Duolingo frente a Babbel: Una comparación detallada

Guía Duolingo vs. Babbel

Duolingo y Babbel son dos de las aplicaciones más populares para aprender idiomas. Cada una de ellas ha revolucionado la adquisición de la lengua meta con tecnología punta. Son una forma estupenda de complementar tus cursos de idiomas para continuar tu experiencia de aprendizaje fuera del aula.

Este artículo sin resumir ayudará a los estudiantes de idiomas en ciernes a entender mejor ambas aplicaciones y a establecer comparaciones útiles entre ellas. Lee para conocer nuestro desglose de Babbel vs. Duolingo.

¿Qué es Duolingo?

Duolingo es una herramienta de aprendizaje de idiomas en línea. Es un método digitalizado y gamificado de aprendizaje de lenguas extranjeras para diferentes niveles y edades. Gracias a algoritmos avanzados, adapta los materiales a tus necesidades específicas para que tu experiencia sea más eficaz.

Puedes descargar Duolingo como aplicación o utilizarlo directamente desde el sitio web. La plataforma funciona prácticamente en cualquier dispositivo, lo que la hace muy accesible. Esta característica y la opción de crear avatares hacen que tu aprendizaje sea más interactivo e inmersivo.

Puedes acceder e inscribirte en Duolingo configurando una aplicación de Chrome, visitando el sitio web o descargando la aplicación desde App Store o Google Play. Los profesores también pueden asignar cuentas a sus alumnos si disponen de la versión escolar.

Cuando empieces con Duolingo, podrás elegir entre más de 36 idiomas, incluidos:

• Español
• Francés
• Alemán
• Portugués
• Italiano
• Ruso
• Sueco
• Polaco
• Coreano
• Holandés
• Árabe

Si eres principiante, puedes consultar las lecciones básicas que te introducen en un nuevo idioma sin abrumarte con funciones adicionales innecesarias. Si eres un estudiante avanzado, puedes hacer una prueba para determinar un punto de partida adecuado.

Después de desarrollar un avatar, Duolingo requiere que navegues por el contenido de gamificación para ganar premios como insignias. Por ejemplo, hay recuentos de rachas que te dan puntos de experiencia si pasas un determinado número de días en la plataforma.

El perfil de tu avatar contiene las insignias que has ganado, y los iconos de las banderas muestran los distintos idiomas que estás aprendiendo. La aplicación también incluye gemas que puedes gastar para comprar mejoras estéticas o cambiar de avatar.

Primeros pasos con Duolingo: crear una cuenta

Para comenzar su viaje de aprendizaje de idiomas con Duolingo, visite www.duolingo.com o descargue la aplicación para Android y regístrese para obtener una nueva cuenta. Si ya tienes una cuenta en Duolingo, solo tienes que iniciar sesión con tus credenciales actuales. También puedes registrarte con tu cuenta de Facebook para acceder de forma rápida y sencilla. En caso de que olvide su contraseña, el Centro de Ayuda de Duolingo proporciona instrucciones paso a paso para restablecerla y recuperar el acceso a su cuenta.

Conectar con la comunidad Duolingo a través de las redes sociales

Duolingo aprovecha el poder de las redes sociales para fomentar las conexiones entre los estudiantes de idiomas de todo el mundo. Al unirse a la vibrante comunidad en línea de Duolingo, los estudiantes pueden relacionarse con otros entusiastas de los idiomas, compartir sus progresos y buscar orientación de usuarios experimentados. Ya sea a través de asociaciones de intercambio de idiomas o participando en eventos virtuales, la comunidad Duolingo ofrece un entorno de apoyo y motivación para que los estudiantes de idiomas se conecten y crezcan.

Potencia tu aprendizaje de idiomas: Duolingo plus

Para aquellos que buscan características y beneficios adicionales, Duolingo ofrece Duo lingo Plus, un servicio basado en suscripción. Con Duolingo Plus, los usuarios pueden disfrutar de una experiencia de aprendizaje sin anuncios, acceso offline a las lecciones y corazones ilimitados para minimizar las interrupciones durante las sesiones de aprendizaje. Esta oferta premium mejora la comodidad y la flexibilidad del aprendizaje de idiomas, permitiendo a los usuarios realizar progresos constantes a su propio ritmo.

