Jak dělat dabing pro animovaná videa

Dělat dabing pro animaci se může zdát jako náročná práce. Ale jsme tu, abychom vám to usnadnili. Čtěte dál a zjistěte, jak dělat dabing pro animovaná videa.

Dobrý dabing pro animované video, reklamu nebo videohru může znít složitě, ale nemusí to tak být. První věc, kterou musíte udělat, je zvážit své možnosti a zohlednit své potřeby, rozpočet a preference, což jsou obecně věci, které je třeba zvážit při jakémkoli důležitém projektu. Ale jaké máte možnosti a jak poznáte, kterou zvolit? To je to, co si dnes probereme.

Tři možnosti na výběr

Jak jsme již zmínili, existují možnosti, které je třeba zvážit při rozhodování o ideálním výběru pro dabing vašeho animovaného videa. Konkrétně existují tři různé možnosti, ze kterých si můžete vybrat. Můžete dabing udělat sami, najmout profesionálního umělce, nebo můžete použít text-to-speech software. Každá z těchto možností má své výhody a nevýhody. Ale jaké jsou? A jak mohou ovlivnit vaše plánování projektu? Pojďme to probrat. Pokud hledáte kvalitu a nemáte rozpočtová omezení, profesionální dabéři jsou tou správnou cestou. Kromě rozpočtových omezení je jedinou nevýhodou časová náročnost. Dabéři mohou potřebovat více času na vytvoření dabingu pro váš projekt. Pokud si nemůžete dovolit najmout profesionální dabéry, můžete dabing udělat sami. To obvykle ušetří hodně peněz, ale bude to velmi časově náročné. Také to není pro každého. Někteří lidé nemají zájem o dabování vlastních projektů a někteří v tom prostě nejsou moc dobří. Naštěstí je tu třetí možnost. Použití AI generátoru hlasu pro dabing je dobrá alternativa, protože šetří čas i peníze. AI hlas nebude stejný jako vysoce kvalitní dabing od profesionála. Nicméně mnoho TTS softwarů nabízí širokou škálu hlasů, které často zní velmi přirozeně. Jinými slovy, mohou být ideální volbou, pokud se snažíte ušetřit čas i peníze.

Použijte text-to-speech (TTS) software

Text-to-speech software vám umožňuje převádět různé textové šablony na zvukové soubory. Mnoho těchto TTS služeb má rozsáhlou sbírku hlasů, ze kterých si můžete vybrat, včetně ukázkových nahrávek, které si můžete zdarma poslechnout a zhodnotit. Díky e-learningu se technologie text-to-speech neustále zlepšují, což také přináší významné zlepšení kvality AI hlasů. Použití AI generovaných hlasů pro video projekty nebo nezávislé animované filmy je vynikající volbou pro začínající tvůrce videí a může být životaschopnou alternativou pro profesionály, kteří chtějí ušetřit peníze. Navíc to může být skvělé pro storyboardové umělce, kteří se snaží prezentovat nápady a chtějí vdechnout život svým projektům.

Najměte profesionálního dabéra

Najmutí profesionálního dabéra je samozřejmě nejlepší volbou, protože přináší nenahraditelnou kvalitu, zejména pokud plánujete projekt s vysokým rozpočtem. Pokud je však projekt časově citlivý, může to být problém. Pořádání castingů a hledání specifického typu hlasu může být časově náročné, protože může trvat týdny nebo dokonce měsíce, než najdete ten správný hlas pro váš animovaný projekt.

Vytvořte dabing sami

Některé situace vás jednoduše nutí spoléhat se pouze na sebe, což může být skvělé. Může to však být také velmi únavné a časově náročné. Pokusit se nadabovat celé video sám může být stresující a vyžaduje to hodně dovedností a trpělivosti. Ale často je to dobrá volba, pokud máte alespoň nějaké dovednosti v dabingu a pokud scénář animace není příliš rozsáhlý.

Text-to-speech

Pokud se rozhodnete využít TTS technologie pro tvorbu dabingu pro vaše videa, máte štěstí. Existuje spousta možností, ze kterých si můžete vybrat, stejně jako bohatá sbírka hlasů, což zaručuje, že najdete ten správný hlas pro vaše animované video během chvilky.

