Over Studio je pro vás to pravé. Použití Speechify Voice Over Studio poskytuje cenově efektivní řešení pro vytváření profesionálně znějících dabingů, aniž byste museli obětovat kvalitu. S rozsáhlou knihovnou více než 200 realistických hlasových možností, včetně mužských i ženských hlasů, a možností upravovat rychlost, tón, pauzy a další, můžete zajistit, že váš dabing bude vždy vysoce kvalitní. Navíc Speechify nabízí podporu pro více než 20 jazyků a přízvuků, což z něj činí cenný nástroj pro oslovení různorodého publika.

Vytvořte vlastní vysoce kvalitní dabingy za zlomek času a nákladů na najmutí hlasového herce tím, že vyzkoušíte Speechify Voice Over Studio ještě dnes.

Často kladené otázky

Kdo je nejméně placený hlasový herec?

Nejnižší roční plat pro hlasového herce je kolem 13 000 dolarů.

Jak dlouho trvá nahrávání hlasového herce?

Dabingová seance obvykle trvá kolem 4 hodin nebo méně, pokud jde o zkušené profesionály.

Jaká je průměrná sazba pro hlasového herce?

Hlasoví herci vydělávají ročně kolem 80 750 dolarů a měsíčně 6 750 dolarů.