Eikö olisikin hienoa saada kaikki käännös- ja ääninäyttelytyöt hoidettua yhdessä paikassa, ammattitaitoisten ääninäyttelijöiden toimesta ja edulliseen hintaan? Kyllä, se olisi, ja siksi Voquent on tehnyt siitä tehtävänsä tarjota juuri tällaisia palveluita.
Tässä on kattava oppaamme Voquentiin, sen kaikkiin ominaisuuksiin ja käyttötarkoituksiin.
Mikä on Voquent?
Kuten alussa mainitsimme, Voquent on verkkopalvelu, joka pyrkii yhdistämään ääninäyttelijät, kääntäjät ja sisällöntuottajat ympäri maailmaa ja yhdistämään heidät asiakkaille, jotka etsivät heidän palveluitaan. Voit ajatella sitä eräänlaisena Fiverrinä ääninäyttelijöille, jotka etsivät keikkoja.
Voquent kehittyy ja kasvaa jatkuvasti, pyrkien laajentamaan palveluvalikoimaansa ja palvelemaan yhä useampia potentiaalisia asiakkaita.
Palvelut ja ominaisuudet
Voquentista löydät juuri oikeanlaista ääninäyttelytaitoa videopeleihin, dokumenttielokuviin, selitysvideoihin ja kaikenlaisiin lokalisointiprojekteihin. Tämä sisältää tekstityksen, dubbaamisen, kääntämisen, äänityksen ja editoinnin sekä kaiken muun jälkituotantoon liittyvän.
Mikä tekee Voquentista erityisen hienon, on se, että se tarjoaa kaikki nämä palvelut monilla eri kielillä, edistäen näin saavutettavuutta.
Voquentin käytön edut
Miksi sitten valita Voquent? Olemme jo maininneet, kuinka taloudellista on saada kaikki yhdessä paikassa. Tarvitsetko jonkun kääntämään lyhyen sosiaalisen median julkaisun? Tarvitsetko ääniteknikon korjaamaan koko äänikirjan äänet? Tarvitsetko jotain siltä väliltä? Valmista!
Toinen suuri syy käyttää Voquentia on sen suosio. Tällä tarkoitamme, että se houkuttelee ihmisiä ympäri maailmaa. Tiedät, kuinka vaikeaa on löytää kokeneita ääninäyttelijöitä vähemmän tunnetuilla kielillä. No, Voquentissa on paljon heitä, ja voit tarkistaa heidän demonsa ja promonsa milloin tahansa.
Lisäksi, jos luotat Voquentiin, voit tehdä asioita etänä ilman studiovarusteita. Tämä säästää sinulta paljon rahaa pitkällä aikavälillä, varsinkin kun voit pyytää korjauksia ilman lisämaksuja.
Miten se toimii
Voquentin käyttö on melko yksinkertaista. Ensin siirryt verkkosivustolle ja selaat kymmeniä tuhansia demoja ja näytteitä, jotka ihmiset ympäri maailmaa ovat julkaisseet etsiessään ääninäyttelytöitä.
Kun olet löytänyt täydellisen ehdokkaasi, varaat koe-esiintymisen heidän kanssaan. Voquentin tiimi työskentelee kanssasi varmistaakseen, että kaikki on kunnossa ja valmiina mahdollisimman pian.
Kun kaikki yksityiskohdat on selvitetty, sovit deadlineista ja teet muut järjestelyt tulevan työntekijäsi kanssa, ja voilà — sinulla on internetin paras ääninäyttelypalvelu!
Hinnoittelu
Voquent pyrkii edullisuuteen. Esimerkiksi roolitus on täysin ilmaista, etkä ole yksin prosessin aikana, sillä Voquentin tiimi tekee kaikkensa auttaakseen asiakkaitaan joka vaiheessa.
Muiden palveluiden osalta hinnoittelu vaihtelee. Kertoja- ja hahmoäänet eivät maksa samaa kuin dubbaus. Kertojaäänet maksavat 0,02 dollaria per sana, kun taas tekstitys, kuvatekstit ja dubbaus maksavat noin 350 dollaria ja enemmän. E-oppimateriaalit maksavat 0,10 dollaria per sana, sovellukset 0,15 dollaria per sana ja videot noin 15 dollaria per merkkijono.
Miten käytän Voquentia roolitukseen?
Voquent tarjoaa kattavan valikoiman roolituspalveluita ja esittelee maailman ammattimaisimpia ääninäyttelijöitä. Etsiminen on helppoa: siirryt Voquentin sivulle ja selaat, joko paikallisesti tai globaalisti.
Voit suodattaa hakuja genren ja tyylin mukaan, sekä sen mukaan, millä medioilla projektisi toimitetaan ja jaetaan.
Koska Voquent on vakavasti otettava kansainvälinen ääninäyttelysivusto, voit olla varma, että saat ammattimaista laatua joka vaiheessa, riippumatta siitä, mitä kieltä, kielimuotoa tai aksenttia etsit.
Halutessasi voit varata henkilökohtaisia koe-esiintymisiä ja työskennellä ääniteknikoiden ja näyttelijöiden kanssa ammattistudioissa paikan päällä.
Speechify
Koska ammattimainen äänitekniikka ja ääninäyttely ovat erittäin kysyttyjä palveluita, on olemassa lukuisia alustoja ja työkaluja, joihin voit turvautua saadaksesi työn tehtyä. Yksi tällainen työkalu on Speechify.
Speechify suunniteltiin alun perin tekstistä puheeksi lukemisavustajaksi niille, jotka kärsivät dysleksiasta ja muista lukemisvaikeuksista, mutta siitä on sittemmin tullut yksi suosituimmista ratkaisuista kaikkeen ääninäyttelystä äänikirjojen tuotantoon.
Jos haluat oppia tekemään ääninäyttelyä ja roolitusta itse, voit käyttää Speechifyta kaikenlaisiin projekteihin, lyhyistä animaatioista podcasteihin ja kokoillan elokuviin.
Speechify on erittäin monipuolinen, ja sen voi synkronoida eri alustojen kanssa, joten voit muuttaa käsikirjoituksesi äänitiedostoiksi sekä muokata jo olemassa olevia.
Eikä siinä vielä kaikki. Speechifyn avulla kaikki voi olla ääninäyttelyä. Voit jopa hyödyntää sen OCR-tekniikkaa skannataksesi paperikopioita ja antaa joidenkin korkealaatuisten tekoäänien kertoa ne.
Lisäksi Speechify tukee kymmeniä kieliä ja toimii kaikenlaisilla alustoilla ja käyttöjärjestelmillä, joten saat pienen mutta joustavan äänitysstudion taskuusi, jos niin haluat.
Kokeile Speechifyta itse osoitteessa https://onboarding.speechify.com/.
Usein kysytyt kysymykset
Onko ääninäyttely hyvä uravalinta?
Ääninäyttelyala kasvaa jatkuvasti. On paljon potentiaalisesti upeita paikkoja täytettävänä. Kuitenkin, onko se hyvä uravalinta, riippuu sinusta ja kiinnostuksen kohteistasi. Jos olet kiinnostunut dubbaamisesta, kääntämisestä ja kaikesta siltä väliltä, tunnet olosi kotoisaksi äänitysstudiossa.
Mikä on ero Voquentin ja Fiverrin välillä?
Näillä kahdella sivustolla on samanlainen perusajatus, mutta Fiverr menee ääninäyttelyä ja kääntämistä pidemmälle. Sieltä löytyy kaikenlaista työtä, kuten koodaus- tai piirrustuskeikkoja, sekä graafista suunnittelua ja digitaalista markkinointia.