El lenguaje es un potente instrumento para establecer conexiones y alimentar relaciones significativas. Desde el balbuceo del bebé hasta el discurso del adulto, la evolución del lenguaje constituye un viaje que moldea nuestra capacidad para conectar con los demás. Si adoptamos la empatía, la escucha activa y la comunicación no verbal, podemos fomentar la confianza, el respeto y la comprensión en nuestras interacciones. Celebremos la belleza y la importancia del lenguaje, porque es a través de las palabras como expresamos nuestro yo interior, compartimos nuestras experiencias y establecemos conexiones con el mundo que nos rodea.

Pros

• Aprendizaje gamificado: Duolingo incorpora elementos de gamificación, haciendo que el proceso de aprendizaje de idiomas sea atractivo y divertido. Utiliza puntos, niveles y logros para motivar a los usuarios a progresar en sus estudios de idiomas.
• Uso gratuito: Duolingo ofrece una versión gratuita que permite a los usuarios acceder a una amplia gama de cursos de idiomas sin coste alguno. Esto la convierte en una opción atractiva para los estudiantes preocupados por su presupuesto.
• Interfaz fácil de usar: La aplicación tiene una interfaz sencilla e intuitiva, lo que facilita a los usuarios navegar y aprender a su propio ritmo. Las lecciones están estructuradas de forma clara y organizada, lo que permite una progresión fluida.
• Accesibilidad móvil: Duolingo está disponible como aplicación móvil, lo que permite a los usuarios aprender idiomas sobre la marcha. Esta flexibilidad permite a los estudiantes practicar en cualquier momento y en cualquier lugar, por lo que es conveniente para aquellos con horarios ocupados.

Contras

• Práctica oral limitada: Duolingo se centra principalmente en la lectura, la escritura y la comprensión auditiva, con un énfasis limitado en la expresión oral. Aunque proporciona algunos ejercicios de conversación, puede que no ofrezcan suficiente práctica para los alumnos que quieran desarrollar sus habilidades conversacionales.
• Falta de aprendizaje personalizado: La aplicación sigue un enfoque único, que puede no adaptarse a los estilos de aprendizaje y preferencias individuales. Las opciones de personalización son limitadas, y algunos alumnos pueden necesitar recursos adicionales o contenidos lingüísticos específicos.
• Instrucción gramatical menos exhaustiva: Duolingo pone menos énfasis en explicaciones gramaticales explícitas. Aunque introduce conceptos gramaticales, es posible que no proporcione explicaciones o ejemplos en profundidad, lo que puede suponer un reto para los alumnos que prefieren un enfoque más estructurado del aprendizaje de la gramática.
• Opciones de idiomas limitadas: Aunque Duolingo ofrece una variedad de idiomas, la selección puede no ser tan extensa como algunas otras plataformas de aprendizaje de idiomas. Los estudiantes que buscan idiomas menos enseñados pueden encontrar una gama limitada de cursos disponibles.

¿Qué es Babbel?

Babbel es una aplicación para aprender idiomas creada en 2007. Esta plataforma es uno de los primeros programas pioneros en el aprendizaje de idiomas en línea. Ofrece 14 idiomas que los angloparlantes pueden aprender, entre ellos los siguientes:

• Ruso
• Sueco
• Japonés
• Turco
• Portugués
• Español
• Alemán

No deberías tener problemas para utilizar Babbel, incluso si eres principiante. Después de registrarte para obtener una cuenta, la plataforma ofrece sugerencias para seleccionar un idioma, determina el nivel y proporciona otros consejos útiles.

La característica más impresionante de las lecciones Babbel podría ser su diseño único. No utiliza frases genéricas, tutoriales o cuestionarios que hacen que muchos estudiantes de idiomas estén menos motivados.

En su lugar, los desarrolladores se toman el tiempo necesario para individualizar el estilo de aprendizaje. Esto significa que, cuando estudias idiomas en la plataforma, aprendes palabras utilizadas por hablantes nativos. Además, la aplicación de idiomas cubre temas que probablemente surjan al comunicarse en lenguas nativas.

