Ümberkirjutamine ehk salvestatud heli muutmine tekstiks on tähtis töö nii akadeemias, meedias, õiguses kui ka mujal. Tänu tehnoloogiale on see protsess mugavam ja kiirem kui kunagi varem. Vaatame, kuidas ümberkirjutusteenused toimivad ja millised on tänapäeval parimad valikud.
Salvestatud heli tekstiks muutmine
Lihtsaim viis heli tekstiks kirjutada on salvestist kuulata ja kõik käsitsi üles kirjutada. See meetod on ajamahukas ja vigadele vastuvõtlik. Tõhusam on kasutada automaatseid ümberkirjutustarkvarasid, mis kasutavad kõnetuvastust ning teevad töö kiiresti nii reaalajas kui salvestatud failidest.
Erinevaid helifaile, sh WAV ja teised levinud formaadid, saab sellise tarkvaraga ümber kirjutada. Samamoodi saab videofailidest heli tekstiks teisendada. Tarkvara sobib ka keerukamateks juhtudeks, näiteks telefonikõnede või taskuhäälingute ümberkirjutamiseks.
Tasuta ümberkirjutamise võimalused
Mitmed lahendused lubavad heli tasuta tekstiks kirjutada. Näiteks Google Docsil on tasuta kõnetuvastuse funktsioon. Microsoft Office’is on olemas dikteerimine. YouTube’ist leiab videote jaoks automaatsete subtiitrite funktsiooni.
Parimad ümberkirjutustarkvarad
Siin on 8 populaarset ümberkirjutusrakendust, igal oma tugevused ja kasutusvaldkonnad:
- Otter.ai: Tuntud täpsete tulemuste poolest, Otter.ai pakub reaalajas ümberkirjutust ja kõneleja tuvastust. Saadaval Androidile ja iOSile ning ühildub Zoomiga. Tasuta versiooniga saab 600 minutit kuus.
- Rev.com: Pakub nii inimeste tehtud kui automaatset ümberkirjutust. Tuntud täpsuse ja kiire töö poolest. Võimaldab luua ka SRT-subtiitreid.
- Descript: Võimaldab nii automaat- kui käsitsi ümberkirjutamist ja on lihtsa kasutajaliidesega. Toetab ajatemplite ning kõnelejate märkimist.
- Temi: Pakub kiiret automaatset ümberkirjutust. Lihtne kasutada, mitmekesine ekspordivormingute tugi (sh TXT).
- Transcribe: Diktofon ja heli-tekstiks ümberkirjutaja; toetab eri keeli (sh portugali), olemas ka Chrome'i laiendus.
- Trint: Integratsioon Google Drive’i ja Dropboxiga, automaatne ümberkirjutus, võimalus kasutada ajatempeldu.
- Sonix: Tehisintellektil põhinev teenus, API arendajatele, toetab paljusid keeli ning mitmeid audio- ja videoformaate.
- Happy Scribe: Lisaks ümberkirjutusele pakub tõlget. Toetab paljusid keeli ja formaate, tuntud kõrge täpsuse poolest.
Kõigi teenuste puhul soovitame enne kasutamist hinnaplaanid üle vaadata – need võivad muutuda sõltuvalt tundide arvust, soovitud kvaliteedist ja kiirusest.
Tööprotsess ja kasutusvaldkonnad
Transkribeerimist kasutatakse eri olukordades: intervjuude ja taskuhäälingute tekstide loomiseks, SEO jaoks stenogrammide tegemiseks, videote jaoks alternatiivse sisu pakkumiseks ning ka võõrkeelsete materjalide tõlkimisel ja ümberkirjutamisel.
Enne alustamist veendu, et sul on luba materjali ümber kirjutada. Failide üleslaadimine platvormidele on tavaliselt lihtne; paljud pakuvad ka samm-sammult juhendeid.
Kui vajad ümberkirjutust ka liikumise pealt, aitavad äpid nii iPhone'is kui Androidis: salvesta heli, muuda see tekstiks ja loo soovi korral ka telefonikõnede tekstid.
Olgu sul vaja lihtsat ümberkirjutajat, teksti genereerimise tööriista või terviklikku lahendust – need vahendid on igal juhul abiks. Kasuta prooviaegu ja tasuta versioone, et enda jaoks parim leida. Õige tööriistaga tõstad oma töö tõhusust märgatavalt.
