1. Accueil
  2. Productivité
  3. Comment convertir des fichiers iOS en livres audio
Productivité

Comment convertir des fichiers iOS en livres audio

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

PDG et fondateur de Speechify

apple logoApple Design Award 2025
50M+ utilisateurs

Que vous souhaitiez transformer vos propres écrits en livre audio ou convertir différents fichiers audio pour les écouter où que vous soyez, ce tutoriel est là pour vous guider pas à pas. Nous verrons tout, des conversions de base sur les appareils Apple et Windows aux astuces plus avancées, afin que vous disposiez de tout ce qu’il faut pour profiter de livres audio sur votre iPhone, iPad, iPod, ou même votre Kindle. C’est parti !

Étape 1 : Rassemblez vos fichiers audio

Avant toute chose, regroupez les fichiers audio que vous souhaitez convertir en livre audio. Vous pouvez avoir des fichiers musicaux, des fichiers MP3 ou des podcasts enregistrés sur votre appareil. Si vous êtes sur Mac, vous les trouverez sûrement dans l’application Musique ou via le Finder. Les utilisateurs de Windows peuvent vérifier dans leurs dossiers Documents ou Musique. Assurez-vous que vos fichiers soient dans un format audio compatible (comme AAC ou MP3). Si vous prévoyez de les utiliser sur des appareils Apple, pensez à les convertir au format M4B, spécialement conçu pour les livres audio et qui permet de reprendre exactement là où vous avez arrêté votre écoute.

Étape 2 : Convertissez les fichiers

Pour convertir vos fichiers audio au format livre audio, vous devrez utiliser iTunes aussi bien sur Windows que sur macOS. Voici la marche à suivre :

  1. Sur macOS : Ouvrez iTunes, sélectionnez « Musique » dans le menu déroulant en haut à gauche, puis retrouvez votre fichier dans la barre latérale sous « Bibliothèque ». Faites un clic droit sur le fichier, choisissez « Lire les informations », puis dans « Options », changez le type de média en « Livre audio ». Faites alors glisser votre fichier vers la section « Livres » de la barre latérale : il apparaîtra dans l’application Livres d’Apple, sous l’onglet « Livres audio ».
  2. Sur Windows : La procédure est similaire. Ouvrez iTunes, localisez votre fichier, faites un clic droit, sélectionnez « Lire les informations », puis changez le type de média en « Livre audio ». Faites ensuite glisser le fichier vers la playlist intitulée « Livres » dans la barre latérale.

Étape 3 : Synchronisez vos livres audio

Après avoir converti vos fichiers, la prochaine étape consiste à les rendre accessibles sur tous vos appareils iOS. Vous pouvez les synchroniser via iCloud ou directement avec iTunes.

  1. Via iCloud : Assurez-vous d’être connecté avec le même identifiant Apple sur tous vos appareils. Sur votre Mac, ouvrez l’application Livres d’Apple et vérifiez que « iCloud Drive » est activé dans les Préférences Système, section « Identifiant Apple ». Vos livres audio seront alors synchronisés automatiquement sur tous vos appareils.
  2. Via iTunes : Connectez votre appareil (iPhone, iPad, iPod) à votre ordinateur. Ouvrez iTunes, sélectionnez l’icône de l’appareil, allez dans l’onglet « Livres » et cochez « Synchroniser les livres audio ». Choisissez si vous souhaitez synchroniser tous les livres audio ou seulement certains, puis cliquez sur « Appliquer » pour lancer la synchronisation.

Étape 4 : Profitez de vos livres audio

Maintenant que vous avez synchronisé vos livres audio, ils devraient être facilement accessibles sur vos appareils iOS. Pour les retrouver sur un iPhone ou un iPad, ouvrez l’application Livres et appuyez sur « Livres audio » en bas de l’écran. Sur un iPod, vous les trouverez dans le menu « Musique », sous « Livres audio ».

Convertissez vos propres textes en livres audio

Si vous avez du texte ou des images et souhaitez les transformer en livres audio, vous pouvez utiliser Speechify Voiceover. Importez simplement votre texte, choisissez une voix, ajoutez une musique de fond libre de droits, et le tour est joué !