Cómo empezar con Babbel

A comenzar tu viaje de aprendizaje de idiomas con Babbel, sigue estos pasos:

1. Visite el sitio web oficial de Babbel en www.babbel.com.
2. Haga clic en el botón “Empezar” o “Registrarse” para crear una nueva cuenta.
3. Babbel ofrece una gran variedad de idiomas para elegir. Selecciona el idioma que deseas aprender.
4. A continuación, se le pedirá que cree una cuenta con su dirección de correo electrónico y una contraseña. Rellene la información requerida y haga clic en “Registrarse”.
5. Es posible que Babbel te haga algunas preguntas para determinar tus objetivos de aprendizaje del idioma y tu nivel de competencia.
6. Una vez que hayas creado tu cuenta, podrás acceder a las lecciones interactivas de Babbel diseñadas para mejorar tus habilidades lingüísticas.
7. Babbel ofrece una experiencia de aprendizaje personalizada con ejercicios, diálogos y cuestionarios interactivos.

Pros

• Enfoque estructurado y completo: Babbel ofrece lecciones bien estructuradas que cubren varios aspectos del aprendizaje de idiomas, incluyendo vocabulario, gramática, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita. Este enfoque ofrece una experiencia de aprendizaje más completa.
• Enfoque en habilidades conversacionales prácticas: Babbel tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades lingüísticas prácticas que se pueden aplicar en situaciones de la vida real. Se centra en la enseñanza de frases de conversación y diálogos, por lo que es adecuado para los estudiantes que quieren comunicarse rápidamente en un nuevo idioma.
• Tecnología de reconocimiento de voz: Babbel incorpora tecnología de reconocimiento de voz para ayudar a los usuarios a mejorar su pronunciación. Esta función proporciona retroalimentación instantánea, lo que permite a los estudiantes perfeccionar sus habilidades orales.
• Perspectivas culturales: Babbel integra conocimientos culturales en sus lecciones, ofreciendo a los estudiantes una comprensión más profunda de las costumbres, tradiciones y matices de la lengua meta. Este aspecto mejora la competencia cultural junto con el dominio del idioma.

Contras

• Modelo de suscripción: A diferencia de la versión gratuita de Duolingo, Babbel funciona con un modelo basado en suscripciones, que requiere que los usuarios paguen para acceder a toda la gama de cursos de idiomas. Esto puede disuadir a los estudiantes con problemas de presupuesto o a aquellos que buscan recursos gratuitos.
• Elementos de gamificación limitados: Aunque Babbel ofrece ejercicios interactivos, tiene menos elementos de gamificación en comparación con Duolingo. Algunos estudiantes pueden encontrar la experiencia de aprendizaje menos atractiva sin el mismo nivel de incentivos de gamificación.
• Menos variedad de idiomas: Babbel ofrece menos opciones de idiomas en comparación con Duolingo, especialmente para los idiomas menos enseñados. Esta selección limitada puede no satisfacer a los estudiantes interesados en idiomas específicos o menos populares.
• Menos interacción con la comunidad: A diferencia de Duolingo, Babbel se centra más en el aprendizaje individual. Ofrece menos interacción social u oportunidades de intercambio de idiomas dentro de la aplicación, lo que puede ser un inconveniente para los estudiantes que buscan un sentido de comunidad o compañeros para practicar idiomas.

Comparación de las dos principales aplicaciones para aprender idiomas

Tanto Duolingo como Babbel son aplicaciones de alta calidad con muchas funciones que te ayudarán a aprender a comunicarte en la vida real en tu lengua meta. Veamos cómo funcionan.

Enfoque del aprendizaje

La mayor diferencia entre Babbel y Duolingo es el enfoque del aprendizaje de idiomas. Babbel es la mejor opción si lo que quieres es una enseñanza tradicional a través de módulos y lecciones. En cambio, Duolingo funciona muy bien si necesitas una experiencia lúdica y gamificada.

Gramática

Cuando se trata de lecciones de gramática, la mayoría de la gente encuentra Babbel superior a Duolingo. Babbel incorpora ejercicios directamente en las lecciones, mientras que Duolingo no les da prioridad.

