Jak dabovat video v Adobe Premiere Pro

V dnešní multimediální éře hraje Adobe Premiere Pro klíčovou roli ve vysoce kvalitní úpravě videa. Ať už jste začínající filmař nebo tvůrce podcastů,...

V dnešní multimediální éře hraje Adobe Premiere Pro klíčovou roli ve vysoce kvalitní úpravě videa. Ať už jste začínající filmař nebo tvůrce podcastů, znalost dabování zvuku přes video může zvýšit kvalitu vašeho obsahu. Pojďme se ponořit do tohoto tutoriálu Premiere Pro a prozkoumat dabování, extrakci zvuku, měniče hlasu a další.

Dabování vašeho videa v Premiere Pro

Dabování, nebo voice-over, je proces nahrávání a nahrazování zvuku na video klipu. Zde jsou kroky, jak dabovat zvuk v Adobe Premiere Pro:

1. Importujte video: Spusťte Adobe Premiere Pro CC a importujte své video do pracovního prostoru. Přejděte na 'Soubor > Importovat' nebo jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši v panelu Projekt a vyberte 'Importovat.'
2. Přidejte stopy: Přejděte na záhlaví časové osy, klikněte pravým tlačítkem a vyberte 'Přidat stopy' pro vytvoření nové zvukové stopy.
3. Nastavte hardware: Přejděte na 'Úpravy > Předvolby > Zvukový hardware' a ujistěte se, že je váš mikrofon správně nastaven.
4. Nastavení nahrávání voice-overu: Přejděte na 'Mixér zvukových stop,' klikněte na ikonu 'Zobrazit/Skrýt efekty a odesílání,' poté klikněte na tlačítko 'R' (tlačítko nahrávání) na vaší nové zvukové stopě.
5. Nahrávejte zvuk: Umístěte přehrávací hlavu na začátek video klipu. Klikněte na ikonu 'R' (tlačítko nahrávání) v záhlaví zvukové stopy a poté klikněte na tlačítko Přehrát v panelu Program. Jakmile začne přehrávání videa, začněte mluvit do mikrofonu.
6. Zastavte nahrávání: Stiskněte mezerník nebo tlačítko 'Stop' pro zastavení nahrávání.

Po nahrání upravte zvuk podle potřeby pomocí klíčových snímků a zvukových efektů pro přizpůsobení a synchronizujte zvuk s videem pomocí automatické synchronizační funkce Premiere Pro.

Nahrávání zvuku vs. Nahrávání zvuku L/R v Premiere Pro

'Nahrávání zvuku' zaznamenává mono zvuk (jednokanálový), zatímco 'Nahrávání zvuku L/R' zaznamenává stereo zvuk (dva kanály: Levý a Pravý), což poskytuje bohatší a více pohlcující zvukový zážitek.

Jaké jsou nejlepší programy pro úpravu videa pro začátečníky?

1. Adobe Premiere Pro: Profesionální software s intuitivním rozhraním a množstvím tutoriálů.
2. iMovie: Uživatelsky přívětivý editor videa pro uživatele Mac s jednoduchými funkcemi.
3. Filmora: Platforma přátelská pro začátečníky s různými efekty a šablonami.
4. HitFilm Express: Nabízí profesionální funkce a bezplatnou verzi.
5. DaVinci Resolve: Výkonný software s pokročilou korekcí barev a nástroji pro postprodukci zvuku.
6. InShot: Mobilní aplikace pro rychlé úpravy na cestách.
7. Adobe Photoshop: I když je to editor obrázků, Photoshop umožňuje základní úpravy videa.
8. Audacity: I když je to software pro úpravu zvuku, je skvělý pro úpravu zvukových souborů před jejich přidáním do videí.

Měniče hlasu pro dabování

Premiere Pro nemá vestavěný měnič hlasu, ale můžete použít pluginy ke změně zvuku vašeho hlasu. Nejčastějším pluginem pro tento účel je Adobe Audition, pokročilejší software pro úpravu zvuku, který se bezproblémově integruje s Premiere Pro.

Nejlepší měniče hlasu pro Premiere Pro

1. Speechify: Speechify je všestranná aplikace pro převod textu na řeč, která nabízí působivé množství realistických a živých hlasů.
2. Adobe Audition: Poskytuje širokou škálu možností úpravy zvuku včetně efektů pro změnu hlasu.
3. Voicemod: Plugin třetí strany, který nabízí řadu přednastavení pro změny hlasu.
4. MorphVOX Pro: Další populární plugin pro změnu hlasu, nabízí pokročilé možnosti ladění.

Speechify: Dabujte svá videa s AI

Speechify má také funkci dabingu, kde můžete okamžitě generovat hlasy pro všechny vaše potřeby dabingu. Poháněno umělou inteligencí, Speechify AI Dubbing podporuje více než 20 jazyků, což zpřístupňuje váš obsah širšímu publiku. Tento software se také vyznačuje snadným ovládáním, což je ideální pro začátečníky i odborníky. Vyzkoušejte Speechify nyní a zjistěte více o jeho úžasných funkcích.

Nyní máte komplexní znalosti o úpravách videa v Adobe Premiere Pro CC. Je čas cvičit a vytvořit své mistrovské dílo. Přejeme hodně štěstí při natáčení!

Často kladené otázky

Jak extrahovat zvuk z videa v Premiere Pro?

Pro extrakci zvuku z videa klikněte pravým tlačítkem na videoklip v panelu Projekt nebo na časové ose a vyberte 'Odpojit'. Nyní můžete vybrat a odstranit video část, čímž zůstane pouze zvukový soubor.

Jaký je rozdíl mezi videem a filmem, a mezi soundtrackem a voice-overem?

Video je jakýkoli obsah zaznamenaný digitální kamerou nebo podobným zařízením. Film je narativní nebo příběhové video s formální strukturou. V Premiere Pro se soundtrack vztahuje na hudbu doprovázející video, zatímco voice-over (dabing) je dialog nebo vyprávění nahrané přes video.

Jak přidat titulky do videa?

Pro přidání titulků přejděte na 'Okno > Titulky' a postupujte podle pokynů. Pro dosažení kvalitního dabingu vždy používejte kvalitní mikrofon a snažte se minimalizovat šum na pozadí během nahrávání. Pro lepší úpravy videa prozkoumejte přechody, šablony a předvolby.