1. Avaleht
  2. Dublaaž
  3. Deluxe Media Inc. dubleerimise hinnad ja paketid: kõik, mida pead teadma
Avaldatud Dublaaž

Deluxe Media Inc. dubleerimise hinnad ja paketid: kõik, mida pead teadma

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

#1 AI-häälte generaator.
Loo inimkõlalisi häälsalvestisi
reaalajas salvestustes.

apple logo2025. aasta Apple'i disainiauhind
50M+ kasutajat

Deluxe Media Inc. on meelelahutusmaailmas juhtiv ettevõte, pakkudes laia valikut kvaliteetseid meediateenuseid. Dubleerimisest kuni subtiitrite ja lokaliseerimiseni – Deluxe pakub terviklahendusi, mis vastavad klientide eri vajadustele Hollywoodis ja mujal. Kes kuulub Deluxe Media omanikeringi ja millega nad täpsemalt tegelevad?

Deluxe Media kohta

Deluxe Media kuulub Platinum Equity’le. Ettevõtte asutaja on Chris Reynolds, Platinum Equity on rahvusvaheline investeerimisfirma ja praegune Deluxe Media omanik. Küsimuste või äripakkumiste korral saab Deluxe Media Inc.’iga ühendust võtta eri kanalite kaudu. Peakontor asub Burbankis, Los Angeleses. Täpsemate kontaktide saamiseks külasta nende ametlikku veebilehte.

Mida Deluxe Media teeb?

Deluxe Media Inc., mis on osa Deluxe Entertainment Services Group’ist, pakub meelelahutustööstusele väga laia teenuste valikut. Nende põhiüksus on järeltootmine, sh filmi- ja helimontaaž, dubleerimine, subtiitrid, helikirjeldus jpm. Samuti pakuvad nad lokaliseerimist, et sisu oleks kultuuriliselt sobiv ja arusaadav eri keeltes üle maailma.

Deluxe Media on töötanud suurte meediafirmade ja voogedastusplatvormidega nagu Netflix, Amazon, Disney ja Sony, pakkudes kvaliteetteenuseid näiteks sarjadele nagu Stranger Things. Samuti kasutavad nad uuenduslikku tarkvara ja rakendusi, et muuta protsesse sujuvamaks ja tõsta teenuste kvaliteeti.

Deluxe Media põhiteenused

Deluxe Media pakub kõiki järeltootmise teenuseid ühest kohast. Nad on oluline tegija originaalsisu kohandamisel rahvusvaheliseks leviks. Ettevõte pakub dubleerimisteenuseid mitmes keeles, kasutades kogenud keeletoimetajaid, et tagada täpsus ja kultuuriline sobivus.

Nende dubleerimisteenused hõlmavad ingliskeelset dubleerimist rahvusvahelisele sisule ning näiteks saksa dubleerimist koostöös partneri CSC stuudioga. Nad on spetsialiseerunud kvaliteetsetele häälülekande salvestustele, mis tehakse professionaalsetes stuudiotes kogenud spetsialistide poolt.

Lisaks pakub Deluxe Media tipptasemel subtiitreid, muutes sisu kättesaadavaks üle maailma. Nad lokaliseerivad meediat ka helikirjeldusega, mis võimaldab vaegnägijatel filme ja seriaale täiel rinnal nautida.

Töötajad ja tööajad

Deluxe Media kvaliteedi ja täpsuse taga on tugev professionaalide tiim. Neil on suur töötajaskond, kes katab ettevõtte ulatuslikud tegevused. Äriajad on seatud rahvusvahelisi kliente silmas pidades ning tugi on alati olemas, et küsimustele kiiresti reageerida.

Tagastuspoliitika ja kontaktandmed

Kuna Deluxe Media müüb teenuseid, mitte kaupu, puudub neil tavapärane tagastuspoliitika. Siiski on Deluxe pühendunud kliendirahulolule. Kõik teenustega seotud küsimused saab esitada nende kontaktide kaudu, mis on välja toodud kodulehel.

Deluxe Media peamised koostööpartnerid

Deluxe Media on teinud koostööd suurte platvormidega nagu Netflix, Amazon ja Disney. Alates järeltootmistest Netflixi sarjale Stranger Things kuni ühisprojektideni levitajatega – Deluxe Media on end turul tugevasti kehtestanud. Nende teenuseid kasutavad muu hulgas ka Sony ja Post Haste Digital.