Esto no quiere decir que Babbel te abrume con gramática. Por el contrario, Babbel aborda de manera sutil los tiempos verbales, las conjugaciones y otros elementos clave para facilitarte el proceso de aprendizaje. Esto es especialmente importante en las primeras etapas del aprendizaje de un nuevo idioma.

Clases en directo

Duolingo no ofrece clases en directo. Por otro lado, la aplicación Babbel organiza cada semana numerosas clases en directo para grupos reducidos de distintos niveles de aprendizaje. Las sesiones, de una hora de duración, cubren una gran variedad de temas, como medicina, tráfico o destinos turísticos.

Estas lecciones de idiomas en directo le presentan nuevas palabras en contexto para mejorar su retención.

Flexibilidad

Ambas aplicaciones ofrecen flexibilidad en cuanto a compatibilidad de plataformas. Puedes utilizarlas en cualquier dispositivo.

Sin embargo, Babbel es más flexible a la hora de personalizar las lecciones. Permite alternar entre cursos y niveles, por lo que no hay progresiones estrictas.

Por el contrario, Duolingo dicta el orden en el que se realizan los módulos. Las nuevas lecciones sólo están activas después de completar las anteriores. Alternativamente, algunos módulos te permiten “probar” y saltarte algunas clases.

Estructura de las lecciones

Babbel y Duolingo tienen estructuras de lecciones similares.

Las clases son breves (5-10 minutos) e incluyen una serie de tareas rápidas interactivas. Incluyen los siguientes ejercicios:

• Ejercicios de escucha
• Parejas iguales
• Ejercicios de rellenar espacios en blanco
• Práctica verbal
• Escribir frases completas
• Finalizar las conversaciones simuladas
• Parejas iguales

Recursos adicionales

Duolingo supera a Babbel en ciertos aspectos, como el contenido adicional. La aplicación te da acceso a muchos recursos extra:

• Historias cortas para mejorar la comprensión auditiva, la lectura y la expresión oral
• Foros para comunicarse con otros usuarios y estudiantes
• Podcasts regulares
• Reconocimiento de voz
• Diccionario de traducción

Como ya se ha mencionado, la aplicación móvil también ofrece una experiencia similar a la de un juego. Tras completar cada lección, la plataforma te da experiencia y Lingots o Gemas (la moneda de Duolingo). Puedes utilizar tus Lingots o Gems para comprar artículos en la tienda de la aplicación o recompensar a otras personas.

De nuevo, Babbel es una mejor opción si buscas un enfoque convencional del aprendizaje en línea, ya que incluye fichas y otros materiales tradicionales.

Precio

Babbel tiene una versión gratuita que te permite escuchar entre 30 y 80 lecciones gratis. También hay cuatro planes de suscripción mensual:

• Un mes: 13,95
• Tres meses: 9,95 $ al mes
• Seis meses: 8,45 $ al mes
• 12 meses: 6,95 $ al mes

En cambio, Duolingo es completamente gratuito. También hay una versión de pago, llamada Duolingo Plus, que cuesta 6,99 $ y tiene una prueba gratuita de tres días. Duolingo Plus ofrece las mismas lecciones que la versión gratuita de Duolingo, pero te da ventajas adicionales como corazones ilimitados.

Reimaginar el poder del lenguaje para forjar relaciones

El lenguaje va más allá de ser un mero aparato para transmitir información; es un mecanismo que engendra un sentimiento mutuo de confianza, respeto y empatía en nuestras interacciones. Mediante una comunicación eficaz, tenemos la capacidad de crear vínculos duraderos que superan las fronteras físicas y temporales. El éxito de la comunicación no consiste únicamente en intercambiar información, sino en cultivar un entendimiento común y un sentimiento de unidad entre los interlocutores. Se trata de forjar conexiones, potenciar un sentimiento de identidad comunitaria y fomentar un sentimiento de pertenencia.