Speechify

Speechify je pravděpodobně nejlepší TTS služba, kterou můžete použít pro vaše potřeby dabingu. Její sbírka hlasů a jazyků je rozsáhlá a poskytne vám perfektní hlas pro vaši video produkci, aniž byste se museli obávat cenových problémů. Speechify je také velmi cenově dostupná a může se snadno vejít do vašeho rozpočtu, protože aplikace je dostupná pro Android a iOS (plus, je tu také rozšíření pro Chrome). Speechify vám také umožňuje převádět všechny šablony textových souborů na zvukové nahrávky, včetně Google dokumentů, článků, e-mailů, PDF a dokonce i skenování skutečných tištěných dokumentů. Navíc, pokud by něco bylo nejasné, webová stránka Speechify má vzdělávací a informativní tutoriál, který vám může pomoci se zorientovat.

Najmutí profesionálů

Pokud se rozhodnete najmout profesionály pro váš video projekt, ať už jde o televizní pořad, videohru, animované vysvětlující video, video pro YouTube kanál nebo projekt na sociálních médiích, existují snadné způsoby, jak kontaktovat zmíněné dabéry.

Blend

Blend Voice vám umožňuje snadno kontaktovat profesionální dabéry z celého světa. Stačí pár kliknutí a můžete si poslechnout ukázky tisíců hlasových umělců dostupných na platformě. Mnoho z těchto dabérů má profesionální zkušenosti v různých oblastech dabingu, jako je dabování postav ve videohrách, televizních pořadech, reklamách atd. Blend Voice je také vícejazyčný a snadno použitelný.

Vytváření vlastního

Někdy je jedinou osobou, na kterou se můžete opravdu spolehnout, vy sami! Ale nemusíte na to být úplně sami. Existují nástroje, které vám mohou pomoci, pokud plánujete použít svůj hlasový projev.

Biteable

Jak jsme zmínili, nejste v tom sami, protože Biteable je tu, aby pomohl. Biteable vám může pomoci vytvořit vlastní videa a je speciálně navržen pro tvorbu animovaných vysvětlujících videí. Nicméně může být velmi užitečný i pro jiné účely. Ale protože nabízí bezplatnou zkušební verzi, můžete si to sami vyzkoušet. Je velmi snadno použitelný a skutečně ho používají mnohé významné společnosti, jako jsou Google, Disney, Amazon, Linkedin a další.

Často kladené otázky

Jak se dostat k dabování kreslených postav?

Existuje několik faktorů, které mohou ovlivnit něčí potenciál stát se profesionálním dabérem. Oblíbeným omylem je, že musíte absolvovat herecké kurzy. Jistě, mohou být užitečné. Ale nejsou nezbytné. Stejně jako u všeho ostatního je klíčová praxe. Poslouchání profesionálů a pokus o napodobení aspektů jejich výkonu vám může pomoci zlepšit vaše vlastní dovednosti v dabingu. Jakmile se budete cítit jistější ve svých dovednostech, měli byste zkusit nahrát demo a přihlásit se na konkurzy. Vytrvalost vás může dovést daleko.

Jak animovat dabing na TikToku?

Svůj dabing na TikToku můžete vytvořit pomocí nástrojů TTS, nebo si ho můžete nahrát sami a poté ho podle potřeby upravit.

Jaké jsou tipy pro dabing?

Pokud potřebujete tipy, jak zlepšit své dovednosti v dabingu, zde jsou některé:

1. Umístěte mikrofon do správné polohy.
2. Zkuste použít stojan na noty.
3. Použijte pop filtr.
4. Ujistěte se, že hluk na pozadí není rušivý nebo nepoškozuje kvalitu dabingu.
5. Zkuste použít zvukové efekty.
6. Předem si přečtěte svůj scénář.
7. Ujistěte se, že se držíte svého scénáře.
8. Rozehřejte si hlas.
9. Udržujte ústa hydratovaná.