Tänapäeval, kui voogedastusteenused nagu Amazon Prime Video, Netflix, Hulu ja Disney juhivad telemaailma, on anime kogunud tohutu rahvusvahelise publiku. Kuid mitte-jaapani keelt kõnelevad inimesed küsivad sageli: "Kas Amazon Primel on dubleeritud anime?" või "Kust vaadata kõiki animeid inglise dubiga?" Kui ka sina end nende seast leiad, oled täpselt õiges kohas!
Amazon Prime ja dubleeritud anime
Jah, Amazon Prime Video's leidub rohkelt dubleeritud animeid, pakkudes rõõmu neile, kes eelistavad vaatamist inglise keeles. Populaarsetest shounen-sarjadest nagu Naruto ja One Piece kuni klassikute nagu Lupin ja Cowboy Bebopini — Prime Video pakub midagi igale maitsele.
Anime maailm Amazon Prime Videos
Amazon Prime Video on tõeline aardelaegas animehuvilistele, pakkudes hulgaliselt Jaapani animatsioonisarju ja -filme. Sarjad nagu Vinland Saga, Dororo, Blade of the Immortal ning hitid nagu Demon Slayer on olemas ka dubleerituna — nii saavad inglise keelt kõnelejad neid nautida ilma subtiitriteta.
Lisaks on Prime Video animevalikus My Hero Academia, Attack on Titan ja One-Punch Man, samuti klassikud nagu Naruto Shippuden ja Dragon Ball Z. Leidub ka filme nagu pilkupüüdev Akira ja palju muud. Olgu su lemmik põnevad mõõgavõitlused, koolidraama, müstiline seiklus või isekaid — Amazon Prime Video pakub seda kõike.
Miks pole kõiki animeid dubleeritud?
Kuigi Prime Video pakub palju dubleeritud sarju, on osa ainult jaapani keeles koos inglise subtiitritega. Tavaliselt on põhjuseks litsentsiprobleemid, dubleerimise kõrge hind või originaalautorite soov hoida jaapanikeelne heliriba.
Alternatiivid dubleeritud anime vaatamiseks
Veelgi rohkem dubleeritud animeid leiab Netflixist, Crunchyrollist, Hulust, Funimationist, HIDIVE’ist ning Disneyst. Sealt leiab ka tuntud sarju nagu Death Note, Hunter X Hunter, Sword Art Online, Bleach ja Pokémon.
Top 8 äppi dubleeritud anime vaatamiseks
- Amazon Prime Video: Pakub palju anime sarju ja filme, nii dubleerituna kui subtiitritega, pluss Jaapani simulcaste.
- Netflix: Tuntud eksklusiivsete sarjade nagu Great Teacher Onizuka ja Kenichi ning populaarsete animede nagu Naruto, Death Note ja One Piece poolest.
- Crunchyroll: Populaarne anime-voogedastusteenus, kust leiab suure valiku animeid, mangat ja doramat — nii tasuta kui tasulist sisu.
- Funimation: Spetsialiseerunud dubleeritud animedele, pakkudes palju sarju, sh uusi Jaapani simulcaste.
- Hulu: Lai animevalik, alates subtiitritega sarjadest kuni dubleerituteni.
- Disney+: Pakub klassikalisi Studio Ghibli filme ja aina rohkem muid animeid.
- HIDIVE: Tuntud nišiseriaalide ja vanemate animede poolest.
- VRV: Koondab anime, fantaasia ja mängudega seotud sisu. Võimaldab kasutada Crunchyrolli ja HIDIVE’i kanaleid ühes paketis.
Anime on kultuurinähtus, mis on võitnud südamed üle maailma. Subtiitrite või dubleeringuga — Prime Video ja teised platvormid jätavad valiku sinu teha. Häid elamusi!