La importancia de la empatía en el diálogo

La empatía es la base del éxito de la comunicación. Cuando escuchamos de verdad a los demás, nos esforzamos por comprender sus puntos de vista, emociones y necesidades. Esta comprensión nos permite empatizar profundamente con ellos, validando sus experiencias y fomentando así la confianza y el respeto en nuestras relaciones. La empatía implica algo más que apreciar la perspectiva de otra persona; también consiste en reconocer y afirmar sus emociones. Fomenta un entorno de apoyo y seguridad en el que las personas se sienten vistas, reconocidas y valoradas.

La escucha activa: Un camino hacia la comprensión

Para conectar de verdad con los demás, primero debemos dominar el arte de la escucha activa. Esto implica estar atento a las palabras de los demás y responder de una manera que demuestre nuestra implicación en la conversación. La escucha activa incluye plantear preguntas, reflexionar sobre el discurso y reconocer las emociones y experiencias del interlocutor. No se trata sólo de la experiencia auditiva, sino de discernir el mensaje implícito y las emociones subyacentes. Significa estar plenamente inmerso en el momento y dedicar toda nuestra atención a la otra persona.

Comunicación no verbal: La comunicación más allá de la palabra

El lenguaje no se limita a las palabras. Las señales no verbales, como el lenguaje corporal, el tono de voz y las expresiones faciales, son fundamentales para conectar con los demás. Si somos conscientes de estas señales, podemos interpretar mejor las emociones y los sentimientos que subyacen a las palabras y responder de una manera que muestre nuestra sintonía con las necesidades del interlocutor. La comunicación no verbal es una potente herramienta para establecer vínculos y relaciones. Implica tanto la comprensión de nuestras propias señales no verbales como la capacidad de interpretar las de los demás y reaccionar ante ellas.

El papel del desarrollo del lenguaje en la primera infancia

El desarrollo del lenguaje forma parte integrante de la capacidad del niño para conectar con los demás y desenvolverse en su mundo. Desde sus primeras expresiones hasta el desarrollo de habilidades lingüísticas más sofisticadas, los niños pequeños se embarcan en un viaje de comunicación y conexión. El lenguaje les permite expresar sus necesidades, transmitir sus pensamientos y emociones y entablar relaciones con quienes les rodean. Ya en la infancia, los niños balbucean, un precursor de la adquisición del lenguaje caracterizado por sílabas y sonidos repetitivos, mientras exploran y experimentan con sus capacidades vocales. Se trata de un componente natural y crucial de su desarrollo lingüístico.

Descifrar la etimología de “balbucear”

El término “balbuceo” se remonta a la palabra inglesa media “babelen”, que implicaba habla incoherente o parloteo. De origen imitativo, el término imita los sonidos típicamente asociados al habla sin sentido. Con el tiempo, “balbuceo” ha pasado a describir tanto el habla incoherente como el sonido del agua que fluye, como en un arroyo balbuceante.

Explorar sinónimos y términos relacionados

Los sinónimos de “balbuceo” incluyen palabras como “cháchara”, “galimatías” y “cháchara”, que suelen utilizarse para denotar un discurso carente de coherencia o significado. Además, “parloteo” es análogo a balbuceo y se refiere a la charla ociosa que suele asociarse a los niños pequeños. En el contexto del desarrollo del lenguaje, el balbuceo representa un paso esencial hacia capacidades de comunicación más sofisticadas.

Conectar el desarrollo del lenguaje y el babel

Existe una intrigante conexión entre el desarrollo del lenguaje y la historia bíblica de la Torre de Babel. En el relato, se intentó construir una torre que alcanzara los cielos, pero la humanidad se dispersó debido a la confusión de lenguas. Esta narración mitológica subraya la importancia del lenguaje como medio de conexión y comunicación.

Balbuceo en contextos danés y sueco

En danés, “babble” se traduce como “balbuceo” o “bable”, mientras que en sueco se traduce como “babbla”, “babbler” o “babbelen”. Estas variaciones lingüísticas reflejan la gran diversidad de lenguas y su contribución a la expresión de los vínculos humanos.

Definición de balbuceo: “Balbuceo” se define como el acto de hablar o producir sonidos de forma rápida e incoherente. También puede describir el sonido del agua que fluye suavemente o el murmullo de voces de fondo. El balbuceo puede servir tanto de sustantivo como de verbo, representando diversas formas de habla incoherente o ruido.

