I vores anmeldelse af Intet Nyt fra Vestfronten ser vi på, hvorfor bogen betragtes som en klassiker. Vi ser også på filmatiseringerne og lydbogsudgaverne.

Intet Nyt fra Vestfronten bog anmeldelse

Erich Maria Remarque skabte sit hovedværk med Intet Nyt fra Vestfronten. Bogen giver en rystende skildring af livet ved frontlinjerne under Første Verdenskrig (WWI).

Endnu mere interessant er det, at bogen fortæller denne historie fra en tysk soldats perspektiv i stedet for en engelsk eller amerikansk soldat. Det alene gør det til en interessant læsning for dem, der ønsker den anden side af historien.

Denne anmeldelse undersøger en bog, som The New York Times siger er designet til at ryste læserne med sin brutalitet.

Hvad handler Intet Nyt fra Vestfronten om?

På mange måder er Intet Nyt fra Vestfronten en krydsning mellem en roman og en historisk bog. Den følger historien om en ung tysk soldat ved navn Paul Baumer, der er stationeret på Vestfronten under Den Store Krig.

Bogen giver en fascinerende indsigt i, hvad de unge mænd, der kæmpede i denne krig, gik igennem. Den undgår ikke at vise realiteterne ved skyttegravskrig og rædslerne ved at kæmpe gennem det berygtede ingenmandsland.

Men det mest bemærkelsesværdige ved Remarques roman er de menneskelige elementer, han bringer til bordet. Dette er mest tydeligt i skildringen af hovedpersonen.

Paul Baumer bliver udsat for følelsesmæssige prøvelser. Bogen er næsten en positiv læsning i sine tidlige stadier, hvor Baumers muntre natur gør teksten let at nyde for dem, der læser bogen for første gang.

Men efterhånden som krigens rædsler sætter ind, og de tyske soldater indser, at nederlag er mere sandsynligt end sejr, ser vi en forvandling i Baumer. Den engang så muntre karakter har sværere ved at finde glæde, mens han er vidne til den ene krigsforbrydelse efter den anden.

Intet Nyt fra Vestfronten var en af de vigtigste historier i sin generation. Men selv i dag er dens fortælling om den tyske hærs fald i WWI, fortalt gennem én mands øjne, lige så fascinerende som nogensinde.

Denne fascination overføres til filmens verden. Bogen har modtaget to filmatiseringer, der tilbyder en visuel drejning på denne klassiker bestseller.

Filmatiseringer

Som nævnt har Intet Nyt fra Vestfronten modtaget to filmatiseringer, hvoraf den første vandt en Oscar for bedste film ved Academy Awards.

Udgivet i 1930 er filmen en tidlig filmklassiker. Med Lew Ayres i rollen som Paul Baumer og Louis Wolheim som Stanislaus Katczinsky modtog filmen ni Oscar-nomineringer. Dens instruktør, Lewis Milestone, tog prisen for bedste instruktør hjem, og filmen vandt i alt fem Oscars.

I nyere tid skabte Netflix en tilpasning i 2022. Langt fra en genindspilning af den originale film, har denne nye version af romanen Daniel Bruhl, Felix Kammerer og Albrecht Schuch i hovedrollerne.

Udover deres udgivelsesdatoer er den mest iøjnefaldende forskel mellem de to film tilpasningen af Baumers fortælling.

Filmen fra 1930 forklarede Baumers liv før han gik ind i hæren. Selvom dette hjalp seerne med at forbinde sig med karakterens menneskelige elementer, betød det også, at de så mindre af romanens skildringer af skyttegravskrig.

I filmen fra 2022 fokuserer instruktør Edward Berger endnu mere intenst på Baumers krigserfaring. Mange scener af Baumer før krigen er væk. I stedet ser vi mere af hans tid i hæren, de rædsler han var vidne til, og de relationer han opbyggede.

Begge er fremragende krigsfilm, der giver troværdige skildringer af kildematerialet. Hvilken du foretrækker, kan afhænge af, hvilken side af Baumers historie der interesserer dig mest.

Om Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque blev født i 1898 og blev indkaldt til den tyske hær, da han kun var 18 år gammel. Hans oplevelser under Første Verdenskrig påvirkede i høj grad hans tilgang til hans berømte roman, Intet nyt fra Vestfronten.

Dette er naturligvis den tyske oversættelse af All Quiet on the Western Front.

Remarque begyndte arbejdet på sin mest berømte roman kort efter at være vendt hjem fra krigen. Samtidig arbejdede han som sportsjournalist og havde endda en periode som racerkører.

Forfatteren fulgte op på Intet nyt fra Vestfronten med sin anden roman, Vejen tilbage. Denne bog kiggede på eftervirkningerne af Den Store Krig og Tysklands forsøg på at genopbygge.

Desværre kunne Remarque ikke forudse Adolf Hitlers og nazisternes fremkomst. I 1933 forbød nazistpartiet hans bøger i Tyskland. Seks år senere emigrerede Remarque til USA efter at have tilbragt flere år i Schweiz.

På trods af at han blev naturaliseret som amerikansk statsborger i 1947, vendte Remarque tilbage til Schweiz, da han giftede sig med Paulette Goddard. Sammen blev de i landet indtil forfatterens død.

Lyt til Intet nyt fra Vestfronten med Speechify

Hollywoods skildringer af Intet nyt fra Vestfronten hjalp med at bringe romanen til live. Dog skærer de naturligvis materiale væk, hvilket gør dem til en anderledes oplevelse end romanen.

Med en lydbog, oplever du denne klassiske bog på en ny måde uden skåret indhold.

Speechify Lydbøger har Intet nyt fra Vestfronten som en del af bibliotekets samling på over 60.000 titler. Tjenesten giver dig mulighed for at købe lydbøger, når du vil, uden abonnementer. Plus, du får din første bog gratis.

Hvis du er klar til at opleve Intet nyt fra Vestfronten i lydbogsformat, så tjek Speechify Lydbøger i dag.

FAQ

Hvad er den overordnede betydning af Intet nyt fra Vestfronten?

I bogen relaterer de vigtigste temaer til krigens rædsler og hvordan de påvirker en persons sind. Dog siger folk ofte “intet nyt fra vestfronten” for at beskrive en situation, hvor et normalt travlt sted bliver stille.

Hvorfor er Intet nyt fra Vestfronten kontroversiel?

Intet nyt fra Vestfronten var kontroversiel i Tyskland under nazistpartiets styre. Dens mangel på pro-nazistisk propaganda førte til, at den blev forbudt i flere år.

Er Intet nyt fra Vestfronten en sand historie?

Selvom det ikke er en sand historie, er bogen baseret på virkelige begivenheder. For eksempel foregår den både i Tyskland og Frankrig og skildrer, hvordan virkelige konflikter mellem tyske og franske tropper var under Første Verdenskrig

Er Intet nyt fra Vestfronten filmene værd at se?

Begge Intet nyt fra Vestfronten filmene er værd at se. Hvis du er Netflix-abonnent, kan du se en teaser for 2022-versionen ved at logge ind på tjenesten.

Hvor lang er Intet nyt fra Vestfronten lydbogen?

Lydbogen Intet nyt fra Vestfronten varer omkring syv timer.