Mis on Deluxe Media aadress?

Deluxe Media peakontor asub Los Angeleses, Californias. Täpsema aadressi või kontaktandmete leidmiseks külasta ametlikku veebilehte või võta nendega otse ühendust, sest andmed võivad pärast minu viimast uuendust 2021. aasta septembris olla muutunud.

Deluxe Media 8 olulisemat tarkvara ja rakendust

  1. Deluxe One – ühtne platvorm, mis lihtsustab töövooge sisu tootmisel, töötlemisel ja edastamisel.
  2. Deluxe Localization – pakub meedialokaliseerimist: subtiitreid, dubleerimist ja helikirjeldusi üle 50 keele.
  3. Deluxe Technicolor Digital Cinema – kinolevi teenused: võtmehaldus, KDM edastamine ja süsteemikontrollid kinodes.
  4. Deluxe MediaCloud – pilvepõhine platvorm, mis pakub teleedastuse vooteenuseid ja aitab meediafirmadel jõuda üleilmse publikuni.
  5. Deluxe Encoding – meedia kodeerimine eri platvormidele, võimaldades sisu kvaliteetset ja sujuvat levitamist.
  6. Deluxe Creative Cloud – koostööpõhised järeltootmistööriistad loovmeeskondadele ja filmitegijatele.
  7. Deluxe OTT – sisu edastamine Over-The-Top platvormidele, tagades stabiilse ja häireteta voogedastuse.
  8. Deluxe Advertising Management – reklaamikampaaniate haldus eri kanalites, tagades hea katvuse ja tõhususe.

Deluxe Media Inc. on oluline partner igale sisutootjale või levitajale, kes vajab lokaliseerimist ja järeltootmist. Peakontor asub Los Angeleses ning nad pakuvad kõrge kvaliteediga teenuseid, olles leidnud kindla koha rahvusvahelisel meelelahutusmaastikul.

Loo voiceover’eid, dubleeringuid ja kloone rohkem kui 1 000 häälega enam kui 100 keeles

Proovi tasuta
studio banner faces

Jaga seda artiklit

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

Cliff Weitzman on düsleksia eestkõneleja ning Speechify tegevjuht ja asutaja. Speechify on maailma populaarseim kõnesünteesi rakendus, millel on üle 100 000 viietärnilise arvustuse ja mis on App Store'is Uudiste & Ajakirjade kategoorias esikohal. 2017. aastal kanti Weitzman Forbesi „30 alla 30” nimekirja tema töö eest interneti ligipääsetavuse parandamisel õpiraskustega inimestele. Cliff Weitzmanist on kirjutanud ka EdSurge, Inc, PC Mag, Entrepreneur, Mashable ja paljud teised juhtivad väljaanded.

speechify logo

Speechify'st

#1 tekst kõneks rakendus

Speechify on maailma juhtiv tekst kõneks platvorm, mida usaldab üle 50 miljoni kasutaja ja millele on antud enam kui 500 000 viietärnilist arvustust selle tekstist kõneks tehnoloogia eest iOS-, Android-, Chrome Extension-, veebirakendus- ja Mac desktop-rakendustes. 2025. aastal pälvis Speechify Apple’ilt prestiižse Apple’i disainiauhinna WWDC-l, nimetades seda „oluliseks ressursiks, mis aitab inimestel paremini elada.” Speechify pakub üle 1 000 loodusliku kõlaga hääle rohkem kui 60 keeles ning seda kasutatakse ligi 200 riigis. Kuulsuste häältest on saadaval näiteks Snoop Dogg ja Gwyneth Paltrow. Loojatele ja ettevõtetele pakub Speechify Studio täiustatud tööriistu, sh AI-häälegeneraatorit, AI-häälekloonimist, AI-dubleerimist ja AI-häälevahetust. Speechify panustab ka juhtivatesse toodetesse tänu kvaliteetsele ja kuluefektiivsele tekst kõneks API-le. Esindatud näiteks The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ja muudes juhtivates meediakanalites, on Speechify maailma suurim kõnesünteesi teenusepakkuja. Vaata lisaks: speechify.com/news, speechify.com/blog ja speechify.com/press.