Palabra del día: “balbuceo”

La palabra del día es “balbuceo”, que designa el acto de hablar o producir sonidos rápida e incoherentemente. El término proviene del inglés medio “babelen” y es imitativo, imitando los sonidos comúnmente asociados con el habla sin sentido. El balbuceo también puede describir el gorgoteo del agua o el murmullo de voces de fondo. Sus sinónimos son “gorgoteo”, “cotorreo”, “ˈbæbəl” y “babiller”. Para ampliar nuestro vocabulario, podemos consultar un tesauro para encontrar más sinónimos y palabras relacionadas.

Lngua y tecnología: Mejorar el aprendizaje de idiomas con Duolingo y Babbel

En la actual era digital, el aprendizaje de idiomas se ha visto revolucionado por la tecnología. Aplicaciones móviles como Duolingo y Babbel han surgido como poderosas herramientas para las personas que desean aprender un nuevo idioma. La aplicación Duolingo, disponible en las plataformas Android e iOS, ofrece lecciones breves y ejercicios interactivos que hacen que el aprendizaje de idiomas sea accesible y atractivo. Tanto si eres un principiante absoluto como si quieres mejorar tus conocimientos lingüísticos, Duolingo te ofrece una experiencia fácil de usar que se adapta a tu nivel de competencia.

Duolingo para escuelas: Capacitar a educadores y estudiantes

Reconociendo la importancia del aprendizaje de idiomas en entornos educativos, Duolingo ha desarrollado una plataforma dedicada llamada Duolingo for Schools. Esta plataforma permite a los educadores crear aulas virtuales, supervisar el progreso de los estudiantes y asignar tareas específicas de aprendizaje de idiomas. Con su interfaz intuitiva y sus atractivas animaciones, Duolingo for Schools convierte el aprendizaje de idiomas en una experiencia divertida y colaborativa para estudiantes de todas las edades.

Desbloquear oportunidades: Prueba de inglés Duolingo

Además del aprendizaje de idiomas, Duolingo ofrece el Duolingo English Test, un examen de aptitud diseñado para evaluar los conocimientos de inglés. Reconocido por instituciones educativas y organizaciones de todo el mundo, el Test de Inglés de Duolingo proporciona una forma cómoda y accesible para que las personas demuestren su dominio del inglés con fines académicos o profesionales. Gracias a su formato en línea y a sus rigurosos criterios de evaluación, el examen se ha convertido en una opción cada vez más popular para estudiantes y profesionales internacionales.

Refuerza tus conocimientos lingüísticos con Speechify

Además de Duolingo y Babbel, puedes utilizar muchas otras plataformas para potenciar el aprendizaje de idiomas. Una de ellas es Speechify.

Como software de conversión de texto a voz (TTS), Speechify puede mejorar tu corrección leyendo textos digitales en voz alta y resaltando los puntos clave a medida que avanza. También narra tu contenido con voces envolventes, lo que te permite centrarte en el significado del contenido y no en la pronunciación.

Comprueba cómo Speechify puede ayudarte a aprender nuevos idiomas probando la plataforma de forma gratuita.

Preguntas frecuentes

¿Son Duolingo o Babbel mejores que Rosetta Stone?

Rosetta Stone es una gran aplicación de aprendizaje, pero Babbel y Duolingo suelen ser mejores debido a sus elementos y enfoques únicos para la enseñanza de idiomas.

¿Por qué ha cambiado Duolingo en 2022?

En 2022, los desarrolladores han actualizado la pantalla de inicio de Duolingo para hacerla más cómoda para el usuario. Es el cambio más significativo hasta la fecha.

¿En qué idiomas está disponible Babbel?

Babbel está disponible en 14 idiomas, entre ellos el español, el inglés y el neerlandés.

¿Cuál es la mejor aplicación para aprender idiomas?

Las mejores aplicaciones para aprender idiomas son Babbel, Duolingo, Memrise, FluentU y Busuu.

¿Cuál es el idioma más popular en Duolingo?

La mayoría de la gente utiliza Duolingo para aprender español.