Astuces pour profiter au mieux et partager vos livres audio

  1. Signets : Utilisez la fonction de signet sur les fichiers M4B pour garder en mémoire votre position.
  2. Écoute sur Android : Vous voulez écouter sur un appareil Android ? Aucun problème ! Transférez vos fichiers de livre audio sur votre appareil Android via USB, ou téléchargez-les directement s’ils sont enregistrés dans une application compatible comme Audible ou Amazon Kindle.
  3. Créer des listes de lecture : Organisez vos livres audio en listes de lecture dans iTunes ou l’application Apple Livres pour y accéder facilement.

Convertir vos fichiers audio en livres audio peut sembler un peu intimidant au début, mais avec ces étapes, vous verrez que c’est simple et très gratifiant. Que vous transformiez d’anciens podcasts en bibliothèque personnelle ou que vous rendiez vos écrits disponibles en version audio, la création de vos propres livres audio ouvre tout un champ de possibilités. Prenez plaisir au processus… et à votre nouvelle collection de livres audio !

FAQ sur la conversion et la gestion des livres audio sur iOS

Pour transformer un fichier en livre audio, utilisez iTunes sur votre ordinateur, changez le « type de média » du fichier en « Livre audio » via la fenêtre « Lire les informations », puis synchronisez-le avec vos appareils iOS via iCloud ou une connexion USB.

Les livres audio sur iOS sont généralement au format M4B, qui prend en charge les signets et les marqueurs de chapitres, ce qui améliore nettement l’expérience d’écoute sur les appareils Apple.

Pour convertir un MP3 en livre audio sur iPhone, commencez par convertir le fichier MP3 en format livre audio via iTunes sur votre ordinateur en définissant son type de média sur « Livre audio », puis synchronisez-le sur votre iPhone via iCloud ou une connexion USB.

Transformer un livre Apple (eBook) en livre audio nécessite normalement une narration professionnelle ; cependant, pour un usage personnel, vous pouvez utiliser la fonctionnalité d’accessibilité « Énoncer l’écran » sur iOS pour que votre appareil lise le livre à voix haute.

Profitez des voix IA les plus avancées, de fichiers illimités et d’une assistance 24h/24

Essayer gratuitement
tts banner for blog

Partager cet article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

PDG et fondateur de Speechify

Cliff Weitzman est un militant de la cause des dyslexiques et le PDG et fondateur de Speechify, l’application de synthèse vocale n°1 au monde, forte de plus de 100 000 avis cinq étoiles et classée n°1 sur l’App Store dans la catégorie News & Magazines. En 2017, Weitzman a figuré au classement Forbes 30 Under 30 pour son action en faveur d’un Internet plus accessible aux personnes ayant des troubles de l’apprentissage. Cliff Weitzman a fait l’objet d’articles dans EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable et d’autres médias de premier plan.

speechify logo

À propos de Speechify

N°1 des lecteurs de texte vocal

Speechify est la principale plateforme mondiale de synthèse vocale, utilisée par plus de 50 millions de personnes et soutenue par plus de 500 000 avis cinq étoiles sur ses solutions iOS, Android, extension Chrome, application web et application Mac de bureau. En 2025, Apple a décerné à Speechify le prestigieux Apple Design Award lors de la WWDC, le qualifiant de « ressource essentielle qui aide les gens à vivre mieux ». Speechify propose plus de 1000 voix naturelles dans plus de 60 langues et est utilisé dans près de 200 pays. On y retrouve des voix de célébrités comme Snoop Dogg et Gwyneth Paltrow. Pour les créateurs et les entreprises, Speechify Studio propose des outils avancés comme le Générateur de voix IA, Clonage vocal IA, Doublage IA et le changeur de voix IA. Speechify alimente aussi des produits majeurs grâce à son API de synthèse vocale haute qualité et abordable. Présenté dans The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch et d’autres grands médias, Speechify est le plus grand fournisseur mondial de synthèse vocale. Rendez-vous sur speechify.com/news, speechify.com/blog et speechify.com/press pour en savoir plus.